Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

in-gán

Entry preview:

Wé ðá cynelican burh Porres mid úrum wǽpnum ineódon (printed metdon) urbem regiam Pori armis inuasimus, Nar. 4, 19. Add

grundlinga

(adv.)
Grammar
grundlinga, -lunga; adv.
Entry preview:

Hí tobrǽcon ða burh grundlinga they destroyed the city to its very foundations, Homl. Th. ii. 66, 3; i. 72, 5. Grundlunge, ii. 164, 16

Linked entry: grundinga

á-brecan

(v.)

to break up, break to pieces, destroy the connexion between the parts of an object ⬩ to break down a wall ⬩ to break off, separate forcibly ⬩ to destroy a person ⬩ to break, violate ⬩ to take by storm, to storm a place ⬩ To break out, forth, away, &c.

Entry preview:

Ǽr hé helwara burg ábrǽce, Rä. 56, 7. Ábrecan expugnare, Ors. 3, 9; S. 132, 12: capere, Bd. 3, 16; S. 542, 20: Chr. 921; P. 101, 8.

bærstlian

(v.)
Grammar
bærstlian, p. ode; pp. od

To break ⬩ burst ⬩ crepare

Entry preview:

To break, burst; crepare Bærstlaþ crepuerit, Cot. 39

be-delfan

to dig a grave ⬩ to dig about ⬩ to bury ⬩ put under ground, ⬩ to bury ⬩ put in a grave or tomb

Entry preview:

Hé hine lét ofsleán and deópe bedelfan, Chr. 1049; P. 168, 38. to bury, put in a grave or tomb Git métað weal; bedelfað on ðám þone líchoman, Shrn. 139, 27. Bebyrge ł bidelfa sepelire, Jn. L. 19, 40

sténan

(v.)
Grammar
sténan, p. de.
Entry preview:

Th. 37, 8. of sound made with things, to roar, sound loudly Cóm ðá wigena hleó þegna þreáte (þrýðbord sténan ( loud sounded the shields)), beaduróf cyning burga neósan, El. 151

scild-hreóða

(n.)
Grammar
scild-hreóða, -hréða, an; m.

Shield-covering ⬩ a shield ⬩ buckler ⬩ the arrangement of shields as in the scild-burh

Entry preview:

Th. 184, 26; Exod. 113. the arrangement of shields as in the scild-burh, q. v. Scyldréðan testudine, Wrt. Voc. ii. 96, 31. Sumum wíges spéd giefeþ æt gúþe, ðonne gárgetrum ofer scildhreádan (-hreoðan?)

Linked entry: scild-réða

wind-gerest

(n.)
Grammar
wind-gerest, e; f.

A windy resting-place (?) ⬩ a hall open to the winds (?)

Entry preview:

Hé gesyhð sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne, windgereste (wind gereste, MS. : windge reste, Grein) he sees the hall deserted, the resting-place of men open to the winds (? For the hall as a sleeping-place, cf.

ealaþ

(n.)
Grammar
ealaþ, ealoþ, alaþ, alþ, aloþ, eoloþ; n; indecl. in s. but gen. alþes, Rtl. 116, 42,

Ale ⬩ cervĭsia

Entry preview:

Ale; cervĭsia Twelf ambra Wilisces ealaþ [MS. B. ealoþ] twelve ambers of Welsh ale, L. In. 70; Th. i. 146, 17: Ors. 5, 3; Bos. 103. 33

swerian

(v.)
Grammar
swerian, p. swór (but a weak swerede occurs; cf.
Icel. svarði as well as sór
), pl. swóron; pp. sworen

To swear, make oath. ⬩ absolute ⬩ to swear by or on ⬩ to swear to anything ⬩ to swear an oath by something ⬩ to swear by, on . . . that . . .

Entry preview:

To swear, make oath. absolute Se ðe sweraþ (swereþ, Ps. Th. Surt.) néhstan his qui jurat proximo suo, Ps. Spl. 14, 6. Ðæt land ðe ic fore swór heora fæderum terram pro qua juravi patribus eorum, Num. 14, 23. Ðæt land ðe ðú hira fæderum fore swóre, 11

Linked entry: fore-swerian

seámere

(n.)
Grammar
seámere, es; m.

A beast of burden ⬩ a mule

Entry preview:

A beast of burden, a mule Hors equus, hengest caballus, seámere burdus (= burdo; hic burdo, i. genitum inter equum et asinam, 219, col. l.) Wrt. Voc. i. 287, 42-44. Seámere burdus, oxa bova, ii. 11, 61-62

forþ-blǽstan

(v.)
Grammar
forþ-blǽstan, p. te; pp. ed [blǽst a blast]

To blast forth ⬩ puff out ⬩ burst out ⬩ insufflāre ⬩ erumpĕre

Entry preview:

To blast forth, puff out, burst out; insufflāre, erumpĕre, Cot. 74

sám-swǽled

(adj.)
Grammar
sám-swǽled, adj.

Half-burnt

Entry preview:

Half-burnt Sámswǽlede semiustos, sámswǽled semiustus, Hpt. Gl. 508, 55-57

forþ-berstan

(v.)
Grammar
forþ-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To burst or break forth ⬩ erumpĕre

Entry preview:

To burst or break forth; erumpĕre, Som. Ben. Lye

lác

(n.)
Grammar
lác, generally neuter, but occasionally feminine
  • [v. Shrn. pp. 3-4],
or masculine, as in the compound lyb-lác q. v.

battle ⬩ struggle ⬩ an offering ⬩ sacrifice ⬩ oblation ⬩ a gift ⬩ present ⬩ grace ⬩ favour ⬩ service ⬩ a present ⬩ offering of words ⬩ a message ⬩ medicine

Entry preview:

The idea which lies at the root of the various meanings of this and of the next word seems to be that of motion. Thus lácan and Icel. leika are used to describe the motion of a vessel riding on the waves, the flight of a bird as it rises and falls in

Linked entries: lácan lǽc freó-lác

ful-berstan

(v.)
Grammar
ful-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten; v. intrans.

To burst fully or thoroughly ⬩ plēne rumpi

Entry preview:

To burst fully or thoroughly; plēne rumpi, Off. Reg. 3

a-brecan

(v.)
Grammar
a-brecan, ic -brece, ðu -bricst, he -bricþ; p. -bræc, pl. -brǽcon; pp. -brocen

To break ⬩ vanquish ⬩ to take by storm ⬩ to assault ⬩ destroy ⬩ frangere ⬩ effringere ⬩ expugnare

Entry preview:

Hú ǽnig man mihte swylce burh abrecan how any man could take such a town, Ors. 2, 4; Bos. 44, 16

Linked entries: a-bræc a-brocen

be-birgan

(v.)
Grammar
be-birgan, -birigan; p. de; pp. ed

To bury ⬩ sepelire

Entry preview:

To bury; sepelire Mín fæder me byd ðæt ic hine bebirgde pater meus adjuravit me, ut eum sepelirem, Gen. 50, 5 : 50, 6. He hine bebirigde he buried him, Ælfc. T. Grn. 6. 2. Hine bebirgdon sepelierunt eum, Gen. 50, 13. Bebirged sepultus, 50, 14.

ofer-feohtan

Entry preview:

Máre sige bið þæt se man hine sylfne ðurh geðyld gewylde, ðonne hé wiðútan him burga oferfeohte, Hml. Th. ii. 544, 11. Geánlǽhte Lisias fíf and sixtig fyrdendra þegena and wolde oferfeohtan ꝥ Júdéisce folc, Hml. S. 25, 364.

heáfod-leahter

(n.)
Grammar
heáfod-leahter, es; m.

A capital offence, mortal sin

Entry preview:

Se ðe ða heáfodleahtras wyrcþ and on ðám geendaþ hé mót forbyrnan on ðam écum fýre he who commits the deadly sins and dies in them shall burn in the everlasting fire, Homl. Th. ii. 590, 17