Lǽden-gereord
Entry preview:
Leornian sprecan on Lédengereorde discere sermocinari Latina lingua Coll. M. 18, 34. Add:
reádgold-læfer
Entry preview:
a plate of gold Reádgoldlæfer auri obriza lammina, An. Ox. 1070
Linked entry: gold-læfra
eáþ-lǽre
Easily taught, teachable ⬩ dŏcĭbĭlis
Entry preview:
Easily taught, teachable; dŏcĭbĭlis Ealleeáþlǽre beóþ Godes ĕrunt omnes dŏcĭbĭles Dei, Jn. Bos. 6, 45
earfoþ-lǽre
Difficult to be taught, dull ⬩ diffĭcĭlis doctu
Entry preview:
Difficult to be taught, dull; diffĭcĭlis doctu Earfoþlǽran bróðru indŏcĭles fratres, Greg. Dial. 2, 3
Linked entry: lǽre
eáþ-lǽre
Entry preview:
easily taught Ǽrest ma[n] sceal þá yldestan lǽran, ꝥ þurh hig þá gingran siððan beón þe eáðlǽran ( facilius doceantur ), Chrd. 96, 13
un-lǽde
Stray
Entry preview:
Stray(?) Ðá forstæl hé ða unlǽdan oxan, Chart. Th. 172, 21
Linked entry: un-lǽttu
earfoþ-lǽre
Entry preview:
Substitute: Hard to teach, indocile Benedictus forlét þá earfoðlǽran bróðro Benedictus indociles deseruit, Gr. D. 110, 19
earfoþ-lǽre
Entry preview:
Þá earfoðlǽran indisciplinatos, Chrd. 18, 6. Add
LǼDAN
TO LEAD ⬩ conduct ⬩ take ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bring forth ⬩ produce
Entry preview:
TO LEAD, conduct, take, carry, bring, bring forth, produce [the word translates the Latin verbs ducere, ferre with many of their compounds] Ic naman Drihtnes herige and hine mid lofsange lǽde swylce laudabo nomen Dei mei cum cantico, et magnificabo eum
Linked entry: be-lǽdan
lǽðan
To speak ill of ⬩ accuse ⬩ abuse ⬩ execrate ⬩ detest ⬩ hate
Entry preview:
To speak ill of, accuse, abuse, execrate, detest, hate Man call hyrweþ ðæt man scolde herian and láðeþ [lǽðeþ?] ðæt man scolde lufian people scorn what they ought to praise, and hate what they ought to love, Swt. A. S. Rdr. 110, 167. Gif hwelc cymiþ
Linked entry: láðian
ge-lǽdan
To lead ⬩ conduct ⬩ bear ⬩ bring ⬩ derive ⬩ bring out ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ bring up ⬩ dūcĕre ⬩ dedūcĕre ⬩ ăgĕre ⬩ indūcĕre ⬩ deferre ⬩ perferre ⬩ derīvāre ⬩ edūcĕre ⬩ prodūcĕre ⬩ edŭcāre
Entry preview:
To lead, conduct, bear, bring, derive, bring out, bring forth, produce, bring up; dūcĕre, dedūcĕre, ăgĕre, indūcĕre, deferre, perferre, derīvāre, edūcĕre, prodūcĕre, edŭcāre He wile folc gelǽdan in dreáma dreám he will lead the people into joy of joys
un-lǽd
poor ⬩ miserable ⬩ unhappy ⬩ unfortunate ⬩ poor ⬩ miserable ⬩ wretched
Entry preview:
poor, miserable, unhappy, unfortunate Unlǽde bið and ormód se ðe á wile geómrian, Salm. Kmbl. 699; Sal. 349. Óðer bið unlǽde on eorðan, óðer bið eádig, 731; Sal. 365. Him mæg eádig eorl eáðe geceósan mildne hláford; ne mæg dón unlǽde swá, 784; Sal. 391
an-be-lǽdan
To lead or bring in ⬩ inducere
Entry preview:
To lead or bring in; inducere
for-lǽdan
To mislead ⬩ lead astray ⬩ seduce ⬩ sedūcĕre
Entry preview:
To mislead, lead astray, seduce; sedūcĕre Forlǽdan and forlǽran to mislead and pervert, Cd. 23Th. 29, 18; Gen. 452: 32; Th. 43, 17; Gen. 692. Ic bepǽce oððe forlǽde sedūco, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 53. He ðæs folces ðone mǽstan dǽl mid ealle forlǽdde he
a-werdan
To injure ⬩ corrupt ⬩ violate ⬩ destroy ⬩ lædere ⬩ corrumpere ⬩ vitiare ⬩ violare
Entry preview:
To injure, corrupt, violate, destroy; lædere, corrumpere, vitiare, violare
Linked entry: a-werd
ge-wyrdlian
To hurt ⬩ injure ⬩ lædere ⬩ nocere
Entry preview:
To hurt, injure; lædere, nocere, Bd. 3, 16; S. 543, 11, col. 2
Linked entry: wirdlian
ge-bǽrness
Entry preview:
Behaviour, a particular instance of behaviour Gebǽrnessum gestu (sanctum voluit maculoso lædere gestu, Ald. 189, 20), Wrt. Voc. ii. 95, 4
Linked entry: -bǽrness
ge-werdan
To hurt ⬩ injure ⬩ lædere ⬩ nocere
Entry preview:
To hurt, injure; lædere, nocere Gif hwá on ceáse wíf gewurde if any one in strife hurt a woman, L. Alf. 18; Th. i. 48, 17: 26; Th. i. 50, 24
ciric-land
Entry preview:
Se flód gecyrde fram þan cyriclande 'nec terras ecclesiae laedere praesumas' . . . Statim se a terris ecclesiae fluminis aqua compescuit, Gr. D. 193, 25, 194, 3
a-wyrgan
To strangle ⬩ suffocate ⬩ corrupt ⬩ injure ⬩ violate ⬩ strangulare ⬩ suffocare ⬩ corrumpere ⬩ lædere ⬩ violare
Entry preview:
To strangle, suffocate, corrupt, injure, violate; strangulare, suffocare, corrumpere, lædere, violare He hine sylfne hæfde awirged he had strangled himself, Ors. 6, 36; Bos. 131, 38.
Linked entry: a-wirgan