Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadnesssorrowtroublegloominess

Entry preview:

Ðætte sió unrótnes, ðe hé for ðæm yflan weorcum hæbbe, gemetgige ðone gefeán ðe hé for ðǽm gódan weorcum hæfde, Past. proem.; Swt. 24, 3. Unrótnyss ( tristitia ) gefylde eówre heortan, Jn. Skt. 16, 6.

Linked entry: rótness

wræc-síþ

(n.)
Grammar
wræc-síþ, es; m.

travel in a foreign landperegrinationpilgrimageexilebanishmentmiserywretchedness

Entry preview:

Wén ic ðæt gé for wlenco, nalles for wræcsíðum, Hróðgár sóhton, Beo. Th. 682; B. 338.

ge-hild

(n.)
Grammar
ge-hild, es; n. ; ge-hildo, ge-hildu ; f.
Entry preview:

Ne mihte ic gangan tó eástdǽlum for Rómwarena cempena neáhhergunge and for [Persisc]ra gehældum, Hml. A. 200, 174. <b>I a.</b> a watch, period during which watch is kept :-- Swé swé gehaeld (custodia ) in næht, Ps. Srt. 89, 4.

gán

to gowalkto move along, proceedto take a specified course to be guideddeterminedto be habitually in a specified conditionto gobe pregnantto pass, elapseto happen, come to pass, take placeto pass, be currentto be accepted to have a specified issue turn out so and soto move away, depart to relinquishto take one's way, proceedgomove in a specified directiongoandto applybetake oneselfto turnbetake oneselfgoto be carried, moved, impelledto pass, be paid, be allottedto be appropriatedto be one of the constituent elements be amongst the conditions requisiteto amount, be equivalentto attain, reach, extendto come to take precedence of.to produce, came out withto accompany, be withto be uttered to begin, startto go to the closet, have an evacuationto leave a permanent habitationoccupation to proceed to the business of a court

Entry preview:

S. 25, 569. gán forþ, of time, to pass, elapse Ðá hwíle ðe hé ǽne betyrnð gǽð forð feówor and twéntig tída. Hex. 8, 31. of a circumstance, event, to happen, come to pass, take place Rǽd forð gǽð, Exod. 525.

streón

(n.)
Grammar
streón, es; n.
Entry preview:

[Crist is his sune, Noht after chesunge ac after strene; for þan he him strende, alse þe sunne streneð liht, O.E. Homl. ii 19, 24.

ge-byrd

Entry preview:

Bebyriað hire (Jezebel) líc for hire gebyrdum ( sepelite eam; quia filia regis est, 2 Kings 9, 34), 18, 351. Hwí ofermódige gé ofer óþre men for eówrum gebyrdum?, Bt. 30, 2; F. 110, 15. Gebyrdan, Ll. Th. i. 332, 34.

mægen-strengo

(n.)
Grammar
mægen-strengo, indecl. f.

Main strengthgreat force

Entry preview:

Main strength, great force Gúþcyning (Beowulf) mægenstrengo slóh hilde bille with mighty force the warrior-king smote with his battle-blade, Beo. Th. 5350; B. 2678.

mann-fultum

(n.)
Grammar
mann-fultum, es; m.

Military forcetroops

Entry preview:

Hié gegaderodon máran monfultum ðonne Philippus hæfde they got together a greater force than Philip had, 3, 7; Swt. 118, 16

irgþ

(n.)
Grammar
irgþ, e : irgþu, irgþo ; indecl ; f.

Sluggishnesscowardicetimorousnesspusillanimity

Entry preview:

For eówre forhtnysse and yrhþe ðe eów eglaþ propter cordis tui formidinem, qua terreberis, Deut. 28, 67.

Linked entry: irhþ

lǽce-finger

(n.)
Grammar
lǽce-finger, es; m.

The leech-finger

Entry preview:

P. 291 note the reason for the name is given differently.

Linked entry: gold-finger

brýce

(n.)
Entry preview:

Sé ðe wíf hæfð for lícumlícre frófre, and ðeáh for ðǽm bryce (v. brúcan,(I c)) and for ðǽre lufe hine ne áwent from bettrum weorcum qui sic per uxorem carnali consolatione utitur, ut tamen numquam a melioris intentionis rectitudine ejus amore flectatur

hú-hwega

Entry preview:

for ánum .xii. nihtumhúhugu (hwæthwega, v. l.) swá (neálíce for twelf dagum, v. l.) ante dies fere duodecim, Gr. D. 79, 12.

a-reaht

(v.; part.)
Grammar
a-reaht, -reht

put forthspokenexplained

Entry preview:

put forth, spoken, explained,Exon. 24 a ; Th. 69, 23 ; Cri. 1125: Bt. 36, 2 ; Fox 174, 3 ;

feówrtig

(n.; num.; adj.)
Grammar
feówrtig, adj.

Fortyquadrāginta

Entry preview:

Forty; quadrāginta Ceorliscum men feówrtigum scillingum gebéte cŏlōni quadrāginta sŏlĭdis emendet, L. Alf. pol. 10; Wilk. 37, 23

lǽd-ness

(n.)
Grammar
lǽd-ness, e; f.

production

Entry preview:

A bringing forth, production On ðæs tuddres lǽdnysse in prolis prolatione, Bd. 1, 27; S. 493, 21 note

ge-leógan

Entry preview:

Först. 80, 25

eall-meaht

(n.)
Grammar
eall-meaht, -miht, e; f.
Entry preview:

Omnipotence On mihtigre handa and on eallmihte earmes in manu forti et brachio excelso, Ps. Th. 135, 12

un-staþolfæstness

Entry preview:

Först. 177. 4

wódheortness

(n.)
Grammar
wódheortness, e; f.
Entry preview:

Först. 178

be-hwilfan

Entry preview:

Först. 76, 8. Add