candel-snytels
Candle-snuffers ⬩ emunctorium
Entry preview:
Candle-snuffers; emunctorium Candel-snytels emunctorium, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 56
candel-treów
A candlestick with branches, a candlestick ⬩ candelabrum
Entry preview:
A candlestick with branches, a candlestick; candelabrum Ne menn blǽcern in beornaþ and settaþ hine under mytte, ah on candeltreów neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, Mt. Kmbl. Rush. 5, 15
candel-weoc
A wick of a candle, a torch ⬩ funale, funis
Entry preview:
A wick of a candle, a torch; funale, funis Candelweoca funalia vel funes, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 87; Wrt. Voc. 41, 40
Linked entry: weóce
candel-bora
A CANDLE-BEARER, a subdeacon, a clerk ⬩ acolythus
Entry preview:
A CANDLE-BEARER, a subdeacon, a clerk; acolythus = ἀκόλουθος Cot. 203
ge-canc
A mock ⬩ gibe ⬩ ludibrium, vituperium
Entry preview:
A mock, gibe; ludibrium, vituperium, Som : Hpt. Gl. 441, 510
Linked entry: canc
wyn-candel(l)
A lamp that gives delight,
Entry preview:
A lamp that gives delight, an epithet of the sun Wyncondel wera west onhylde, Exon. Th. 174, 31; Gú. 1186
ge-canc
Entry preview:
For 'Som. ... 510' substitute Gecance ludibrio, i. uituperatione, An. Ox. 1473. Mid gecance gannitura, 4504
hæfern
A crab ⬩ cancer
Entry preview:
A crab; cancer, Wrt. Voc. 281, 63. Hæfern concern = cancer [?], 291, 31
CRABBA
A CRAB, crayfish ⬩ cancer ⬩ a sign of the zodiac ⬩ cancer ⬩ signum zodiaci ⬩ cancer
Entry preview:
Th. 24, 11. a sign of the zodiac, cancer; signum zodiaci, cancer . Feórþa ðæra tácna ys geháten cancer, ðæt is crabba the fourth of the signs is called cancer, that is, a crab Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 7, 5; Lchdm. iii. 244, 25
crabba
Entry preview:
Voc. ii. 61, 48: cancer, 128, 7. Add
stealla
Entry preview:
Stalla cancer (carcer? cf. steall, III), Wrt. Voc. i. 291, 30
Linked entry: stalla
hæfern-bite
Entry preview:
a crab's claw Cancer crabba, forceps hæfer[n]bite. Wrt. Voc. ii. 128, 7
Linked entries: bite hæfer-blíte
cune-glæsse
The herb hound's or dog's tongue;
Entry preview:
The herb hound's or dog's tongue; Wið cancerádle, cune-glæsse nioðoweard for cancer, the netherward part of hound's tongue, L. M. 1, 44; Lchdm. ii. 110, 1
bíte
A BITE, pain, the biting or pain of a wound, a biting disease or cancer ⬩ morsus, cancri morbus vel cancer
Entry preview:
[bítan to bite] A BITE, pain, the biting or pain of a wound, a biting disease or cancer; morsus, cancri morbus vel cancer Hyt ða wédendan bítas gehǽleþ it heals the maddening bites, Med. ex Quadr. 13, 7; Lchdm. i. 370, 14.
CLÆMAN
To CLAM, smear, anoint ⬩ linere
Entry preview:
Clæm on ðone cancer smear it on the cancer, L. M. 1, 44; Lchdm. ii. 110, 4: 3, 45; Lchdm. ii. 336, 22. Clæme on ðæt geswel smear it on the swelling, Lchdm. iii. 38, 23
hæfern
Entry preview:
Haebrn, hafaern cancer, Txts. 47, 379. Hefern (nefern, MS. ), 108, 1106. Ostre ostrea, muxle geniscula, hæfern cancer, Wrt. Voc. i. 281, 63: ii. 13, 30: 16, 30. Hafern concern (? concha, cf. of muscellan de conca, ii. 75, 71), i. 291, 31.
næs-þyrel
Entry preview:
Ðæt ádl þ e wé hátað Cancer hym wæs on þám nebbe fram þám swýðran næsþyrle oð hyt cóm tó þám eáge, Hml. A. 181, 8. Næsþeorlu ( nares ) hí habbað and hig ne gestincað, Ps. L. 113, 6. Add
cancettan
Entry preview:
Add: , to chatter, mock, deride Cancet (printed -er) clamet, Wrt. Voc. ii. 23, 14. Cancettende gannature, 40, 51
langian
Entry preview:
To grow long Ðonne se dæg langaþ ðonne gǽþ seó sunne norþweard óþ ðæt heó becymþ tó ðam tácne ðe is geháten Cancer. Lchdm. iii. 250, 9. Se langienda dæg, 252, 6, 9. Eft on langiendum dagum hé ofergǽþ ðone súðran sunnstede, 14
Linked entry: ge-længed
sunn-stede
Entry preview:
Gǽþ seó sunne norðweard óð ðæt heó becymþ tó ðam tácne ðe is geháten Cancer, ðǽr is se sumerlíca sunnstede . . . seó sunne cymþ eft súð tó ðam winterlícan sunnstede, Lchdm. iii. 250, 10-24. Ða Gréciscan onginnaþ hyra geár æt ðam sunnstede, 246, 19.