sæl
A hall
Entry preview:
., the alliteration requires s) ongytan mihton; ðæt wæs foremǽrost receda, 620; B. 307. Heorot ( Hrothgar's hall ), sincfáge sel, 336; B. 167. Geond ðæt síde sel, Andr. Kmbl. 1523; An. 763.
on-búgan
to bend ⬩ to bend in reverence or submission, to bow ⬩ to submit, yield ⬩ to bend aside, deviate
Entry preview:
Hé nǽnigum woruldrícum men þurh leáse ólecunga swíðor onbúgan nolde, ðonne hit riht wǽre, Blickl. Homl. 223, 28. Beó ðú onbúgende ðínum wiðerwinnan, Mt. Kmbl. 5, 25. to bend aside, deviate Ic onbúgan ne mót of ðæs gewealde ðe mé wegas tǽcneþ, Exon.
ge-synto
Health ⬩ welfare ⬩ safety ⬩ prosperity ⬩ success ⬩ advantage ⬩ profit ⬩ benefit ⬩ sānĭtas ⬩ sospĭtas ⬩ sălus ⬩ prospĕrĭtas
Entry preview:
Him wǽre mín gesynto leófre ðonne hiora seolfa hǽlo magis pro mea salute mori paratos, Nar. 30, 17: 8, 6
ge-teohhian
To appoint ⬩ determine ⬩ decree ⬩ assign ⬩ stătuĕre ⬩ decernĕre ⬩ assignāre
Entry preview:
Wæs óðer in geteohhod mǽrum Geáte another dwelling had been assigned to the renowned Goth, Beo. Th. 2605; B. 1300. Geteohod, Bd. 5, 14; S. 634, 31, note.
Linked entries: teohhian ge-tiohhian ge-tihhian
bearn-teám
progeny ⬩ offspring ⬩ issue ⬩ child-bearing ⬩ procreation of children
Entry preview:
Hé bi þǽre fægerne bearnteám gestrýnde, seó wæs Agathes geháten, Chr. 1057; P. 188, 14. Seó gelaðung ácenð micelne bearnteám, Hml. A. 30, 161. Ꝥ hí heora bearn-teám gebringon tó Críste þurh fulluht, 34, 254.
be-fealdan
to fold up ⬩ roll up ⬩ to bendthe body ⬩ to fold up in something ⬩ wrap up ⬩ to entwine; ⬩ implicare ⬩ to involve ⬩ implicate ⬩ to attach
Entry preview:
Hé (the town) wæs tó þæs pápan ǽhte bifealden, Hml. A. 199, 150
freónd
Entry preview:
Selle hé his wǽpn his freóndum tó gehealdanne, 60, 8.
swingan
Entry preview:
[Wæs] suungen exalaparetur (cf. wæs fýstslægenu exalaparetur, 32, 2), Wrt. Voc. ii. 107, 75. without the idea of hurting, to whip a top, cream, etc. beat up Mid gelǽredre handa hé swang ðone top, Ap. Th. 13, 13.
willa
will, the faculty of willing ⬩ will, purpose, design, command ⬩ will, determination, resolution ⬩ intention, purpose, desire to act ⬩ will, desire, wish ⬩ pleasure, delight ⬩ will, disposition ⬩ will, accord, consent, pleasure ⬩ Ger. meinetwillen ⬩ will, one's own way
Entry preview:
Hé cwæþ ðæt ðæt ídel wǽre ðæt hí wilnedon, ac æt nýhstan mid ánmóde willan monigra hé wæs oferswíþed, Bd. 5, 6 ; S. 619, 3. Tó willan ( ad votum ) ðæs weres heó eardigendlíc wæs geworden, 4, 28; S. 605, 20.
mǽl
a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal
Entry preview:
Ðá wæs sǽl and mǽl ðæt tó healle gang Healfdenes sunu, 2021; B. 1008. Ðá ðæs mǽles wæs mearc agongen then was the appointed time past, Cd. 83; Th. 103, 16; Gen. 1719: 224; Th. 296, 12; Sat. 501.
folgian
to pursue ⬩ to accompany ⬩ be attendant upon ⬩ to follow ⬩ be guided by ⬩ follow ⬩ to follow ⬩ practise
Entry preview:
, 36, 6; F. 180, 29. used absolutely, to follow the monastic profession Þis land wæs swíðe áfylled mid munecan, and þá leofodan heora líf æfter sc̃s Benedictus regule; and se Xp̃endóm waes swilc on his dæge ꝥ ǽlc man, hwæt his háde tó belumpe, folgade
hebban
to lift ⬩ to lift ⬩ to raise ⬩ lift ⬩ make a sound ⬩ to exalt ⬩ elevate ⬩ to extol ⬩ exalt ⬩ to set up ⬩ institute ⬩ to raise ⬩ bring up ⬩ to direct ⬩ bear ⬩ To rise ⬩ mount
Entry preview:
Wæs lof hafen . . . hí Fæder weorðodon, and þone Sunu wordum heredon, El. 890: Jul. 693.
hlísa
fame ⬩ reputation ⬩ repute ⬩ glory ⬩ reputation ⬩ report ⬩ fame ⬩ approbation ⬩ applause
Entry preview:
Ióhannes wæs wanigende on his hlísan, for ðan ðe hé wearð oncnáwen wítega, sé ðe wæs lytle ǽr Críst geteald, Hml. Th. i. 356, 35.
ge-bétan
Entry preview:
Hex. 26, 25-27. ꝥ hé his geféra wǽre tó þám cynge, and his wísa wið hine gebétte (would make his relations with the king more satisfactory), Chr. 1050; P. 169, 31.
þanne
Entry preview:
Fox 46; Men. 23. in a clause that is a qualification or contrast to a preceding clause, then, yet, but Feówertig daga, gif hit hysecild wǽre; gif hit þonne mǽdencild wǽre,... hundeahtatig daga, Homl. Th. i. 134, 18.
ge-weald
Entry preview:
Hé wæs on þǽre cwéne gewealdum, El. 610. Hí ( devils) habbaþ manega sáula on heora gewaldum, Bl.
a-rásian
To lay open ⬩ discover ⬩ explore ⬩ detect ⬩ reprove ⬩ correct ⬩ seize ⬩ detegere ⬩ invenire ⬩ explorare ⬩ corripere ⬩ reprehendere ⬩ intercipere
Entry preview:
Arásad wæs interceptus est, Cot. 109. Arásod beón on hefygtímum gyltum gravioris culpa noxæ teneri, R. Ben. 25: 34
cyre
Entry preview:
Hwí wæs se man betǽht tohis ágenum cyre why was the man [Adam] committed to his own free will? Boutr. Scrd. 17, 25. Mid cyre arbitrio, Mone B. 1344: 2616
cyte
A cot, cottage, bedchamber, cell ⬩ casa, cubiculurn, cella
Entry preview:
Wæs sum munuc on néhnesse his cytan eardiende in vicinia cellæ illii's habitabat quidam monachus, Bd. 5, 12; S. 630, 42. Leóht of heofenum gefylde ða cytan a light from heaven filled the cell, Homl. Th. ii. 546, 34
Linked entry: cote
dǽl-nimend
a taker of a part, a sharer, partaker, participator ⬩ partĭceps ⬩ A participle ⬩ particĭpium
Entry preview:
a taker of a part, a sharer, partaker, participator; partĭceps Ðæt se Hǽlend dǽlnimend wǽre úre deádlícnysse that the Saviour was a partaker of our mortality, Homl. Th. i. 36, 33.
Linked entries: dǽl-neomend dǽl-nymend -nimend