Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen-þeówdóm

Entry preview:

Wrt. Voc. i. 28, 30. Add-

ǽfen-tíma

Entry preview:

On ǽfentíman úre Dryhten offrode æt his ǽfengereorde, Btwk. 218, 9: Hml. S. 15, 58. Add

ǽfen-tungel

Entry preview:

Dele

Sunnan-ǽfen

(n.)
Grammar
Sunnan-ǽfen, es; m.
Entry preview:

The evening before Sunday On Sunnan-ǽfen dominica uespera, Anglia xiii. 396, 447. Gif esne ofer dryhtnes hǽse wyrce an Sunnan-ǽfen efter hire setlgange óð Mónan-ǽfenes setlgang, L. Wih. 9; Th. i. 38, 19.

ǽfen-collatio

(n.)
Entry preview:

-ǽfen-rǽding) ne cymð, Chrd. 60, 35

Linked entry: collatio

ǽfen-rǽding

(n.)
Grammar
ǽfen-rǽding, e; f.

An evening readingcollatio (apud monachos sacrorum librorum lectio quae maxime post coenam coram iis fiebat, Migne)

Entry preview:

Niht-sang aefter æfterrǽdincge (l. ǽfen-) completorium post collationem 423, 828

Linked entry: æfter-rǽding

EFEN

(adj.; prep.; adv.)
Grammar
EFEN, efn, æfen; adj.

EVEN, equal æquus, plānus, æquālis

Entry preview:

EVEN, equal; æquus, plānus, æquālis Modes gecynde gréteþ grorn efen winde the disposition of his mind approached sadness equal to the wind, Exon. 94 b; Th. 354, 22; Reim. 49. On efen, adv. together; simul, una Englas on efen bláwaþ býman angels shall

Linked entries: æfen efn emn euen

æfen-fela

as manytotidem

Entry preview:

as many; totidem, Deut. 9, 11

ǽfen-gereord

(n.)
Grammar
ǽfen-gereord, e; f.

An evening meala suppercœna

Entry preview:

An evening meal, a supper; cœna, Ælfc. Gl. 58; Som. 67, 87; Wrt. Voc. 38, 13

Linked entry: ge-reord

æfen-hlytta

(n.)
Grammar
æfen-hlytta, an; m.

A fellowconsortcompanion or mateconsors

Entry preview:

A fellow, consort, companion or mate; consors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 6

ǽfen-hrepsung

(n.)
Grammar
ǽfen-hrepsung, e; f.

The evening closevesper

Entry preview:

The evening close; vesper

ǽfen-lác

(n.)
Grammar
ǽfen-lác, es; n.

An evening sacrificevespertinum sacrificium

Entry preview:

An evening sacrifice; vespertinum sacrificium Swylce ahafenes handa mínra, ðonne ic ǽfenlác secge elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum, Ps. Th. 140, 3

æfen-lǽcan

(v.)

to matchimitari

Entry preview:

to match; imitari

æfen-lǽcend

(n.)

an imitator

Entry preview:

an imitator

ǽfen-leóþ

(n.)
Grammar
ǽfen-leóþ, es; n.

An evening songvespertinus cantus

Entry preview:

An evening song; vespertinus cantus Atol ǽfenleóþ a dreadful evening song, Cd. 153; Th. 190, 18; Exod. 201

ǽfen-líc

(adj.)
Grammar
ǽfen-líc, adj.

Vespertine, of the eveningvespertinus

Entry preview:

Vespertine, of the evening; vespertinus, Ps. Spl. 140, 2

ǽfen-rest

(n.)
Grammar
ǽfen-rest, e; f.

Evening restvespertina requies

Entry preview:

Evening rest; vespertina requies Sum sáre ongeald ǽfenreste one paid dearly for his evening rest, Beo. Th. 2508; B. 1252

Linked entry: rest

ǽfen-spræc

(n.)
Grammar
ǽfen-spræc, e; f.

Evening speechvespertina loquela

Entry preview:

Evening speech; vespertina loquela Gemunde ǽfenspræce he remembered his evening speech, Beo. Th. 1522; B. 759

ǽfen-þénung

(n.)
Grammar
ǽfen-þénung, e; f.

An evening service or dutyevening repastsuppercœ́na,

Entry preview:

An evening service or duty, evening repast, supper; cœ́na, R. Concord 8

ǽfen-þeówdóm

(n.)
Grammar
ǽfen-þeówdóm, es; m.

An evening service or officevespertinum officium

Entry preview:

An evening service or office; vespertinum officium, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 50

Linked entry: þeów-dóm