Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gýme

(n.)
Grammar
gýme, an; f.

Care

Entry preview:

Care Hý ðæs wealles náne gýman [giéman] ne dydan they took no care of the wall Swt. 134, 21; Ors. 3, 9; Bos. 68, 24

cniht-gebeorþor

(n.)
Grammar
cniht-gebeorþor, gen. -gebeorþres; n.

A boy-bearing ⬩ child-bearing; ⬩ pueri partus

Entry preview:

A boy-bearing, child-bearing; pueri partus On ðæm cnihtgebeorþre heó á clǽne þurhwunode in child-bearing she continued ever immaculate Homl. Blick. 3, 12

ge-syfl-melu

(n.)
Grammar
ge-syfl-melu, n.

Dough

Entry preview:

Dough Ðæt folc nam gesyflmelu [gesyft melu, Thw.] ǽr ðam hit gebyrmed wǽre the people took their dough before it was leavened, Exod. 12, 34

Linked entry: ge-syft

swíg-tíma

(n.)
Grammar
swíg-tíma, an; m.

A time of silence

Entry preview:

A time of silence Seó niht hafaþ seofon tódǽlednyssa . . . þridde ys conticinium, ðæt ys swítíma, Anglia viii. 319, 29. and the preceding and following words

Linked entry: swí-tíma

scír-biscop

(n.)
Grammar
scír-biscop, es; m.

The bishop of a shire or diocese

Entry preview:

The bishop of a shire or diocese Similar entries (v. scír, III. 2) Béte ðæt, swá se scírbisceop and eal scírwitan déman, Wulfst. 173, 30

Linked entry: leód-biscop

ge-winfullíce

(adv.)
Grammar
ge-winfullíce, adv.

Laboriously ⬩ with difficulty ⬩ laboriōse

Entry preview:

Laboriously, with difficulty; laboriōse Ðæt eahta and twentig wintra gewinnfullíce he heóld id per annos viginti octo laboriōsissĭme tĕnuit, Bd. 3, 14; S. 539, 17

goung

(n.)
Grammar
goung, e; f.
Entry preview:

A sighing, sobbing, mourning; gemitus On ðæs tuddres forþlǽdnysse biþ goung and sár in prolis prolatione gemitus, Bd. 1, 27 reap. 8; S. 493, 21

wíg-príst

(adj.)
Grammar
wíg-príst, adj.

Bold in battle ⬩ daring

Entry preview:

Bold in battle, daring Ðú mé saga hú ðú wurde þus wígþríst, ðæt ðú mec þus fæste fetrum gebunde. Exon. Th. 268, 14; Jul. 432

býrignes

(n.)
Grammar
býrignes, bírgnes, -ness, e; f.

A tasting, a taste ⬩ gustus

Entry preview:

A tasting, a taste; gustus Mid býrignesse ðæs wæteres by the tasting of the water, Bd. 5, 18; S. 635, 29. Bírgness gustus, Cot. 97

Linked entry: bírg-nes

býtla

(n.)
Grammar
býtla, an; m. [
Similar entries
býtl
a hammer, -a q. v.]

a hammer ⬩ A hammerer, builder ⬩ ædificator

Entry preview:

A hammerer, builder; ædificator Se býtla ðǽr háligne hám arǽrde the builder raised up a holy home there, Exon. 34b; Th. 110, 36; Gú. 119

Linked entry: býtlian

wenian

(v.)
Grammar
wenian, p. ede

To accustom ⬩ to accustom ⬩ train ⬩ prepare ⬩ fit ⬩ to draw ⬩ attract ⬩ to draw to ⬩ to draw ⬩ to wean ⬩ ablactare

Entry preview:

Th. 288, 10; Wand. 29. to draw from Wene and teóh ðæt blód fram ðære ádeádedan stówe Lchdm. ii. 84, 3. Hú mon ðæt deáde blód áweg wenian scyle 8, 15. to wean; ablactare Swá módor déþ hyre bearn, ðonne hió hit fram hire breósta gesoce weneþ R.

hreów

(n.)
Grammar
hreów, e; f.

Sorrow ⬩ regret ⬩ penitence ⬩ penance ⬩ repentance

Entry preview:

Ic ðec lǽdan sceal tó ðam hálgan hám dær nǽfre hreów cymeþ I shall lead thee to that holy home where sorrow never comes, Exon. 32 b; Th. 102, 20; Cri. 1675: Beo. Th. 4645; B. 2328.

ídel

(n.)
Grammar
ídel, es. ; n.
Entry preview:

Wá þám þe cyrican mid ídele sécað: þæt syndan þá ungesǽligan þe ðǽr fleardiað mid ídelre spǽce and hwílum mid ídelre ðǽde, Wlfst. 279, 5-8. Ðonne ongitt ðín sáwl ðæt ðú sylf lufodest ídel, Hex. 50, 22. ¶ on ídel.

ge-þringan

(v.)
Grammar
ge-þringan, p. -þrang, -þringde [North. Gospels], pl. -þrungon; pp. -þrungen

To press ⬩ oppress ⬩ comprimere ⬩ contendere ⬩ opprimere

Entry preview:

Hú he þurh ðæt folc geþrang how he pressed through the people, Ors. 3, 9; Bos. 68, 30. Geþrincgas to ingeonganne contendite intrare, Lk. Skt. Lind. 13, 24. Hæfde ðá se æþeling in geþrungen then had the noble one pressed in, Andr.

Linked entry: folc-geþrang

from-cyn

(n.)
Grammar
from-cyn, -cynn, es; n.

a from-kin ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ posterity ⬩ prōgĕnies ⬩ prōles ⬩ the race from which one springs ⬩ ancestry ⬩ origin ⬩ gĕnus ⬩ ŏrigo

Entry preview:

Ðæt ðú hyra fromcynn ýcan wolde that thou wouldest increase their offspring, Exon. 53 b; Th. 187, 19; Az. 33.

ge-sceot

(n.)
Grammar
ge-sceot, -scot, es; n.

the collection of weapons necessary for shooting, a weapon that is shot or hurled, an arrow, dart ⬩ jaculum ⬩ an advance [of money], a contribution, tribute ⬩ a part of a building shut off from the rest

Entry preview:

Ger. geschoss story of a house] Gesceot bæftan ðæm heáhweofode propitiatorium, vel sanctum sanctorum, vel secretarium, vel pastoforum, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 26; Wrt. Voc. 59, 1

Linked entries: ge-sceót ge-scot scot

eaht

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eaht,</b> aht, æht, eht, es; m. council, deliberation Þonne úðweotan æht besǽton ( sat deliberating ), on sefan sóhton hú hié sunu Meotudes áhéngon, El. 473. estimation, consideration Bið ðæt æðeleste híw onhworfen, ðonne

gist-hús

(n.)
Grammar
gist-hús, (<b>gæst-hús,</b> q. v. in Dict.), es; n.
Entry preview:

Ðone gewundedan ðe mon lǽdde helfcuicne tó ðǽm giesðhúse (giest-, v. l.) (ad stabulum ), Past.125, 8. In gesthúse in diversorio, Lk. R. L. 2, 7: Hml. Th. i. 116, 1. Befrán se hálga wer on hwæs gesthúse hí metes onbirigdon, ii. 168, 2.

hergian

(v.)

to harry ⬩ plunder ⬩ to harrass

Entry preview:

Lbmn. 475, 22. used ot the action that rescued the inhabitants of hell On þone dæg Críst reste deád on byrgenne, and his sáwl somod and his godcundnes somod hergode geond belle grund, Shrn 68. 3. of things, to harrass Hit is wén ðæt sé ne mæge óðerra

hæft

(n.)
Grammar
hæft, es; m.

one seized or taken, a captive ⬩ one taken and enslaved, a slave, servant ⬩ a prisoner, bondman ⬩ joined ⬩ vinctus, captivus

Entry preview:

Wé ðé biddaþ ðæt ðú gehýre hæfta stefne we beseech thee to hear the voice of the captives, Exon. 13 a; Th. 22, 32; Cri. 360.

Linked entry: hæftan