Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tǽse

(n.)
Grammar
ge-tǽse, es; n.

An advantage;commodum

Entry preview:

advantage when ye were both in the body and thou hadst every good and he had every evil; he cannot now do more for thy advantage than thou wouldest then do for his, Shrn. 202, 31-4.

Linked entries: ge-tǽsu ge-tése

CÉPAN

(v.)
Grammar
CÉPAN, to cépanne; cépte, cépton; céped, cépt; v. a. gen. acc.

To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bearobservare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare

Entry preview:

He nolde him nánes fleámes cépan he did not wish to betake himself to flight, Ælfc. T. 36, 18. Ðonne him cælþ, he cépþ him hlywþe when he is cold, he betakes himself to shelter, Hexam. 20; Norm. 28, 22.

Linked entry: ge-cépan

fela

Entry preview:

Heó wíde ne féreð, ne fela rídeð, 59, 3

Linked entry: feald

sunn-ganges

(adv.)
Grammar
sunn-ganges, adv.
Entry preview:

So Spenser, 'She turned her contrary to the sunne . . . for she the right did shunne.' Cf. Icel. sólar-sinnis with the sun :-- Þeir höfðu gengit sólarsinniss um goðahús, Droplaugarsona Saga 11, 4.

bold

a dwellinga town

Entry preview:

Add: a dwelling Þǽr wæs ðá kyninges bold (uilla regia), hét Eádwine þǽr cyrican timbrian, on Donafelda, þá þá hǽðenan mid ealle þí bolde [boðle, v. l.] forbærndon . . .

plegan

Grammar
plegan, [In p. 775, col. 2, l. 2 for 361, l. 391.]
Entry preview:

</b> add :-- sang beforan þám kásere scandlicu leóþ and plegode scandlice plegan, Shrn. 121, 10. Æfter þisum forlét Apollonius þá hearpan and plegode, and fela fægera þinga forðteáh, Ap. Th. 17, 12. <b>II b.

hyge-leást

(n.)
Grammar
hyge-leást, e; f.

Thoughtlessnessfoolishnessfollyheedlessness

Entry preview:

Englas wǽron befeallene on ða hátan hell þurh hygeleáste and þurh ofermétto angels had fallen into the hot hell through folly and through pride, Cd. 18; Th. 21, 29; Gen. 331.

dǽd-bana

(n.)
Grammar
dǽd-bana, an; m. [dǽd a deed, bana a killer]

An evil-doer, a perpetrator of murderhomicida

Entry preview:

An evil-doer, a perpetrator of murder; homicida Gif man gehádodne mid fǽhþe belecge, and secge ðæt he wǽre dǽdbana if any one charge one in holy orders with enmity, and say that he was a perpetrator of homicide, L. Eth. ix. 23; Th. i. 344, 26

dýfan

(v.)
Grammar
dýfan, p. de; pp. ed

To dip, immerse immergĕre

Entry preview:

He hine on ðam streáme sencte and dýfde he sank and immersed himself in the stream, Bd. 5, 12; S. 631, 22

middangeard-líc

(adj.)
Grammar
middangeard-líc, adj.

Terrestrialphysical as opposed to spiritual

Entry preview:

Terrestrial, physical as opposed to spiritual Forðon oft stormas ðara werigra gásta fram his sylfes sceþenisse and his geférena mid bedum wiðsceáf, wæs ðæt ðæs wyrþe ðæt wið ðam middangeardlícum windum and lígum swíðian mihte ( ventus flammisque

mynster-líce

(adv.)
Grammar
mynster-líce, adv.

Monasticallyin a manner suitable to a monastery

Entry preview:

æþele mynster getimbrede. Ðá ðá ðæt hæfde mynsterlíce ge þeáwlíce gesett, Bd. 3, 19; S. 549, 37

ge-wundian

(v.)
Grammar
ge-wundian, p. ode; pp. ed, od

To wound

Entry preview:

To wound And eft he hym sende óðerne þeów and hí ðone on heáfde gewundodon, Mk. 12, 4. Hí hine mid spere gewundedon they wounded him with a spear, Homl. Th. i. 216, 23. Se swíðe gewundod wæs he was sore wounded, Chr. 755; Erl. 50, 8

þwárian

(v.)
Grammar
þwárian, p. ode

To bring into agreementmake harmonious

Entry preview:

To bring into agreement, make harmonious gemetgaþ ða feówer gesceafta, ða þwáraþ and gewlitegaþ (geþwǽraþ and wlitegaþ, Cott.

æt-styntan

(v.)
Grammar
æt-styntan, p. te.
Entry preview:

to blunt Téð ætstente dentes retundat , Hy. S. 16, 3. to make inactive or ineffective ætstynte, gedrehte elideret (favorabile praeconium ). An. Ox. 2779. Móð ætstentan animum retundi , Hy. S. 70, 19.

Linked entry: á-styntan

egesung

Entry preview:

Send him tó swá fela eóroda þe mihton gebígan ꝥ mennisc him tó, oþþe mid egsunge þæt hig bugon tó sibbe, oþþe mid wíge ꝥ hí wurdon gewylde, Jud. Thw. 161, 37. ondrǽde [þæs wítegan] egesunge metuat prophete comminationem, R. Ben. I. 58, 13. Add

ge-hádian

(v.)
Entry preview:

Gesette þæne and gehádige tó ðám dihte abbodhádes, 119, 11. Gif hwylc abbod mæssepreóstes behófige, geceóse of his ágenum geférum þe þæs hádes wyrðe sý, and hine gehádian lǽte, 111, 19. Add

ge-þersc

(n.)
Grammar
ge-þersc, es; n.
Entry preview:

Þá gelæhte þone fótscamul and beót Libertinum on ꝥ heáfod ... Ðá þá swá swíðe mid geþersce mistucod (swá swíþe geswungen vehementer caesus ) wæs, 20, 33

-geaplíce

(adv.; suffix)
Grammar
-geaplíce, l. <b>geáplíce,</b>
Entry preview:

Þá betealde ( Herod ) hine swíðe geáplíce, swá swá wæs snotorwyrde, Hml. Th. i. 80, 9. Hig tósceádað ꝥ stæfgefég on þrým wísan geáplíce swíðe, Angl. viii. 313, 17

ge-éþian

(v.)
Grammar
ge-éþian, p. ode
Entry preview:

Bewreów ðone man ꝥ se æþm ne mæge út náhwǽr, bútan mæge geéþian, Lch. ii. 338, 19. fig. Wé magon witan ꝥ þonne se gást wile geéðað tó þæs mannes mode sciendum est quia quando vult spiritus aspirat, Gr. D. 146, 14

Linked entry: éþian

húslian

(v.)
Entry preview:

Man sceal húslian þone seócan þá hwýle hit for*-*swelgan mæg, and man ne sceal hit ná dón nánum sámcwyce men, for þan þe hit sceal etan, Ll. Th. ii. 390, 23. Gé sculon húslian þá cild bonne hí gefullode beóð, and hý Add: —