Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þri-feald

(num.; adj.)
Grammar
þri-feald, adj.

Threefold ⬩ triple

Entry preview:

Threefold, triple Ic cwæþ ðæt sió sáwul wǽre þriofeald, Bt, 33, 4; Fox 132, 2. Þriefald, Met. 20, 183. Ðrifald trinus, Rtl. 111, 8: Mt. Kmbl. p. 14, 6. Ðryfeald, Homl. Th. ii. 606, 24. Ðryfeald triplex, Ælfc.

bí-genga

an inhabitant ⬩ a cultivator ⬩ cultor ⬩ a worshipper

Entry preview:

Sé is sóð God þe swá gesceádwíse biggengan hæfð, 5, 286

Linked entry: bí-genge

ge-rihtwísian

(v.)
Entry preview:

Eall ic gerihtwísige ꝥ þú cwist, Bl. H. 185,35

Linked entry: rihtwísian

or-módness

(n.)
Grammar
or-módness, e; f.

Desperation, despair

Entry preview:

Ic habbe ongiten ðíne ormódnesse . . . ðú sǽdest ðæt ðú wǽre bereáfod ǽlces gódes, Bt. 5, 3; Fox 12, 31. Ic eom geunrótsod fulneáh óþ ormódnesse, 41, 2; Fox 246, 14

fremfull

beneficent ⬩ benignant ⬩ useful ⬩ beneficial ⬩ advantageous

Entry preview:

Th. ii. 602, 7: Hml. S. 12, 146

riht

(n.)
Grammar
riht, es n.

that which is straight or erect, a plumb line ⬩ that which is straight in a metaphorical sense, right, law, canon, rule ⬩ what is in accordance with law, human or divine, what is just or proper, right, justice, equity ⬩ what is just in the case of a criminal, just punishment, justice ⬩ what properly belongs to a person, what may justly be claimed, a right, due ⬩ what is due from a person, duty ⬩ what agrees with a proper standard, what is correct or exact, the rights of a case, the truth ⬩ an account, a reckoning; ⬩ ratio, mostly in such phrases as - riht ágildan - to render an account

Entry preview:

Eth. vi. 30; Th. i. 322, 23.

eall

Entry preview:

Th. ii. 178, 27: 304, 29. Dríg hí and mid wyrttruman mid ealle gewyrc tó dúste, Lch. i. 70, 11. acc. alone, all, quite Bétende eall be bisceopes dóme emendans omnino juxta sententiam episcopi, Ll. Th. ii. 188, 28.

ge-rád

Entry preview:

D. 172, 29; so that in the phrase on þá gerád þæt, it may perhaps be, at least sometimes, rather fem. sing. than neut. pl.

wuldor

(n.)
Grammar
wuldor, (-ur, -er), es; n.

Glory ⬩ vainglory

Entry preview:

Ðá sceáwede ic míne gesǽlinesse and mín wuldor, Nar. 7, 22. in a bad sense, vainglory. Similar entries v.wuldor-full, II On wlence ic férde þurh ðæt ídele wuldor, Anglia xi. 113, 50: Exon. Th. 107, 12; Gú. 57.

Linked entries: wulder wuldor-full

be-clýsan

(v.)
Grammar
be-clýsan, p. de; pp. ed

To close in ⬩ to shut in ⬩ to inclose ⬩ to shut ⬩ includere ⬩ concludere ⬩ claudere

Entry preview:

To close in, to shut in, to inclose, to shut; includere, concludere, claudere He beclýsde Iohannem on cwearterne inclusit Johannem in carcere, Lk. Bos. 3, 20: Ps. Spl. 30, 10: Jos. 10, 18. Híg hyra eágan beclýsdon oculos suos clauserunt, Mt.

Linked entry: be-clísan

ende-byrdes

Entry preview:

Substitute for 'for order' in order, and for the second passage

hoðma

(n.)
Grammar
hoðma, an; m.

A covering [?], cloud [?], darkness

Entry preview:

Rídend swefaþ hæleþ in hoðman knights and warriors sleep in the darkness [of death ], Beo. Th. 4907; B. 2458

for-hæfednes

(n.)
Grammar
for-hæfednes, -hæfdnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Restraint ⬩ continence ⬩ abstinence ⬩ contĭnentia ⬩ abstĭnentia

Entry preview:

On forhæfednysse and on eádmódnysse in continence and in humility, 4, 3; S. 569, 1, 37. Lifde se man his líf on mycelre forhæfdnesse the man lived his life in great continence, 4, 25; S. 599, 28.

mere

Entry preview:

Hí cwǽdon ꝥ wé fundon sumne swíþe micelne mere in þǽm wǽre fersc wæter and swéte genóg ingens nos stagnum dulcissime aque inuenturos, Nar. 11, 26. On merum in stagna, Ps. L. 106, 35: 113, 8. [ The word occurs in many compounds, v. Midd. Flur, s. v.]

treów

Grammar
treów, truth.
Entry preview:

Take here trúw in Dict., and: Add Hé nam þone deácon in his treówþe (treówa, v.l.) diaconum in suam suscepit fidem, Gr. D. 253, 16. Add Hwæt is ðæt, ðæt mon hreówsige his synna, búton ðæt mon eówað Gode his eáðmódnesse and his treówa?

hádian

(v.)
Grammar
hádian, p. ode; pp. od

To ordain

Entry preview:

Hine hádigean tó bysceope in episcopatus consecrare gradum, 3, 7; S. 529, 9, note. Sende hé hine tó hádiganne misit eum ordinandum, 3, 28; S. 560, 8. Hádigenne, L. Ælf. C. 17; Th. ii. 348, 26.

Linked entry: ge-hádian

hol

(adj.)
Grammar
hol, adj.

Hollow

Entry preview:

Hý beóþ innan hole they are hollow within, Herb. 180, 1; Lchdm. i. 316, 2. Gif heó hæfþ hole eágan if she be hollow-eyed, Lchdm. iii. 144, 7

simbel

(adj.)
Grammar
simbel, symbel, simel ; adj.

Continual ⬩ perpetual ⬩ ever ⬩ always ⬩ continually

Entry preview:

Ger. simpal for the most part appears in adverbial forms, but Graff vi. 26 gives one instance of its adjective use, simplém assiduis.

Linked entries: simble simbles symbel

CÁF

(adj.)
Grammar
CÁF, comp. ra, re; sup. est, ost; adj.

Quick, sharp, prompt, nimble, swift ⬩ acer, celer, præceps

Entry preview:

Quick, sharp, prompt, nimble, swift; acer, celer, præceps Ðá geseah Iohannes sumne cniht swíðe glæd on móde and on anginne cáf there John saw a certain youth very cheerful in mind and quick in design, Ælfc. T. 33, 17; R. Ben. 7; Fulg. 9.

ymb-sirwan

(v.)
Grammar
ymb-sirwan, p. -sirwde, -sirede.

to deliberate about an evil deed ⬩ to lie in wait for

Entry preview:

Admonendi ergo sunt, ut hinc colligant, qui in culpa etiam se per consilium ligant, Past. 56; Swt. 435, 4-31. to lie in wait for Se ðe hine ne ymbsyrede (-syrwde, ymbesierede, v. ll.) qui non est insidiatus (Ex. 21, 13), L. Alf. 13; Th. i. 46, 24