fremede
Entry preview:
Sceolon beón gesamnode ealle ðá menn ðe swyftoste hors habbað on ðǽm lande ... Þonne ærnað hý ealle tóweard þǽm feó ... ðá fremdan tó ærnað anð nimað, Ors. 1, 1; S. 21, 10.
gearwian
Entry preview:
Hié sculon látteówdóm gearwian ðám geleáffullum and him sculon fore beón ut sacrum ducatum praebeant, fidelibus praesunt, Past. 139, 16. Ðegnunge gearwian, Bl.
geat
Entry preview:
Th. i. 128, 8. where the enclosure contains a habitation Ceorles weorðig sceal beón wintres and sumeres betýned. Gif hé bið untýned and recð his neáhgebúres ceáp in on his ágen geat, Ll. Th. i. 126, 15.
godcundnys
Entry preview:
Arrius wolde wanian Crístes godcundnysse, 198: 152, 17: 155, 84, a divine being Hit is gecynd ðǽre godcundnesse ꝥ hió mæg beón ungemenged wið óþre gesceafta búton óþerra gesceafta fultume, swá swá nán óþer gesceaft ne mæg, ne mæg nán óþer gesceaft be
hleóþor
a sound ⬩ noise ⬩ voice
Entry preview:
Ger. hliodar, and add: a sound, noise Ongan þǽr beón gehýred swýþe mycel swég and hleóðor swylce þǽr wǽre sum mycel mænigo in gangende coepit quasi cujusdam magnae multitudinis ingredientis sonitus audiri Gr. D. 284, 24.
rím
Entry preview:
Ðone sylfan rím wintra hine hæbbende beón . . .
rihtung
direction ⬩ guidance ⬩ correction ⬩ setting right ⬩ correction ⬩ reproof ⬩ a direction ⬩ rule ⬩ regularis
Entry preview:
Th. 588, 17. correction reproof For ðære geornfulnesse ðære ryhtinge ne síe hé tó stíð tó ðære wrace ne correptionis studia privatus dolor exasperet, Past. 13, 2; Swt. 79, 11. a direction rule Ne scylen hý beón bútan regole, ðæt is lífes rihtinge R.
Linked entry: rihting
ǽr
ERE ⬩ before ⬩ sooner ⬩ earlier ⬩ formerly ⬩ already ⬩ some time ago ⬩ lately ⬩ just now ⬩ till ⬩ until ⬩ antea ⬩ prius ⬩ mane ⬩ mature ⬩ dudum
Entry preview:
Ðá ic hér ǽrest com when I first came here, 129; Th. 164, 8; Gen. 2711: Beo. Th. 1236; B. 616
eom
I am, thou art, he is ⬩ sum, es, est
Entry preview:
Ic eom I am, Beo. Th. 676. ; B. 335: Fins. Th. 49; Fin. 24: Exon. 102b; Th. 388, 1; Rä. 6, 1: Cd. 19; Th. 24, 4; Gen. 372: Cd. 215; Th. 270, 28; Sae. 97: Ps. Th. 68, 6: Bd. 5, 19; S. 640, 40
HÝÐ
a port ⬩ haven
Entry preview:
Ðǽr æt hýðe stód æðelinges fær, Beo. Th. 63 ; B. 32: Elen. Kmbl. 495; El. 248: Exon. 52 a ; Th. 182, 8; Gú. 1307. Hé hí on hǽlo hýðe gelǽdde eduxit eos in portum, Ps. Th. 106, 29; Exon, 20 b ; Th. 53, 34; Cri. 860: Salm. Kmbl. 489; Sal. 245
Linked entry: húðe
INN
A dwelling ⬩ house ⬩ chamber ⬩ lodging
Entry preview:
A dwelling, house, chamber, lodging Næs Beówulf ðǽr ac wæs óðer in ǽr geteohhod Beowulf was not there, but other lodging had before been assigned to him, Beo. Th. 2604; B. 1300.
Linked entry: in
líc-wyrþe
pleasant ⬩ acceptable ⬩ agreeable ⬩ estimable ⬩ sterling
Entry preview:
Fit to please, pleasant, well-pleasing, acceptable, agreeable, estimable, sterling [of money] Ne mæg heó nán ðæra þinga gedón ðe Gode lícwyrþe beó nequit quidquid eorum facere quæ Deo grata sunt, L. Ecg. P. ii. 16; Th. ii. 188, 5: Wulfst. 279, 17.
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
Hit gedéfe biþ ðæt mon his winedryhten herge, Beo. Th. 6332; B. 3176
næs
Not
Entry preview:
Næs hié ðære fylle gefeán hæfdon, Beo. Th. 1128; B. 562 : 6140; B. 3074. Grammar næs, with another negative Ábréd of ða fiðeru, næs ne cerfe, Lev. 1, 17. Ic ondrǽde ðæt hé wirige mé, and næs ná bletsige, Gen. 27, 12.
nama
a name ⬩ a noun
Entry preview:
Wæs ðam hæftméce Hrunting nama, Beo. Th. 2919; B. 1457. Ðære (eá) is Geon noma, Cd. Th. 15, 9; Gen. 230. Ego hoc feci, ic dyde ðis, ðon stent se ic on ðínes naman stede, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 33. Naman titulo, Hpt. Gl. 509, 4 : vocabulo, 517, 61.
gífre
Greedy ⬩ covetous ⬩ voracious ⬩ eager ⬩ desirous ⬩ avidus
Entry preview:
Líg gǽsta gífrost flame, most ravenous of spirits, Beo. Th. 2250; B. 1123. Gífrost and grǽdgost most rapacious and most greedy, Exon. 128 a; Th. 493, 2; Rä. 81, 24
Linked entry: gífer
ge-hweorfan
To turn ⬩ convertere ⬩ To turn ⬩ go away ⬩ depart ⬩ die ⬩ pass as property ⬩ fall as a lot ⬩ verti ⬩ abire ⬩ redire ⬩ excidere
Entry preview:
Hit on ǽht gehwearf Denigea freán it passed into the possession of the Danes' lord, Beo. Th. 3363; B. 1679 : 2424; B. 1210 : 4422; B. 2208. Ðá se tán gehwearf ofer ǽnne ealdgesíþa then the lot fell on one of the old comrades, Andr.
Linked entry: ge-hwearf
seax
Entry preview:
Heó hyre seaxe geteáh, brád, brúnecg, Beo. Th. 3095; B. 1545. Hé ( St. Martin ) tócearf his basing on emtwá mid sexe, Homl. Th. ii. 500, 26. Geteáh his seax, Blickl. Homl. 215, 6
seofon
Entry preview:
Syfone, Beo. Th. 6235 ; 8. 3122. [Goth. sibun: O. Sax. siƀun: O. Frs. saven, sigun : O. H. Ger. sibun : Icel. sjau.]