Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽren-dæg

(n.)
Grammar
ǽren-dæg, es; m. [contracted for on ærran dæg on a former day]

The day beforeyesterdaypridie

Entry preview:

The day before, yesterday; pridie, Ælfc. Gl. 96; Wrt. Voc. 53, 31

án-dæge

(adj.)
Grammar
án-dæge, adj. [án one, dæg a day]

For one daylasting a daydiurnusunius diei

Entry preview:

For one day, lasting a day: diurnus, unius diei Næs ðæt ándæge níþ that was no one-day evil, Exon. 92a; Th. 345, 25; Gn. Ex. 195. Sǽ-weall astáh, uplang gestód án-dægne fyrst the sea-wall arose, [and] stood erect one day's space, Cd. 158; Th. 197, 9;

án-daga

(n.)
Grammar
án-daga, an; m. [dæg a day = daga, q. v.]

A fixed daya time appointeda day or term appointed for hearing a causedies dictusdies constitutus

Entry preview:

A fixed day, a time appointed, a day or term appointed for hearing a cause; dies dictus, dies constitutus Gesette me ánne ándagan constitue mihi tempus, Ex. 8, 9: 9, 5: Gen. 18, 14. Ðæt gehwilc spræc hæbbe ándagan hwænne heó gelǽst sý that every suit

Linked entry: án-dagian

bealu-dǽd

(n.)
Grammar
bealu-dǽd, e; f.

An evil deed

Entry preview:

An evil deed, Elen. Kmbl. 1027; El. 515

byrd-dæg

(n.)
Grammar
byrd-dæg, es; m.
Entry preview:

A birth-day; natalis dies

ceáp-dæg

(n.)
Grammar
ceáp-dæg, -dæges; -dagas; m.
Entry preview:

A bargaining or market-day Ceáp-dagas the Nones or stated times when the common people came to market; nonæe,Ælfc. Gl. 96; Som. 76, 27; Wrt. Voc. 53, 36: Cot 142

Linked entry: cípe-dæg

dǽd-céne

(adj.)
Grammar
dǽd-céne, adj.

Deed-bold agendo fortis, audax

Entry preview:

Deed-bold; agendo fortis, audax Com ingán ealdor þegna, dǽdcéne mon the prince of thanes, the deed-bold man, came entering, Beo. Th. 3294; B. 1645

dǽd-from

(adj.)
Grammar
dǽd-from, adj.

Deed-strong agendo strenuus

Entry preview:

Deed-strong; agendo strenuus Hí beóþ ðý dǽdfromran they are so much the more energetic, Ps. Th. 109, 8

dǽd-fruma

(n.)
Grammar
dǽd-fruma, an; m. [dǽd a deed, fruma II. an author, inventor]

A deed-doer, perpetrator, labourer facinoris vel facinorum auctor, actor

Entry preview:

A deed-doer, perpetrator, labourer; facinoris vel facinorum auctor, actor Eádmund cyning, dýre dǽdfruma king Edmund, the dear deed-doer, Chr. 942; Erl. 116, 9; Edm. 3: Andr. Kmbl. 149; An. 75. Grendel, diór dǽdfruma Grendel, the dire perpetrator, Beo

dǽd-hwæt

(adj.)
Grammar
dǽd-hwæt, pl. ; adj.

Deed quick or active, strenuous, boldpromptus et expeditus ad agendum, acer, strenuus

Entry preview:

Deed quick or active, strenuous, bold; promptus et expeditus ad agendum, acer, strenuus Hæleþ dǽdhwate men prompt of deed, Exon. 65 b; Th. 242, 26; Jul. 2. Ge wǽron dǽdhwæte ye were bold of deeds, Elen. Kmbl. 584; El. 292: Exon. 13 a; Th. 24, 15; Cri

dǽd-leán

(n.)
Grammar
dǽd-leán, es; n.

A deed-loan or reward, a recompencefactorum præmium

Entry preview:

A deed-loan or reward, a recompence; factorum præmium Him eallum wile mihtig Drihten dǽdleán gyfan the mighty Lord will give them all a recompence, Cd. 156; Th. 194, 20; Exod. 263

dǽd-líc

(adj.)
Grammar
dǽd-líc, adj.

Deedlike, active activus

Entry preview:

Deedlike, active; activus Twegen dǽlnimende cumaþ of ðam dǽdlícum worde duo participia veniunt a verbo activo, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 30. Dǽdlíce word activa verba, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 28. Ðás and ðylíce synd activa, ðæt synd dǽdlíce gehátene, forðanðe

dæg-fæsten

(n.)
Grammar
dæg-fæsten, es; n. [fæsten a fast]

A day's fastdiei jejunium

Entry preview:

A day's fast; diei jejunium Is se ǽresta lǽcedóm dægfæsten, ðæt mon mid ðý ða wambe clǽnsige, ðæt hió ðý ðe leóhtre sié the first remedy is a day's fast, that, with that, a man may cleanse the stomach, that it may be the lighter, L. M. 2, 25; Lchdm.

Linked entries: dæg-swǽsendo fæsten

dæg-feorm

(n.)
Grammar
dæg-feorm, e; f. [feorm food, sustenance]

Food for a day unius diei victus

Entry preview:

Food for a day; unius diei victus Áne dægfeorme a day's sustenance, Cod. Dipl. 477; A. D. 958; Kmbl. ii. 355, 5

dæg-hluttre

(adv.)
Grammar
dæg-hluttre, adv. [hluttre brightly, clearly]

Brightly as dayclare instar diei

Entry preview:

Brightly as day;clare instar diei Dýre Dryhtnes þegn dæghluttre scán the Lord's dear minister shone brightly as day, Exon. 42 b; Th. 143, 23; Gú. 665

dæg-hwamlíce

(adv.)
Grammar
dæg-hwamlíce, adv.

Daily quotidie

Entry preview:

Daily; quotidie Ic dæghwamlíce mid eów wæs quotidie eram apud vos, Mk. Bos. 14, 49. Se bróðor dæghwamlíce wæs wyrse and wyrse the brother was daily worse and worse, Bd. 4, 32; S. 611, 24

dæg-lang

(adj.)
Grammar
dæg-lang, dæg-long; adj.

Lasting a day

Entry preview:

Lasting a day Dæglongne fyrst per totam diem, Salm. Kmbl. 1000; Sal. 501

Linked entry: dæg-langes

dæg-líc

(adj.)
Grammar
dæg-líc, adj.

Daily quotidianus

Entry preview:

Daily; quotidianus Twá dæglíc fæsten oððe þreó dæglíc is genóh to healdenne biduanum vel triduanum sat est observare jejunium, Bd. 4, 25; S. 600, 8

dæg-rím

(n.)
Grammar
dæg-rím, es; n. [dæg day, rím a number]

A number of days, a course of daysdierum numerus

Entry preview:

A number of days, a course of days;dierum numerus Wiste ðe geornor ðæt his aldres wæs ende gegongen, dógora dægrím he knew the better that his life's end was passed, his days' number, Beo. Th. 1650; B. 823. Upon ðæt ígland ðǽr Apollines dóhtor wunode

dæg-sceald

(n.)
Grammar
dæg-sceald, eses; m. [dæg day, sceald = scild, scyld a shield]

A day shield or screen diei velamen

Entry preview:

A day shield or screen; diei velamen Dægscealdes hleó wand ofer wolcnum the day shield's shade [i. e. the pillar of cloud] rolled over the clouds, Cd. 146; Th. 182, 22; Exod. 79

Linked entry: sceald