Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CILD

(n.)
Grammar
CILD, cildes, cild, sometimes cildru, cildra ; n.

A CHILD, infantinfans, puer

Entry preview:

Ðæt cild wixþ and gewurþ eft cnapa and eft syððan cniht the child grows, and then becomes a boy, and afterwards a young man, Hom. Sax. Þurh cildes hád in the state of childhood, Exon. 65a ; Th. 240, 15; Ph. 639.

Linked entry: cyld

sige-róf

(adj.)
Grammar
sige-róf, adj.
Entry preview:

Sigerófra ( the saints in glory ), Lchdm. i. 390, 4. applied to the Deity Éce Dryhten, sigeróf settend, Exon. Th. 188, 17 ; Az. 47

plóg

(n.)
Grammar
plóg, es ; m.
Entry preview:

.), the word sulh being used to denote the implement :-- Ic hit (property ) ágnian wille tó ágenre ǽhte, ðæt ðæt ic hæbbe, and nǽfre ðé myntan ne plot ne plóh, ne turf ne toft, ne furh ne fótmǽl, L. O.; Th. i. 184, 6

driht-né

(n.)
Grammar
driht-né, pl. nom. acc. -néas; m.

A dead body of a host cadāver agmĭnis

Entry preview:

A dead body of a host; cadāver agmĭnis Ofer drihtnéum over the bodies of the slain, Cd. 150; Th. 188, 5; Exod. 163

Linked entry: dryht-né

ende-láf

(n.)
Grammar
ende-láf, e; f. [ende on end; láf a remainder, remnant]

The last remnant extrēmum relĭquum

Entry preview:

The last remnant; extrēmum relĭquum Ðú eart endeláf usses cynnes thou art the last remnant of our race, Beo. Th. 5618; B. 2813

hyge-bend

(n.)
Grammar
hyge-bend, es; m: e; f.
Entry preview:

A tie or bond which is furnished by the mind Hygebendum fæst fixed firm by the mind's chains, Beo. Th. 3761; B. 1878

niht-glóm

(n.)
Grammar
niht-glóm, es; m. (?)

The darkness of night

Entry preview:

The darkness of night Wæs ðam báncofan æfter nihtglóme ( when the shades of night prevailed ) neáh geþrungen, Exon. Th. 158, 27; Gú. 916

ge-hilt

(n.)
Grammar
ge-hilt, es; n.

A hilthandlecăpŭlus

Entry preview:

A hilt, handle; căpŭlus He gegráp sweord be gehiltum he seized the sword by the hilt, Cd. 140; Th. 176, 1; Gen. 2905

ge-sceap-hwíl

(n.)
Grammar
ge-sceap-hwíl, e; f.

The time appointed by fate for dying

Entry preview:

The time appointed by fate for dying To gescæphwíle at the appointed time, Beo. Th. 52; B. 26. v. Grm. D. M. 817

un-gecnirdness

(n.)
Grammar
un-gecnirdness, e; f.

Negligencewant of diligence

Entry preview:

Negligence, want of diligence Menige sind ðe ðurh ungecnyrdnysse ðisum ðeówan ( the slothful servant in the parable ) geefenlǽcaþ, Homl. Th. ii 552, 35

Linked entry: ge-cneordnes

weorold-ende

(n.; adj.)
Grammar
weorold-ende, es; m.
Entry preview:

The end of the world Ðæt hé léte hyne licgean ðǽr hé longe wæs, wícum wunian óð woruldende, Beo. Th. 6159; B. 3083

drync-leán

Grammar
drync-leán, drynce-leán.
Entry preview:

Th. i. 422, note 1. The word occurs under the heading: De officiis domino debitis

wǽg-þreát

(n.)
Grammar
wǽg-þreát, es; m.

A wave-hostthe waters of the deluge

Entry preview:

A wave-host, the waters of the deluge Ic wille mid wǽgþreáte ǽhta and ágend eall ácwellan, Cd. Th. 81, 29; Gen. 1352

hnesce

softtendersoftgentlesofttendergentleeffeminate

Entry preview:

Hwilc sió gecynd sié þæs líchoman, hwæþer hió sié strang þe heard and eáþelíce mæge þá strangan lǽcedómas áberan, þe hió sié hnesce and mearwe and þynne and ne mæge áberan þá lǽcedómas, Lch. ii. 84, 13

ám

(n.)
Grammar
ám, aam, es; m.

The reed or slay of a weaver's loompecten texto-rius

Entry preview:

The reed or slay of a weaver's loom; pecten texto-rius Ne mec óhwonan sceal ámas [Th. uma, Dietr. áma] cnyssan nor shall the weaver's reeds beat me anywhere, Exon. 109a; Th. 417, 22; Rä. 36, 8

Linked entry: aam

hafenian

(v.)
Grammar
hafenian, p. ode; pp. od

To grasp, hold

Entry preview:

To grasp, hold Wǽpen hafenade heard be hiltum he grasped the weapon hard by the hilt, Beo. Th. 3151; B. 1573. Bord hafenode he grasped his shield, Byrht. Th. 132, 67; By. 42 : 140, 57; By. 309

lettan

(v.)
Grammar
lettan, p. te

hinderimpededelay

Entry preview:

Th. ii. 336, 11. Wé ðé ðæs nú nellaþ lettan ðæs ðú ǽr geþoht hæfdest we will not hinder thee from that which thou didst before purpose, Guthl. 5; Gdwin. 30, 24

Linked entry: ge-lettan

lǽwede

(adj.)
Grammar
lǽwede, adj.

Laylaiclewd

Entry preview:

Hí underféngon ða dígelnyssa ðære láre ðe ðæt lǽwede folc undergitan ne mihte they [the apostles] received the mysteries of the doctrine that the unlearned people could not understand, Homl. Th. i. 190, 13.

Linked entry: lǽwed

frimdig

(adj.)
Grammar
frimdig, frimdi, frymdi, firmdig; adj.

Inquisitiveaskingdesirousinquisītīvusdesīdĕransrequīrens

Entry preview:

Hú máge gé ðæs frimdie beón how can ye be asking for that? Ex. 10, 10. Ðæt land ðe ðú me firmdig to wǽre ðæt ic ðé lénde the land that thou wast desirous I should lease to thee, Th. Chart. 162, 13

gift

(n.)
Grammar
gift, gyft, e; f.

a gift; as a technical term the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wifemarriagenuptiæ

Entry preview:

See the note. That matrimony in the olden times was a bargain may be seen by the words used in connection with it, e.g. gebycgan, in the passage above; see also ge-ceápian, ceáp. For an account of such a bargaining see Njál Saga, c. 2.