Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ofer-áwritt

(n.)
Entry preview:

Cf. ofer-gewrit

ofer-áwritten

(n.)
Entry preview:

Cf. ofer-writen

ofer-gewrit

Entry preview:

Pilatus wrát ofergewrit (titulum) and sette ofer his róde, Jn. 19, 19. Add

ofer-gestandan

(v.)
Entry preview:

to stand above Ofer his reliquias ꝥ heofonleóht wæs ofergestondonde and scínende, Bd. 3, 11 ; Sch. 235, 9

Linked entry: ge-standan

ofer-hygd

(adj.)
Grammar
ofer-hygd, adj.
Entry preview:

Cf. ofer-mód; adj. (and sbst.). Add

ofer-spreca

(n.)
Grammar
ofer-spreca, an; m.
Entry preview:

Ox. 2819. ofer-sprecan; II

Linked entries: ofer-sprecan spreca

ofer-bregdan

(v.)
Grammar
ofer-bregdan, -brédan.

To overspread, cover, draw a covering over ⬩ To break out over a surface

Entry preview:

Grammar ofer-bregdan, v. trans. To overspread, cover, draw a covering over Se ða burh oferbrægd blácan líge, Andr. Kmbl. 3080; An. 1543. Niht oferbrǽd beorgas steápe, 2613; An. 1308. Grammar ofer-bregdan, intrans.

ofer-módigian

(v.)
Grammar
ofer-módigian, -módgian, -módigan

to be proud or haughty, to be puffed up with pride

Entry preview:

Hwý gé ofer óðre men ofermódigen, Met. 17, 16

Linked entries: módigian ofer-módian

ofer-sewenness

(n.)
Grammar
ofer-sewenness, e; f.
Entry preview:

In the laws of Henry I it corresponds to ofer-hírness in the Anglo-Saxon laws Habeat episcopus debita transgressionum et poenam delictorum quae nos dicimus ofersegeneisse (quae Anglice dicitur oferisæwenes, ii. 240, 22) et gyltwíte, C.

Linked entry: ofer-gesewenness

ofer-hyge

(n.)
Grammar
ofer-hyge, (?), es; m.

Pride, arrogance

Entry preview:

Pride, arrogance Ðú mé oferhige (or ofer hige? mé ofer corresponding to super me in the Latin) on ealle gelǽddest omnes elationes tuas super me induxisti, Ps. Th. 87, 7

Linked entry: hyge

ofer-mǽte

(adj.)
Grammar
ofer-mǽte, adj.

Beyond measure, excessive, immoderate, immense ⬩ excessively

Entry preview:

Hé hét ða ofermǽtan brycge mid stáne ofer gewyrcan, 2, 5; Swt. 84, 3. Æt ðám ofermǽtum wæterum de multitudine aquarum, Ps. Th. 17, 17. Ýða ofermǽta, Exon. Th. 53, 23; Cri. 855

ofer-welig

(adj.)
Grammar
ofer-welig, adj.
Entry preview:

Exceedingly rich Ðá forlegeran and þá godwracan and þá ofe[r]welgan, Nap. 50

ofer-lǽdan

Entry preview:

Th. i. 504, 31 under ofer-hón). to carry across, translate, v. ofer-lád Gewrit oferlǽded Scriptura translata, Mt. p. 2, 13

ofer-cirran

(v.)
Grammar
ofer-cirran, to pass from one place to another,
Entry preview:

L. 12, 44, and ofer-cirr in Dict.) wé ofer ꝥ luh transfretemus trans stagnum, Lk. L. 8, 22. Ðona hider ofercerre inde huc transmeare, 16, 26

Linked entry: ofer-cearfa

ofer-gesett

Entry preview:

Add: ofer-geseted placed upon. v. mid supra

ofer-fæst

(adj.)
Entry preview:

Cf. ofer; 1

ofer-swógan

Entry preview:

Add: v. swógan; <b>II,</b> and see ofer-hón

ofer-hyge

Entry preview:

Cf. ofer-méde for form and meaning

ofer-writen

(n.)
Entry preview:

Cf. ofer-áwritten

ofer-féran

(v.)

to pass over or through, to cross, traverse ⬩ to come upon or across, meet with

Entry preview:

Similar entries v. ofer-faran

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.