Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-belgan

(v.)
Entry preview:

Gif hé hwám ábulge, Wlfst. 180, 10: Ors. 6, 11; S. 266, 10. with acc. Ðý lǽs hé ábelge mid ðǽre su;ígean ðone dóm ðæs Sceáweres ne spectatoris judicium ex silentio offendat. Past. 93, 5.

Linked entries: á-bloncgne in-belgan

hearpe

Entry preview:

Hé hearpan wynne, gomenwudu grétte, B. 2017. Hú ic þé mid hearpan hlyste cwéman, Ps. Th. 91, 3. Mid his hearpan (Bt. F. 168, 14 has hearepan), Bt. 35, 6; S. 102, 11.

on-scunian

(v.)
Entry preview:

Lócian on fýr ǽr ðám hé ongeán þá sunnan lócie. Siþþan hé þat geleornod hæbbe þæt his eágan nánwyht þæt fýr ne onscyniað, 45, 11.

ge-þing

(n.)
Grammar
ge-þing, es; n.

a council ⬩ an assembly ⬩ concilium ⬩ counio ⬩ a compact ⬩ an agreement ⬩ a condition ⬩ pactum ⬩ what is impending over one ⬩ what is awaiting one ⬩ what is certainly to be expected or hoped for ⬩ fate ⬩ destiny ⬩ quod est imminens vel expectandum ⬩ fatum ⬩ sors

Entry preview:

Hét hie upastandan to Godes geþinge he bade them arise to God's assembly, Andr, Kmbl. 1588; An. 7951. a compact, an agreement, a condition; pactum Be diernum geþinge concerning a private compact, L. In. 52; Th. i. 134, 11, 12: 50; Th. i. 134, 1: L.

Linked entry: gúþ-geþingu

wilnung

(n.)
Grammar
wilnung, e; f.

Desire

Entry preview:

Hé nóhwæþere heora willnunge habban ne ðurhteón magan in neutro cupitum possunt obtinere propositum, Bd. 5, 23; S. 647, 2. Drihten gehýrð ða wilnunga his þearfena desiderium pauperum exaudivit Dominus, Ps. Th. 9, 37. Willniungum petitionibus. Mt.

Linked entry: willnung

bealdor

(n.)
Grammar
bealdor, baldor, es; m.

A hero ⬩ prince ⬩ princeps

Entry preview:

A hero, prince; princeps Wedera bealdor prince of the Weders, Beo. Th. 5127; B. 2567. Is hláford mín beorna bealdor my lord is the prince of men, Exon. 52 b; Th. 183, 24; Gú. 1332

Linked entry: baldor

Augustus

(n.)
Grammar
Augustus, i; m; Lat.

the first Roman Emperor ⬩ the month of August ⬩ mensis Augustus

Entry preview:

Agustus. the month of August; mensis Augustus On ðam monþe ðe man Augustum nemneþ in the month which is named August, Herb. 7, 1; Lchdm. i. 96, 23

Linked entry: Agustus

blód-forlǽtan

(v.)
Grammar
blód-forlǽtan, p. -forlét, pl. -forléton; pp. -forlǽten

To let blood, bleed ⬩ sanguinem emittere, phlebotomare

Entry preview:

To let blood, bleed; sanguinem emittere, phlebotomare Ðæt heó niwan blódforlǽten wǽre on earme that she had been lately bled in the arm; quia phlebotomata est nuper in brachio, Bd. 5, 3; S. 616, 4

þurh-wrecan

(v.)

to thrust through

Entry preview:

to thrust through Sumne heó mid sweorde ofslógen, sumne mid spiten betweón felle and flǽsce þurhwrǽcon, Homl. Ass. 171, 39. Óð hielt þurhwrecen (ense) capulo tenus (per utraque latera) adacto, Wrt. Voc. ii. 86, 69

brýd-þing

(n.)
Grammar
brýd-þing, pl. n.
Entry preview:

Ꝥ heó mihte féran tó þǽm brýdþingum, 87, 22. Ongunnon hys yldran hyne laþian tó brýdþingum his parents wanted him to marry, 152, 22

físian

(v.)
Entry preview:

Take here fésian, fýsian in Dict., and add

Linked entries: fésian fýsian

ge-bird

(adj.)
Grammar
ge-bird, ge-birde.
Entry preview:

Take here ge-byrd in Dict. grown up; pubes Gebierdne, þone æþelan geongan indolem (perhaps the passage glossed is: Pulcherrimam pubertatis indolem, Aid. 63, 25), Wrt. Voc. ii. 44, 80. v. un-gebeard[e]

heofon-ware

Entry preview:

Take here the plural forms given under heofon-waru in Dict., and add

hræglung

Entry preview:

Heó him andswarode: '. . . se gegyrla þe ic hæfde sóna swá ic Iordanen oferfór mid swíðlicre ealdunge tótorene forwurdon,' Hml. S. 23 b, 567. Add

scip-wíse

(n.)
Grammar
scip-wíse, an; f.

The fashion or form of a ship

Entry preview:

Ðá nam heó ánne riscenne windel on scipwísan gesceapenne sumpsit fiscellam scirpeam, Ex. 2, 3

Óðen

(n.)
Grammar
Óðen, es; m.
Entry preview:

Nú secgaþ sume ða Denisce men on heora gedwylde, ðæt se louis wǽre, ðe hý Þór hátaþ, Mercuries sunu, ðe hí Óðon namiaþ. Wulfst. 107, 6-11. Þór and Ówðen (Oþen, MS. F.), 197, 19

Linked entries: Ówðen Wóden

ge-líhtan

(v.)
Grammar
ge-líhtan, p. -líhte

To alight ⬩ approach ⬩ come

Entry preview:

He gelíhte to ðæm hearge propiabat ad fanum, Bd. 2, 13; S. 517, 11. Segde ðætte sealfa god wolde helwarum hám gelíhtan said that God himself would come home to the dwellers in hell, Cd. 222; Th. 291, 16; Sat. 431

byrst

(n.)
Grammar
byrst, a bristle.
Entry preview:

Hí heora flán him on áfæstnodon swá þicce swylce íles byrsta, Hml. S. 5, 428: 32, 118. Hé wæs ðára strǽla swá full swá igl biþ byrsta, Shrn. 55, 9

cwiddian

(v.)
Grammar
cwiddian, cweddian, cwydian (q. v. in Dict.); p. ode, ede
Entry preview:

Befrán hé hú woruldmenn be him cwyddedon . . . His apostoli him andwyrdon: 'Sume men cwyddiað (cf. sume men cweðað, 364, 16) þæt ðú sý Jóhannes, Hml. Th. i. 366 5-10. v. be-, hearm-, teón-, wiþer-cwid[d]ian

Linked entry: cweddian

god-gild

Entry preview:

Hé heora godgieldum eallum wiðsóc and hié æfter þǽm mid ealle tówearp cunctam Aegypti religionem abominatus, ceremonias ejus et templa deposuit, Ors. 2, 5; Swt. 78, 4