Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyse-berþling

(n.)
Grammar
hyse-berþling, es; m.

a male childpuerperium

Entry preview:

The bearing, of a male child, a male child[?]; puerperium, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 8; Wrt. Voc. 17, 16

Linked entry: berþ-ling

hýre-mann

Grammar
hýre-mann, hiére-, hýr-mann, es; m.

a subjectfollowerservantsubordinatea parishioner a hearer

Entry preview:

One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum

hyge-bend

(n.)
Grammar
hyge-bend, es; m: e; f.
Entry preview:

A tie or bond which is furnished by the mind Hygebendum fæst fixed firm by the mind's chains, Beo. Th. 3761; B. 1878

hyge-cræft

(n.)
Grammar
hyge-cræft, es; m.

Mental powerintellectwisdom

Entry preview:

Mental power, intellect, wisdom Ealle þeóde écne Drihten mid hygecræfte herigan let all nations praise the Lord with the powers of their minds, Ps. Th. 116, 1: 118, 61, 73. Gif ðú mé ðínne hygecræft hylest and ðíne heortan geþohtas if thou dost conceal

hyge-gár

(n.)
Grammar
hyge-gár, es; m.

a wiledevice

Entry preview:

A dart of the mind, a wile, device, Exon. 83 b; Th. 315, 21; Mód. 34

hyge-rún

(n.)
Grammar
hyge-rún, e; f.
Entry preview:

A secret of the mind or heart Cyriacus hygerúne ne máþ gástes mihtum tó Gode cleopode Cyriacus did not conceal the secret of his heart, but with the powers of the spirit cried to God, Elen. Kmbl. 2196; El. 1099. v. Grmm. A. u. E. 139

hyge-sceaft

(n.)
Grammar
hyge-sceaft, e; f.

Mental constitutionminddispositionheart

Entry preview:

Mental constitution, mind, disposition, heart Frýnd synd hié míne georne holde on hyra hygesceaftum they are my zealous friends, loyal in their hearts, Cd. 15; Th. 19, 8; Gen. 288

hyge-teóna

(n.)
Grammar
hyge-teóna, an; m.
Entry preview:

Deliberate injury or offence Ic him hygeteónan hwítan seolfre béte with white silver will I make reparation to him for injury, Cd. 130; Th. 165, 13; Gen. 2731: 69; Th. 83, 16; Gen. 1380. Higeteónan spraec on fǽmnan from her heart spoke injuriously against

Linked entry: teóna

hyge-þanc

(n.)
Grammar
hyge-þanc, es; m.

Thought

Entry preview:

Thought, Andr. Kmbl. 1634; An. 818: Exon. 27 a; Th. 81, 30; Cri. 1331: 109 a; Th. 417, 14; Rä. 36, 4: Elen. Kmbl. 311; El. 156: Ps. Th. 74, 5

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

hyge-þrýþ

(n.)
Grammar
hyge-þrýþ, es; m.

insolence

Entry preview:

Pride of heart or mind, insolence Higeþrýþe wæg was insolent, Cd. 102: Th. 135, 6; Gen. 2238

hyge-wælm

(n.)
Grammar
hyge-wælm, es; m.

Agitation of the mindviolent emotion

Entry preview:

Agitation of the mind, violent emotion, e.g. anger, Cd. 47; Th. 60, 12; Gen. 980

hýre-gilda

(n.)
Grammar
hýre-gilda, an; m.

a mercenary

Entry preview:

One who receives (?) pay for service, a mercenary Hýregildan mercedarii, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, 96; Wrt. Voc. 18, 46

hyse-cild

(n.)
Grammar
hyse-cild, es; n.

A male child

Entry preview:

A male child Ǽlc hysecild betwux eów beó ymbsniden circumcidetur ex vobis omne masculinum, Gen. 17, 10. Gif hit hysecild byþ si masculus fuerit, Ex. 1, 16. Hyscild mas, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 22; Wrt. Voc. 50, 6. Beó hit hysecild beó hit mǽdencild sit

hyse-wíse

(n.)
Grammar
hyse-wíse, an; f.
Entry preview:

The manner of young men Hysewíse hircitallo, Wrt. Voc. ii. 43, 26. This gloss is sufficiently explained by the following quotation from Paulus' epitome of Festus, ed. Müller, p. 101 :-- Hirquitalli pueri primum ad virilitatem accedentes, a libidine scilicet

hylc

(n.)
Grammar
hylc, es; m.

A bendturnwinding

Entry preview:

A bend, turn, winding Ábrocen land vel hilces anfractus, Ælfc. Gl. 100; Som. 77, 9; Wrt. Voc. 55, 12. Wóge hylcas anfractus, reflectus, Hpt. Gl. 448. Hylcas anfractus, 486. Hylcum anfractibus, 493

Linked entries: ge-hylced hilc

hylde

(n.)
Grammar
hylde, an; f.
Entry preview:

The slope of a hill Óþ ðæs clifas norþ hyldan to the north side of the cliff, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 418, 24

-hylde

(suffix)

Similar entry: earfoþ-hylde

hylte

(n.)
Grammar
hylte, es; m.

A woodshrubbery

Entry preview:

A wood, shrubbery Scoom hylti frutices, Wrt. Voc. ii. 39, 60

hymen

(n.)
Grammar
hymen, es; m.

A hymn

Entry preview:

A hymn Be ðam hymene ðe wé be hire geworhton of the hymn that we composed about her, Bd. 4, 19; S. 587, 16

Linked entry: ymen