Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-rihte

(adv.)
Grammar
un-rihte, adv.

Not rightlyunjustly

Entry preview:

Not rightly, unjustly Unrihte wé dydon injuste egimus, Ps. Spl. 105, 6: 118, 78. Heora sylh unrihte gangaþ aratra eorum non recte incedunt, Bd. 5, 9; S. 623, 12

un-rím

(n.)
Grammar
un-rím, es; n.

A countless numberan incalculable number or amount

Entry preview:

A countless number, an incalculable number or amount, Grammar un-rím, without a following genitive Ðonne án tweó of ádón biþ, ðonne biþ unrím ástyred ut una dubitatione succisa innumerabiles aliae succrescant, Bt. 39, 4; Fox 216, 19. Grammar un-rím,

un-rípe

(adj.)
Grammar
un-rípe, adj.

Unripeimmature

Entry preview:

Unripe, immature Unrípe deáð immatura mors, Wrt. Voc. i. 39, 20. Ða unrípan immatura, Hpt. Gl. 518, 22

un-ríce

(adj.)
Grammar
un-ríce, adj.

Not rich or not powerfulpoorhumble

Entry preview:

Not rich or not powerful, poor, humble Ða ðe unríce synd and hafenleáse þearfan pauperiores, R. Ben. 104, 7. Mín geréfa oþþe ǽnig óðer man ríccre oþþe unríccre, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 26. Ic wát ðæt ðú hefst ðone hláford ðe ðú treówast bet ðonne

un-reht

not treated

Entry preview:

not treated

full-unrót

(adj.)
Grammar
full-unrót, adj.

Full sadvery unhappyvalde tristis

Entry preview:

Full sad, very unhappy; valde tristis Manege beóþ ǽgðer ge fullæðele ge fullwélige, and beóþ ðeáh fullunróte many are both very noble and very wealthy, and yet are very unhappy, Bt. 11, 1; Fox 32. 3

Linked entry: ful-unrót

ful-unrót

full sadvery unhappy

Entry preview:

full sad, very unhappy

unrím-folc

(n.)
Grammar
unrím-folc, es; n.

An innumerable people

Entry preview:

An innumerable people Gif hé underfénge ðone ealdordóm swelces unrímfolces búton ege si ducatum plebis innumerae sine trepidatione susciperet, Past. 7; Swt. 51, 12

unrót-mód

(adj.)
Grammar
unrót-mód, adj.

Sad at heart

Entry preview:

Sad at heart Hé for ðære geómrunga ðæs óþres deáþes leng on ðam lande gewunian ne mihte; ac hé unrótmód of his cýþþe gewát, Blickl. Homl. 113, 12

Linked entry: rót-mód

þurh-unrót

(adj.)
Grammar
þurh-unrót, adj.
Entry preview:

Very sad Þá þurhunrótan wín pretristia musta (propinas tuis praetristia musta (cf. potasti nos vino compunctionis, Ps. 59, 5)), Vit. Cuth. poet. 37, 9, Hpt. 33, 238, ii

Linked entry: un-rót

un-reht

wrong

Entry preview:

wrong

un-rót

(adj.)
Grammar
un-rót, adj.

sadsorrowfultroubledgloomydispleasedharshangry

Entry preview:

sad, sorrowful, troubled, gloomy Unrót tristis, Wrt. Voc. i. 51, 1: 83, 37. Hé ongann beón unrót ( moestus). Ðá sǽde se Hǽlynd: 'Unrót (tristis ) is mín sáwl,' Mt. Kmbl. 26, 37, 38. Unrót contristatus, Ps. Th. 37, 6: Exon. Th. 73, 2; Cri. 1183: 166,

Linked entries: rót un-rétu

un-rúh

(adj.)
Grammar
un-rúh, adj.

Not roughsmooth

Entry preview:

Not rough, smooth Cyrtil unrúh ł smoeðe tunica inconsutilis, Jn. Skt. Lind. Rush. 19, 23

un-rím

(adj.)
Grammar
un-rím, adj. ¶
Entry preview:

Se ingang begiten bið mid ælmesdǽdum and óþrum unrím gódum, Hml. S. 33, 241. Add

-willend

(suffix)
Grammar
-willend, v. riht-, unriht-willend.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

-dǽde

(suffix)
Grammar
-dǽde, v. ár-, earfoþ-, eáþ-, íþ-, mán-, unriht-, yfel-dǽde.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

á-weódian

(v.)
Entry preview:

Ǽr man áweódige þá unriht and þá mánweorc þe man wíde sǽwð, Wlfst. 243, 19. Ǽlc unriht bétan and unweód áweódian and gód sǽd árǽran, 73, 2. Add

Linked entry: weódian

æt-fyligan

(v.)
Grammar
æt-fyligan, p. de; pp. ed

To adhere tostick toadhærere

Entry preview:

To adhere to, stick to; adhærere Ne ætfyligeþ de áhwǽr fácn ne unriht numquid adnaret tibi sedes iniyuitalis, Ps. Th. 93,19

a-parian

(v.)
Grammar
a-parian, p. ode; pp. od

To apprehendtakedeprehendere

Entry preview:

To apprehend, take; deprehendere Seó wæs aparod on unriht-hǽmede deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 3

fill

(n.)
Grammar
fill, e; f.

Fulnesssatietygluttonysătietasinglŭvies

Entry preview:

Fulness, satiety, gluttony; sătietas, inglŭvies He þurh fille unriht gefremode he did wrong through gluttony, L. Pen. 16; Wilk. 95, 58

Linked entry: fæll