Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-mǽnan

Entry preview:

Petrus smeáde hwæt his gesihð gemǽnde, Hml. S. 10, 109. to have in mind. Take here <b>ge-mǽnan;</b> in Dict. v. mǽnan to mean

DRAGAN

(v.)
Grammar
DRAGAN, ic drage, ðú drægest, drægst, dræhst, he drægeþ, drægþ, dræhþ, pl. dragaþ; p. dróg, dróh, pl.drógon ; pp. dragen.

DRAG, drawtrahĕreTo draw oneself, to draw, gose conferre, ire

Entry preview:

Simon Petrus dróg ðæt nett on eorþe Simon Petrus traxit rete in terram, Jn. Lind. War. 21, 11. Hí me drógon, and is hit nyste ... hit mon drægþ swá hit ne gefret traxērunt me et ego non sensi ... trahĭtur et nequaquam sentit, Past. 56, 2; Hat. MS.

ge-bregdan

Entry preview:

Petrus hæfde suuord gebrægd hine Petrus kabens gladium eduxit eum, Jn. L. R. 18, 10. to withdraw, take away Nis cúð hú oððe on hwylcere tíde hyre líchama gebróden wǽre, oððe hwider hé áhafen sý, Hml.

wǽpnung

(n.)
Grammar
wǽpnung, e; f.

Armourarms

Entry preview:

Næs Petrus gewunod tó nánre wǽpnunge, 248, 3. Golias gearu tó ánwíge mid orméttre wǽpnunge, Homl. Skt. i. 18, 21. Iudas com mid ðám cwealmbǽrum mid ormǽtere wǽpnunge (with an immense amount of weapons), Homl. Ass. 74, 44: Homl. Th. ii. 302, 4

CARR

(n.)
Grammar
CARR, es; m.
Entry preview:

a stone, rock, SCAR ; petrus = πέτρος petra = πέτρα Ðæt is getrahtad carr quod interpretatur petrus, Jn. Lind. War. l, 42. Ðæt wæs geheáwen of carre oððe stáne quod erat excisum de petra, Mk. Skt. Lind. 15, 46.

Linked entry: Carrum

feorran

(adv.)
Grammar
feorran, feorrane, feorren; adv.

Afarfar offat a distancefrom fara longeprŏcullongee longinquo

Entry preview:

Petrus hym fyligde feorran Petrus sequēbātur eum a longe, Mt. Bos. 26, 58. Feorran, Cd. 89; Th. 110, 10; Gen. 1836

pistol

Entry preview:

Wið útsihte; þysne pistol se ængel bróhte tó Róme þá hý wǽran mid útsihte micclum geswæncte, Lch. iii. 66, 5. an epistle of the New Testament Swá swá se apostol Petrus on his pistole áwrát, Hm. A. 52, 51

sceand

(n.)
Grammar
sceand, es; m.

a buffoon, charlatan

Entry preview:

Ðonne sægde Petrus, ðæt hé wǽre leás drý and sceand and scyldig ǽswica then Peter said that he (Simon the sorcerer) was a false sorcerer and a shameless impostor and a guilty deceiver Blickl. Homl. 175,7.

Linked entry: sceond

cnyll

Entry preview:

Petrus þá duru belýcó . . . and hé þonne weorpeð þá cǽga ofer his exle intó helle. . . . Hlúd bið se cnyll ofer ealle eorðan, þonne seó cǽg fealleð innon helle, Hml.

þrowian

(v.)
Grammar
þrowian, II 2.
Entry preview:

Hér Petrus and Paulus þrowodon, 69 ; P. 8, 3

síþlíce

(adv.)
Grammar
síþlíce, adv.
Entry preview:

Næs Petrus gewunod tó nánre wǽpnunge ac ðǽr wǽron twá swurd síþ*-*líce gebrohte Peter was not accustomed to arms, but two swords had lately (?) been brought there, 248, 4

fore-lǽrende

(adj.)
Entry preview:

acting as guide and teacher Þá cwæð Petrus tó Paule, 'Bróðor Paulus, árís þú and gebide þé ǽr . . .'

féþe

Entry preview:

Petrus cwæð: 'Árís hál on þínum fótum' . . . and hé hleóp sóna cunnigende his féðes hwæðer hé cúðe gán, Hml. S. 10, 33. Mengu folgedun him on foeðe turbae secutae sunt eum pedestres, Mt. R. 14, 13. Þæt hé fǽrlíce his féðe forlure, Hml.

ge-martyrian

(v.)
Grammar
ge-martyrian, -martirian, -martrian; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To martyrmarty̆rem făcĕre

Entry preview:

Petrus and Paulus gemartredan they martyred Peter and Paul, Ors. 6, 5; Bos. 119, 21. He wæs for sóþfæstnysse gemartyrod he was martyred for truth, Homl. Th. i. 484, 33 : Boutr. Scrd. 18, 8, 10.

Linked entry: martyrian

wiþ-sacan

Grammar
wiþ-sacan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Þá cwæð him Petrus tó : Non lauabis mihi pedes . . . Hé forhtade for ðǽre Drihtnes eádmódnysse . . . Se man ána wæs ꝥte eádmódnysse wiðsóc, and hwæðere for hýrsumnysse geþafode. Hml.

ge-þreátian

(v.)
Grammar
ge-þreátian, p. ode, ade; pp. od, ad [þreátian to urge, press]

To urgeoppressthreatenrebukecompelrestrainafflicttormenturgērecōgĕreafflīgĕretrībŭlēre

Entry preview:

Petrus ongan giþreátiga hine Petrus coepit increpare eum, Mk. Skt. Rush. 8, 32: Mt. Kmbl. Lind. 8, 26: 20, 31. Sóna geþreátade þegnas his statim coegit discipulos suos, Mk. Skt. Rush. 6, 45

wiþer-steall

(n.)
Grammar
wiþer-steall, es; m.

Resistanceopposition

Entry preview:

Næs Petrus gewunod tó nánre wǽpnunge, ac ðǽr wǽron twá swurd gebróhte tó ðam wiðerstealle, gif hit Crist swá wolde, Homl. Th. ii. 248, 4. Mé hwílum biþ forwyrned þurh wiþersteall willan mínes, Exon. Th. 268, 32; Jul. 441

Linked entry: wiþ-steall

tollere

(n.)
Grammar
tollere, es; m.

A toll-taker,tax-gatherer

Entry preview:

Ðæs cáseres tolleras áxodon Petrus ... 'Wyle eówer láreów ǽnig toll syllan?' Homl. Th. i. 510, 27. Ryche Pers þe tollere, H. S. 5816. I seiȝ tolleres in marketes, Piers P. prol. 220. Tollare or takare of tol telonearius, Prompt. Parv. 496

tǽling

(n.)
Grammar
tǽling, e; f.

reproof, rebukeevil-speaking, slander, calumny

Entry preview:

Petrus anféng Paules tǽlinge ( increpationem ), 19; Swt. 145, 18.

un-pleólíc

(adj.)
Grammar
un-pleólíc, adj.

Not dangerouswithout risk

Entry preview:

Sume teolunga sind ðe man earfoðlíce mæg búton synnum begán, Petrus hæfde unpleólíce teolunge, and hé búton pleó tó his fixnoðe gecyrde, ii. 288, 25. Ðás tácna sind dígle and unpleólíce, i. 306, 30