Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bræd-ísen

Grammar
bræd-ísen, (brǽd- ?).

A chisel

Entry preview:

A chisel Brǽdísen scalpellum, Wrt. Voc. i. 288, 42. Bredísern (-aern), Txts. 95, 1793. Dele bracket, and substitute :

brand-ísen

Grammar
brand-ísen, -íren.
Entry preview:

Crocca olla, brandísen andena, Ælfc. Gr. Z. 25, 8. Andlamena fela ... pannan, crocca, brandíren, Angl. ix. 264, 10. Substitute: Fire-dog, andiron, trivet, and add

ísen-smiþ

Entry preview:

Add:

mearc-ísen

Entry preview:

Dele last passage, and add Mercísene cauterio, An. Ox. 2, 61

bræd-ísen

(n.)
Grammar
bræd-ísen, brǽd-ísen ?.
Entry preview:

If bræd = bred (q. v.), the vowel is short, but if it may be compared with Icel. bragð in bragð-alr the vowel is long

gád-ísen

Entry preview:

Add: Cf. Similar entries gád-íren

ordál-ísen

(n.)
Grammar
ordál-ísen, es; n.

The iron used in the ordeal,

Entry preview:

The iron used in the ordeal, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 14

ceorfincg-ísen

(n.)
Grammar
ceorfincg-ísen, es; n.

A marking or searing-ironcauterium = καυτήριον

Entry preview:

A marking or searing-iron; cauterium = καυτήριον Scint. 9

ísen-grǽg

(adj.)
Grammar
ísen-grǽg, adj.

Iron-grey

Entry preview:

Iron-grey Ísengrǽg ferrugo, i. color purpuræ subnigræ: ísengrǽgum blóstme ferrugineo flore vel purpureo, Wrt. Voc. ii. 147, 63-67. Ða ísengrǽgan ferrugineas, 38, 44

ísen-hearde

(n.)
Grammar
ísen-hearde, an ; f.

Ironhardcentaurea nigra

Entry preview:

Ironhard; centaurea nigra, Lchdm. iii. 4, 28 : 22, 31 : 334, col. 2. See Plant Names in E. D. S. Pub. iren-harde, iron-heads, iron-weed

ísen-tanga

(n.)
Grammar
ísen-tanga, an; m.
Entry preview:

A pair of snuffers Candel candela; ísentanga munctorium, Wrt. Voc. 81, 34-5

ísen-wyrhta

(n.)
Grammar
ísen-wyrhta, an; m.

blacksmith

Entry preview:

A worker in iron, blacksmith Ísenwyrhta ferrarius, Wrt. Voc. 73, 28

mearc-ísen

(n.)
Grammar
mearc-ísen, es; n.

A branding-iron

Entry preview:

A branding-iron Mearcísen cauterium, Wrt. Voc. ii. 13, 18. Mearcísene cauterio, Hpt. Gl. 453, 22. Hé sǽde ðæt hé gesége ðæt ic wǽre gemearcod mid deófles mearcísene, Shrn. 31, 13. v. next word

screádung-ísen

(n.)
Grammar
screádung-ísen, es; n.
Entry preview:

An instrument for pruning or trimming Wíngeardes screádungísen sarculus, Wrt. Voc. i. 16, 11

ceorfing-ísen

Entry preview:

Fýlð flǽsces ísene behófað and ceorfincgísene putredo carnis ferro indiget et cauterio, Scint. 43, 2. Add

delf-ísen

Entry preview:

Delfísen fusorium, Wrt. Voc. ii. 38, 49. Add

ísen-grǽg

Entry preview:

Add: — fsengrǽg ferrugine, i. ferreo colore, Wrt. Voc. a. 35, ii- a. tsern-grǽg

ísen-tanga

(n.)
Grammar
ísen-tanga, an; m.
Entry preview:

Substitute: isen-tange, an; f. A pair of snuffers ísentange munctorium, Ælfc. Gr. Z. 314, 9

snid-ísen

(n.)
Grammar
snid-ísen, es; n.

A lancet

Entry preview:

A lancet Ðonne ðú ongite ðæt geswel hnescige and swiþrige, ðonne hrín ðú him mid snidísene and sníð listum Lchdm. ii. 208, 16

bærn-ísen

(n.)
Grammar
bærn-ísen, es; n.

A branding-iron cauterium,

Entry preview:

A branding-iron; cauterium, An. Ox. 7, 113

Linked entry: ísen