Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemetegung

Similar entry: un-gemetgung

un-gemetfæst

(adj.)
Grammar
un-gemetfæst, adj.

immoderateimmodestintemperateimmoderateexcessiveirretentive

Entry preview:

in a moral sense, immoderate, immodest, intemperate Ðá forseah se Catulus hine, for ðam hé hine wiste swíþe ungesceádwísne and swíþe ungemetfæstne, Bt. 27, 1; Fox 96, 5. Ðám monnum ðe beóþ neátenum gelíce, ðæt beóð unrihtwíse and ungemetfæste, 14, 1;

un-gemetfæstness

(n.)
Grammar
un-gemetfæstness, e; f.

Intemperance

Entry preview:

Intemperance Ðú wilt cweþan ðæt wrǽnnes and ungemetfæstnes hí ofsitte sed transversos eos libido praecipitat, sic quoque intemperantia fragiles, Bt. 36, 6; Fox 182, 2

Linked entry: ge-metfæstnys

un-gemetgod

(adj.)
Grammar
un-gemetgod, adj.

Immoderateexcessiveintemperateindiscreet

Entry preview:

Immoderate, excessive, intemperate, indiscreet Ðonne sió ðreáung bið ungemetgad cum increpatio immoderate accenditur, Past. 21; Swt. 165, 18. Sió ungemetgode suíge indiscretum silentium, 15; Swt. 89, 9. Ne durre wé ðás bóc ná miccle swíðor gelengan,

Linked entries: ge-metgian un-gemetegod

un-gemetgung

(n.)
Grammar
un-gemetgung, e; f.

Want of moderationexcessintemperance

Entry preview:

Want of moderation, excess, intemperance 'Coda becumaþ.' Efne hér is foresǽd manna líchamana ungemetegung and geswencednys, Homl. Th. ii. 538, 30. Ðý læs ðæt innegeðonc sié gebunden ðære heortan for ðære ungemetgunge ðæs ymbehogan ðæra úterra ðinga (

un-gemetlíc

(adj.)
Grammar
un-gemetlíc, adj.

immoderateinordinateexcessivetoo greatimmensevery greatnot of the same measurediverse

Entry preview:

immoderate, inordinate, excessive, too great Ungemetlíco forgifnis ... ungemetlícu irsung inordinata remissio ... effrenata ira, Past. 20; Swt 149, 9-11. Ungemetlícu sprǽc immoderata loquacitas, 43; Swt. 309, 2. Se rén ungemetlíces ymbhogan, Bt. 12;

un-gemetlíce

(adv.)
Grammar
un-gemetlíce, adv.

immoderatelybeyond measureexcessivelytoo (much)immenselyexceedinglyvery greatly

Entry preview:

immoderately, beyond measure, excessively, too (much) Se ðe wile ungemetlíce gesceádwís beón, Past. 11; Swt. 67, 6. Tantalus ðe ungemetlíce gifre wæs, Bt. 35, 6; Fox 168, 33. Gé wilniaþ eówerne hlísan ungemetlíce tó gebrǽdanne, 18, 1; Fox 62, 18. Ne

un-gemidlod

(adj.)
Grammar
un-gemidlod, adj.

Unbridled

Entry preview:

Unbridled Swá swá módig hors, ðe ungemidlod byð, Ælfc. T. Grn. 17, 22. Seó ofermódnes ungemidledum (-odon) horse fleáh superbia effreni volitat equo, Gl. Prud. 29 a

Linked entry: un-midlod

un-gemilt

(adj.)
Grammar
un-gemilt, adj.

Undigested

Entry preview:

Undigested Heald georne ðæt se mete sí gemylt..., for ðan ðe se ungemylta mete him wyrcð mycel yfel, Lchdm. ii. 284, 4

Linked entry: ge-miltan

un-gemód

(adj.)
Grammar
un-gemód, adj.

Disagreeingcontentiousat variancediscors

Entry preview:

Disagreeing, contentious, at variance; discors Ðǽm ungesibsuman is tó cýðanne ðæt hié wieten ðætte swá lange swá hié beóð from ðære lufe áðiéd hiera niéhstena and him ungemóde beóð ... admonendi sunt dissidentes, ut noverint, quod ... quamdiu a proximorum

Linked entries: ge-mód un-geméde

un-gemunecod

(adj.)
Grammar
un-gemunecod, adj.

Not made a monk

Entry preview:

Not made a monk Unhádod man and ungemunecod homo non ordinatus nec monachus, L. Ecg. C. 12; Th. ii. 142, 4

Linked entry: ge-munecod

un-gemyndig

(adj.)
Grammar
un-gemyndig, adj.

Unmindfulforgetful

Entry preview:

Unmindful, forgetful Ungemyndig immemor, Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 14. Ne byð ǽfre God ungemyndig ðæt hé miltsige manna cynne numquid obliviscetur misereri Deus? Ps. Th. 76, 8. Swá hwá swá ungemyndig ( immemor ) sié rihtwísnesse, Bt. 35, 1; Fox 156,

un-gerád

(n.)
Grammar
un-gerád, es; n.

stupidityfollyunreasondiscorddisagreementvariance

Entry preview:

stupidity, folly, unreason Fela dyslíce dǽda deriaþ mancynne oððe for ánwylnysse oððe for ungeráde; swá swá sume menn dóð, ðe dyslíce fæstaþ ofer heora mihte ... Nú gesettan ða hálgan fæderas ðæt wé fæston mid geráde, Homl. Skt. i. 13, 92. discord, disagreement

un-gerádness

(n.)
Grammar
un-gerádness, e; f.

Disagreement

Entry preview:

Disagreement Gyf hyne méte, ðæt hé áwiht beran geseó, ðæt byð ungerádnes, Lchdm. iii. 170, 20

Linked entry: ge-rádness

un-gerǽdelíce

(adv.)
Grammar
un-gerǽdelíce, adv.

Roughlyrudely

Entry preview:

Roughly, rudely Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden, Homl. Ass. 178, 307

Linked entry: ge-rǽdelíce

un-gereclíce

(adv.)
Grammar
un-gereclíce, adv.

Without ordertumultuouslywithout restraint

Entry preview:

Without order, tumultuously, without restraint Se ðe ungereclíce liofaþ and his gecynd nyle healdan, ne biþ se náuht est enim quod ordinem retinet, servatque naturam; quod vero ab hac deficit, esse etiam derelinquit, Bt. 46, 6; Fox 182, 21. Ic ongite

un-gereord

(adj.)
Grammar
un-gereord, adj.

Not having an intelligible language

Entry preview:

Not having an intelligible language Ungereord barbarus, Wrt. Voc. ii. 125, 22

Linked entry: ge-reord

un-gereordedlíc

(adj.)
Grammar
un-gereordedlíc, -gereordlíc; adj.

Insatiable

Entry preview:

Insatiable Ungereordedlícne (-gereo[r]dlícre, Ps. Spl. C.) insatiabili, Ps. Surt. 100, 5

un-gereordod

(adj.)
Grammar
un-gereordod, adj.

Unfednot having had a meal

Entry preview:

Unfed, not having had a meal Se déma ungereordod sæt bútan ǽlcere ðénunge unþances fæstende, Homl. Skt. i. 19, 91

un-gerian

(v.)

Similar entry: un-girwan