Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyrn

(adv.)
Grammar
fyrn, adv.
Entry preview:

Fyrn olim, Wrt. Voc. ii. 64, 75. Ðá ðe wǽron forðférede for hund geárum oððon gyt fyrnor (firnor, v. l.), Wlfst. 96, 7. Add

fyrst

Grammar
fyrst, adj.

first, foremost in positionforemost in virtue or worth, best, of great excellence

Entry preview:

For 'First . . . Exod. 399' substitute: first, foremost in position Hé wæs mid þǽm fyrstum mannum on þǽm lande he was among the first men in the country, Ors. 1, 1; S. 18, 13. foremost in virtue or worth, best, of great excellence Hú se láreów sceal

gægne

(adj.; adv.)
Grammar
gægne, adv.

Concisely, briefly

Entry preview:

Concisely, briefly Gægne compendiose, breviter, Wrt. Voc. ii. 132, 57

gryre-fáh

(adj.)
Grammar
gryre-fáh, adj.

Terribly hostileterrible in its variegated colouring

Entry preview:

Terribly hostile or terrible in its variegated colouring, Beo. Th. 5146; B. 2576

gryre-líc

(adj.)
Grammar
gryre-líc, adj.

horrible, terrible

Entry preview:

horrible, terrible, Andr. Kmbl. 3101; An. 1553: Exon. 108b; Th. 415, 27; Rä. 24; 3: Beo. Th. 2886; B. 1441: 4278;B. 2136

gung

(adj.)
Grammar
gung, adj.

Young, youthfuljŭvĕnis, adolescens

Entry preview:

Young, youthful; jŭvĕnis, adolescens Ic eom gungre yldo adolescentior sum, Bd. 4, 25; S. 600, 3. Hí ofslógon ǽnne gungne Brytiscne man they slew a young Briton, Chr. 501; Erl. 15, 16

gúþ-frec

(adj.)
Grammar
gúþ-frec, adj.

Bold in war

Entry preview:

Bold in war Gúþfrec guma man bold in war, Andr. Kmbl. 2235; An. 1119

gúþ-hwæt

(adj.)
Grammar
gúþ-hwæt, adj.

Activevigorous in warvaliant

Entry preview:

Active, vigorous in war, valiant,Apstls. Kmbl. 113;Ap. 57

gúþ-wérig

(adj.)
Grammar
gúþ-wérig, adj.

Weary with battle

Entry preview:

Weary with battle, Beo. Th. 3176; B. 1586

gúþ-mód

(adj.)
Grammar
gúþ-mód, adj.

Of warlike mind

Entry preview:

Of warlike mind, Beo. Th. 617; B. 306

gýmeleás

(adj.)
Grammar
gýmeleás, adj.

Carelessnegligentuncared forwanderingstraynegligens

Entry preview:

Careless, negligent, uncared for, wandering, stray; negligens Gýmeleás feoh [giémeleás fioh] stray cattle, L. Alf. 42; Th. i. 54, 9; Ps. Th. 70, 10. Ða gímeleasan men ðe heora líf adrugon on ealre ídelnisse careless men who passed their life in all frivolity

gyrst

(adj.)
Grammar
gyrst, adj.

Grindinggratingstridulus

Entry preview:

Grinding, grating; stridulus, Hpt. Gl. 513

hæbbenga

(adv.)
Grammar
hæbbenga, adv.

With constraint, constrainedly

Entry preview:

With constraint, constrainedly

hædre

(adv.)
Grammar
hædre, adv.

Straitly, hardly, oppressively, anxiouslyarcte, anxie

Entry preview:

Straitly, hardly, oppressively, anxiously; arcte, anxie Hyge hædre [hearde, A.] wealleþ my mind is agitated with anxiety, Salm. Kmbl. 126; Sal. 62. [Míne sáwle] hædre gehogode hǽl save [my soul] oppressed by anxious thoughts, Exon. 118 b; Th. 456, 5;

hægsteald-líc

(adj.)
Grammar
hægsteald-líc, adj.

Virginvirginalis

Entry preview:

Virgin; virginalis, Rtl. 66, 1

hǽl-bǽre

(adj.)
Grammar
hǽl-bǽre, adj.

Salutary

Entry preview:

Salutary, Lye

hæplíc

(adj.)
Grammar
hæplíc, adj.

Equalcompar

Entry preview:

Equal; compar Cot. 35, Lye

hærfestlíc

(adj.)
Grammar
hærfestlíc, adj.

Autumnal

Entry preview:

Autumnal Hærfestlíc dæg autumnalis dies, Ælfc. Gl. 95; Som. 76, 19; Wrt. Voc. 53, 29. On ðæs hærfestlícan emnihtes ryne in the course of the autumnal equinox, Lchdm. iii. 238, 28 : 252, 1

hǽðen

(n.; adj.)
Grammar
hǽðen, adj.

HEATHEN, pagan, gentilea heathena heathen, gentile womanethnicus, gentilis, paganus, samaritanusa heathen

Entry preview:

HEATHEN, pagan, gentile; and subst. a heathen Twá folc ðæt is Iudéisc and hǽðen two peoples, that is Jew and gentile, Homl. Th. i. 206, 32. Ðes wæs hǽðen hic erat samaritanus, Lk. Skt. Rush. 17, 16. Gif ungefullod cild fǽrlíce biþ gebroht tó ðam mæssepreóste

hafen-leás

(adj.)
Grammar
hafen-leás, adj.

Lacking means, poor, indigentinops

Entry preview:

Lacking means, poor, indigent; inops Hafenleás inops, Wrt. Voc. 74, 20. Hé wæs swíðe welig wædlum and þearfum and symle him sylfum swíðe hafenleás he was very wealthy for the poor and needy, and ever very indigent for himself, Homl. Th. ii. 148. 34.

Linked entry: hæfenleás