Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sceáf-fót

Entry preview:

Add:

fót-ádlig

(adj.)
Grammar
fót-ádlig, adj.

Having the foot diseased ⬩ gouty

Entry preview:

Having the foot diseased, gouty Wǽron gehǽlede þrý fótádlige men, Hml, Th. ii. 26, 19

Linked entry: ádlig

fót-copsed

(adj.; part.)

fettered ⬩ shackled

Entry preview:

fettered, shackled Fótcopsede compeditos, Hy. S. 125, 7

Linked entry: -copsed

fót-mǽl

foot-mark ⬩ foot ⬩ a foot

Entry preview:

In l. 3 for foot-mark read foot, and add: a foot as a measure Men on lenge syx fótmæla lange homines statura pedum .vi., Nar. 35, 2. On lenge hundteontiges fótmæla and fíftiges lange, 36, 12. some kind of cross ( Similar entries ? v. mǽl; II ) Of ðám

fót-mǽlum

Entry preview:

Fótmǽlum gradatim, Wrt. Voc. ii. 40, 47: pedetemptim, Angl. xiii. 427, 883. For R. Conc. 5: Cot. 95 Substitute

fót-gemearc

measurement by feet

Entry preview:

measurement by feet. Add:

fót-swyle

Entry preview:

Þæs féþe getugon mycle fótswylas (-swilas, v.l.) and fornámon cujus gressum dolore nimio podagra contraxerat, Gr. D. 47, 21. Add

fót-þweál

the washing of the feet of the poor

Entry preview:

¶the washing of the feet of the poor, enjoined by the Church Bisceopes dægweorc ... þearfena fótþweál, Ll. Th. ii. 314, 21. Se ercediácon geáxode má crístenra manna, and hí ... mid fótðweale geneósode, Hml. Th. i. 418, 27. Sceóte man ælmessan ... hwílum

fót-wærc

(n.)
Grammar
fót-wærc, m. (not n.)
Entry preview:

Add:

fót-ádl

(n.)
Grammar
fót-ádl, e; f.

A foot-disease ⬩ the gout ⬩ podagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra Wæs Mellitus mid fótádle swíðe gehefigad ĕrat Mellitus podagra grăvātus, Bd. 2, 7; S. 509, 12. Wið fótádle against gout, Lchdm. i. 376, 1

Linked entry: fót-cóðu

fót-cops

(n.)
Grammar
fót-cops, -cosp, es; m.

A fetter ⬩ shackle for the feet ⬩ pĕdĭca ⬩ compes

Entry preview:

A fetter, shackle for the feet; pĕdĭca, compes Fótcops compes vel cippus, Wrt. Voc. 86, 31. Hig ge-eádméttan on fótcopsum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Lamb. 104, 18. Hine ne mihte nán man mid fótcopsum gehæftan no man could confine

Linked entry: fót-cosp

fót-cosp

(n.)
Grammar
fót-cosp, es; m.

A fetter ⬩ compes

Entry preview:

A fetter; compes Hí ge-eádmétton on fótcospum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. C. 104, 17

fót-cóðu

(n.)
Grammar
fót-cóðu, e; f.

A foot-disease ⬩ the gout ⬩ podagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra, Hpt. Gl. 471, 472; Leo A. Sax. Gl. 24, 28

fót-cypsed

(v.; part.)
Grammar
fót-cypsed, part.

Fettered ⬩ compĕdītus

Entry preview:

Fettered; compĕdītus, Som. Ben. Lye

fót-ece

(n.)
Grammar
fót-ece, es; m.

Foot-ache ⬩ the gout ⬩ pĕdis dŏlor ⬩ podagra ⬩ πόδαγρα

Entry preview:

Foot-ache, the gout; pĕdis dŏlor, podagra = πόδαγρα Wið fótece for foot-ache, L. M. 1, 27; Lchdm. ii. 68, 12, 19, 20, 23

fót-gemet

(n.)
Grammar
fót-gemet, es; n.

A foot-measure ⬩ foot-band ⬩ fetter ⬩ pĕdis mensūra ⬩ compes

Entry preview:

A foot-measure, foot-band, fetter; pĕdis mensūra, compes Hí ge-eádmétton on fótgemetum fét his humiliāvērunt in compĕdĭbus pĕdes ejus, Ps. Spl. T. 104, 17

Linked entry: FÓT

fót-mǽl

(n.)
Grammar
fót-mǽl, es; n.

A foot-mark or print ⬩ foot-space ⬩ signum vel mensūra pĕdis

Entry preview:

A foot-mark or print, foot-space; signum vel mensūra pĕdis Ic wille nǽfre ðé myntan ne furh ne fótmǽl I will never appoint for thee neither furrow nor foot-mark, L. O. 13; Th. i. 184, 7. He næfde ðá ealles landes búton seofon fótmǽl he had not then but

fót-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
fót-mǽlum, adv.

By footsteps ⬩ step by step ⬩ by degrees ⬩ pĕdĕtentim ⬩ grădātim

Entry preview:

By footsteps, step by step, by degrees; pĕdĕtentim, grădātim, R. Conc. 5: Cot. 95

fót-ráp

(n.)
Grammar
fót-ráp, es; m.

A rope of a ship which fastens the sail ⬩ prōpes

Entry preview:

A rope of a ship which fastens the sail; prōpes Fótráp prōpes, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 87; Wrt. Voc. 48, 25

fót-spure

(n.)
Grammar
fót-spure, es; n.

A foot-support ⬩ foot-rest ⬩ pĕdum fultūra

Entry preview:

A foot-support, foot-rest; pĕdum fultūra Hí clumben upp to ðe hálge róde, námen ðá ðe kynehelm of úre Drihtnes heáfod, eall of smeáte golde, námen ðá ðet fótspure ðe wæs undernæðen his fóte, ðæt wæs eall of reád golde they climbed up to the holy cross

Linked entry: -spure