Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sceadu

(n.)
Grammar
sceadu, sceaduwe, sceadwe, sceade ; f.

Shadow, shade ⬩ shadow (cast by an object) ⬩ darkness ⬩ shadow, protection ⬩ a shady place, shade, arbour ⬩ an obscure image

Entry preview:

and following pages).

Linked entry: sceadu-genga

hálig

Entry preview:

Englas and heáhfæderas and wítgan and ealle hálige, Bl. H. 103, 33. Hálge and gecorene, Past. 467, 32. Hí hálge cwelmdon, bærndon gecorene, Jul. 15. a godly person. Cf. <b>A. V.

feorm

provisions ⬩ stores ⬩ a feast ⬩ an entertainment ⬩ entertainment

Entry preview:

Ǽhta lǽdan, feoh and feorme, Gen. 1650. stores furnished to a person as his due: Ðá nam hé his feorme on Wuldahám, and on ðám óðran wolde he took the provision that was due to him in Wuldaham, and intended to do the same in the other places, C.

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court

Entry preview:

and add: a family, wife and children Gif hwá stalie swá his wif nyte and his bearn ... Gif hé stalie on gewitnesse ealles his híredes, Ll. Th. i. 106, 15-17.

Eald-Seaxe

(n.)
Grammar
Eald-Seaxe, Ald-Seaxe; gen. -Seaxa; dat. -Seaxum; pl. m: Eald-Seaxan; pl. m.

The Old-Saxons ⬩ antīqui Saxŏnes

Entry preview:

Be norþan Þyringum syndon Eald-Seaxan and be norþan westan him syndon Frysan, and be westan Eald-Seaxum is Ælfe múþa ðære eá and Frysland to the north of the Thuringians are the Old-Saxons, and to the north-west of them are the Friesians, and to the west

Linked entry: Ald-Seaxe

hǽwen

(adj.)
Grammar
hǽwen, adj.

Blue, azure, purple, discoloured

Entry preview:

Seó heall wæs getymbred ynnan and útan myd grénum and myd hǽwenum and myd hwýtum the hall was built within and without with green and with purple and with white, Shrn. 156, 6. Hǽwen-grén cæruleus, Cot. 53, Lye. Hǽwendeáge hyacinthinus, Lye

weorþscipe

(n.)
Grammar
weorþscipe, es; m.
Entry preview:

Voc. i. 21, 65. an honour, ornament, decoration Wurðscipe infula, Hpt. Gl. 458, 24. Gifu gumena byð gleng and herenys, wraðu and weorðscype, and wræcna gehwam ár and ætwist, Runic pm. Kmbl. 340, 25 ; Rún. 7.

wyrt-gemang

(n.)
Grammar
wyrt-gemang, es; n.

A spice

Entry preview:

Maria nam án pund deórwyrðre sealfe mid ðam wyrtgemange ðe hig nardus hátaþ Maria accepit libram ungenti nardi pistici preciosi, Jn. Skt. 12, 3. Wyrtgemang and alewan mixturam murrae et aloes, 19, 39. Myrre and gutta and cassia ...

ymb-settan

(v.)
Grammar
ymb-settan, p. te.

to set round, put round, surround ⬩ to plant with something

Entry preview:

to set round, put round, surround Hé ymbseteþ útan líc and feþre on healfe gehware hálgum stencum, Exon. Th. 212, 3; Ph. 204. Beád hé út scypfyrde and landfyrde, and ðæt land eall útan embsette, Chr. 1072; Erl. 210, 31.

Linked entry: ymb-seten

ge-met-fæstnys

(n.)
Grammar
ge-met-fæstnys, -nyss, e; f.

Moderation, modesty ⬩ moderatio, moderamen, modestia

Entry preview:

Petrus tihte geleáffulle wíf to eádmódnesse and gemetfæstnysse Peter exhorted faithful women to humility and modesty, Homl. Th. i. 98, 3. Gimetfæstnisse modestiam, Rtl. 13, 33

sac-leás

Entry preview:

Add Æilsig, ðe ðá men bohte, nam hig and freóde uppan Petrocys weófede ǽfre saclés, C. D. iv. 313, 11. Hé dide hine sylfne and his ofspreng ǽfre freóls and sacclés, 314, 8.

breóst-geþanc

(n.)
Grammar
breóst-geþanc, -geþonc, es; m.

the heart, mind ⬩ thought ⬩ The thought of the heart or mind, a thought ⬩ cordis vel animi cogitatio, cogitatio

Entry preview:

[breóst the heart, mind, geþanc thought] The thought of the heart or mind, a thought; cordis vel animi cogitatio, cogitatio Annanias ðec, and Adzarias and Misaél, Metod, dómige breóstgeþancum Hananiah and Azariah and Mishael glorify thee, O God, in their

Linked entry: ge-þanc

friþiend

(n.)
Grammar
friþiend, friþigend, es; m.

A protector

Entry preview:

A protector Hé ys úre friðigend and úre gescyldend adjutor et protector noster est, Ps. Th. 32, 17. Þú eart mín friðiend and mín gefultumend and mín gescyldend adjutor meus et liberator meus esto, 39, 21.

self-líce

(adj.; adv.)
Grammar
self-líce, adj.

Self-satisfied ⬩ self-complacent ⬩ conceited ⬩ arrogant

Entry preview:

Self-satisfied, self-complacent, conceited, arrogant Oft se welega and se wædla habbaþ suá gehweorfed hira þeáwum ðæt se welega biþ eáðmód and sorgfull and se wædla biþ upáhæfen and selflíce plerumque personarum ordinem permutat qualitas morum, ut sit

byrig

(n.)
Grammar
byrig, e; f: acc. s. byrig, byrige

A city ⬩ urbs, civitas

Entry preview:

A city; urbs, civitas Hér Cúþa gefeaht wið Brytwalas æt Biedcan forda, and genam Lygeanbyrig and Ægles byrig in this year Cutha fought against the Brito-Welsh at Bedford, and took Lenbury and Aylesbury, Chr. 571; Th. 33, 28.

tó-drífan

Entry preview:

Add Seó þiccnys þára woruldcara swíðe áwésteð and tódrífeð ( devastat ) ánra gehwilces bisceopes mód, Gr. D. 41, 8

sealticge

(n.)
Grammar
sealticge, an; f.

A dancer

Entry preview:

A dancer Hét Herodes ðæt heáfod beran on disce and sellan ánre sealticgan (the daughter of Herodias who danced before Herod) hire plegan tó méde, Shrn. 123, 2

Linked entry: salticge

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

Anelaf]; and, Criste fultumegende, sige hæfde in this year, A. D. 937, king Athelstan and Edmund his brother led an army to Brunanburh: and there fought against Anlaf; and, Christ aiding, they had victory, Chr. 937; Erl. 113, 2-4. Dr.

geond

(prep.)
Grammar
geond, giond; prep. acc.

Through, throughout, over, as far as, among, in, after, beyond ⬩ per, trans, inter, post, ultra ⬩ κατά

Entry preview:

Geond ða þeóda among the people, Andr. Kmbl. 49; An. 25. Módes snyttru seów and sette geond sefan manna he sowed and set the wisdom of mind in the minds of men, Exon. 17 b; Th. 41, 30; Cri. 663.

frum-rǽden

(n.)
Grammar
frum-rǽden, e; f.

An original ⬩ previous ordinance ⬩ condition

Entry preview:

An original, previous ordinance, condition Ða wæs first agán frumrǽdenne then was expired the space of time previously fixed, Andr. Kmbl. 294; An. 147