hrægel-hús
A vestry ⬩ vestiarium
Entry preview:
A vestry; vestiarium, C. R. Ben. 67, Lye
hrægel-þegn
Entry preview:
An officer of the royal household or of a monastery Ic Leófríc hrægelþén, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 351, 16. Ælfríc wæs ðá hrǽlþén, Chart. Th. 170, 10. Hé scolde setten ðǽr prior of Clunni and circeweard and hordere and reilþein, Chr. 1131; Erl. 260, 12.
hrycg-hrægel
A dorsal ⬩ mantle
Entry preview:
A dorsal, mantle Ic geann ánes hricghrægles ðæs sélestan ðe ic hæbbe I give one dorsal the best that I have, Chart. Th. 529, 10, where Thorpe appends this note in explanation of the word, '"manteau très riche d'ornemens, qui n'étoit porté que par les
líg-hrægel
Entry preview:
Lígrægel orbiculata [vestis ], Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 30; Wrt. Voc. 26, 29. Cf. Ducange duo 'orbicularia de opere ad acum' under orbiculare
mere-hrægel
A sea-garment ⬩ a sail
Entry preview:
A sea-garment, a sail Merehrægla sum, segl sále fæst, Beo. Th. 3815; B. 1905
deád-hrægel
Entry preview:
A garment of a dead person Deádraegelum palearibus, Wrt. Voc. ii. 116, 12
Linked entry: deád-rægl
heáfod-hrægel
Entry preview:
of clothing. The word glosses oraria in the verses which tell the medicinal virtues of St. Cuthbert's clothing, 'tegmina corporis almi', 'veneranda vestis'. One whose eyes were affected 'sancti accipiens oraria vatis' was cured. v. Nap. 36. It also glosses
hrægel-sceára
Entry preview:
Cloth-shears, scissors for cutting out clothes Ræglsceára forfices, fexsceára forpices, Wrt. Voc. ii. 150, 21
mæsse-hrægel
Entry preview:
Add: a vestment used in celebrating mass. The Latin original for Shrn. 112, 19 is; Hic constituit sacerdotes et levitas vestes sacratas in usu cotidiano non uti nisi in ecclesia. Cf. mæsse-reáf
més-hrægel
Entry preview:
A napkin Mýshrægel mappula, R. Ben. 1. 93. 10
hrǽc-gebræc
hoarseness
Entry preview:
A cold in the chest, hoarseness: Hrǽc-gebræc branchos[ = βράγχος], Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 23; Wrt. Voc. 19, 29
hræd-bíta
Entry preview:
and add Hræðbita blata, Wrt. Voc. ii. 11, 53. Hræþbita, i. 281, 44
hrægel-cist
A clothes-chest ⬩ trunk
Entry preview:
A clothes-chest, trunk Án hræglcysð one clothes-chest, Chart. Th. 538, 20
Linked entry: cist
hrægel-gefrætwodness
Elegance
Entry preview:
Elegance or adornment of dress Hwǽr is nú heora gold and heora hrægelgefrætwodnes? L. E. I. prm; Th. ii. 396, 27
hrægel-talu
Entry preview:
A fund for providing vestments Ic ðas land ǽcelíce sælle into sanctæ trinitatan ðám híwum tó hira beódlandæ and tó hregltalæ ego has terras dono æternaliter familiæ æcclesiæ sanctæ trinitatis ad refectorium fratribus et ad vestimenta, Cod. Dipl. Kmbl
hrægel-weard
Entry preview:
One who has charge of vestments Hræglweard vestiarius, Wrt. Voc. 289, 69
hrægn-loca
the skull
Entry preview:
that which encloses the brain, the skull, Exon. 126 b; Th. 487, 1; Rä. 72, 21
líc-hrægel
Entry preview:
Winding-sheet Hí dydon sce Cúþberhtes liic of eorþan ... ðá bǽron hí ðæs líchrægles dǽl tó Eádberhte ðæm biscope, Shrn. 82, 16
mæsse-hrægel
A surplice
Entry preview:
A surplice Se sacerd scolde beón fæste bewǽfed on bǽm sculdrum mid ðæm mæssehrægle in utroque humero sacerdos velamine superhumeralis adstringitur, Past. 14, 3; Swt. 83, 9. Ðes pápa gesette ðæt mæssepreóstas ne sceoldon brúcan gehálgodra mæssehrægla
wíte-hrægel
A garment worn as a punishment ⬩ sackcloth
Entry preview:
A garment worn as a punishment, sackcloth Ic míne gewǽda on wítehrægl cyrde posui vestimentum meum cilicium, Ps. Th. 68, 11