Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efe-lang

(adj.)
Grammar
efe-lang, adj. [= efen even, lang long]

Even-long, equally long, oblongæque longus, oblongus

Entry preview:

Provncl. evelong = oblong ]; æque longus, oblongus Ðæt hol ðæt he efe-lang ǽr gefylde the oblong hole which he filled before, Exon. 112 b; Th. 431, 13; Rä. 45, 7

freó-riht

(n.)
Grammar
freó-riht, es; n.

A free rightcommon rightright of a freemanlibĕrōrum et ingenuōrum jus

Entry preview:

A free right, common right, right of a freeman; libĕrōrum et ingenuōrum jus He ne beó syððan ǽniges freórihtes wyrðe he shall not afterwards deserve any free right, L. C. S. 20; Th. i. 386, 22

ge-æbiligan

(v.)
Grammar
ge-æbiligan, p. de; pp. ed

To make angryoffendirrītāri

Entry preview:

To make angry, offend; irrītāri - Ðone ðe he ǽr mid forsewennysse geæbiligde whom he had before angered by negligence, Homl. Th. ii. 592, 16. Gif hí us geæbiligdon if they have offended us, ii. 100, 33

ge-anwyrde

(adj.)
Grammar
ge-anwyrde, adj.

Knownmanifestconfessedprofessus

Entry preview:

He ðæs geanwyrde wæs ætfóran eallum ðám mannum he confessed it before all the men, Chr. 1055; Erl. 189, 5

Linked entry: ge-wyrde

metian

(v.)

to supply with food

Entry preview:

to supply with food Ðá beád ðæt man sceolde his here metian (MS. C. mettian) and horsian he ordered that his army should be supplied with food and with horses, Chr. 1013; Erl. 148, 3

Linked entry: mettian

eánian

(v.)
Grammar
eánian, eánigan; part. eánigende; p. eánode; pp.eánod [eáw=eówu a female sheep, a ewe]

YEAN, bring forth as a eweenīti, parturīre

Entry preview:

To YEAN, bring forth as a ewe; enīti, parturīre He genam hine of eówedum sceápa, fram eánigendum he genam hine sustŭlit eum [Dāvĭdem] de grĕgĭbus ovium, de post fetantes [oves] accēpit eum, Ps. Lamb. 77, 70

Linked entry: eácnian

ge-dieglan

(v.)

To hidecovervelare

Entry preview:

To hide, cover; velare He wolde ðara scamfæstna giemelieste mid líðelícum wordum gedieglan he would cover [velare] the negligence of the modest with gentle words, Past. 31, 2; Swt. 207, 23; Hat. MS. 39 b, 23

sigefæstness

(n.)
Grammar
sigefæstness, e ; f.
Entry preview:

Victoriousness, triumph wítgode be Cristes sigefæstnesse, ðá ðá on heofonas ástáh, Ps. Th. 23, arg. Ðeáh ánra gehwylc wind hæbbe twelf sigefæstnissa, Salm. Kmbl. 152, 3. Sigefæst*-*nissum triumphis, Rtl. 93, 7 : 75, 19

Linked entry: sigorfæstness

un-gedæftlíce

(adv.)
Grammar
un-gedæftlíce, -gedæftelíce; adv.

Unseasonablyunsuitably

Entry preview:

Ðeáh cuǽde un[ge]dæftelíce, cuæð ðeáh ǽr gedæftelíce ' insta opportune, importune.' Dicturus importune praemisit opportune, Past. 15; Swt. 97, 16

Linked entry: un-dæftelíce

un-hádian

(v.)
Grammar
un-hádian, p. ode

To deprive of orders

Entry preview:

To deprive of orders Sý unhádod ordine suo privetur, L. Ecg. C. 6; Th. ii. 138, 22. Sume wyllaþ ðæt sig eft unhádod nonnulli volunt ut denuo ordine caveat, 3; Th. ii. 136, 36

Cent-land

Entry preview:

wið þá Brettas gefeaht, and gefliémed wearð on þǽm londe þe mon hǽt Centlond. Raþe þæs gefeaht wiþ þá Brettas on Centlonde, and hié wurdon gefliémede, Ors. 5, 12; S. 238, 19-21. Add

in-cofa

Entry preview:

Þá ætstód fǽrlíce ætforan þám þrexwolde, cwæð ꝥ egeslicne feónd on þám incofan gesáwe, Hml. S. 31, 530. [Tó] incofu[m] [ad cordis] penetralia, An. Ox. 5407. Add

lǽwa

Entry preview:

is mín lǽwa hic me tradet Hml. . Th. ii. 244, 5. Hwílon cweþað preóstas ꝥ Crístes lǽwa . . . mage wið Críst hine betellan, swilce neádunge gefremode ꝥ fácn wið hine, Hml. S. 27, 157. Add

un-fæstnian

(v.)
Entry preview:

to unfasten, detach Hæfð þæt dióful geworht bogan and strǽla . . . and ǽlce dæge þæs diófles willa bið ꝥ þissa strǽla nán ne sié geunfæstnod, gif findan mæg hwsér hié áfæstnian mæge, Verc. Först. 165.] [

on-blandan

(v.)

to intermingle, to infect (with moral evil)

Entry preview:

to intermingle, to infect (with moral evil) lungre áhóf wóðe wiðerhýdg weán onblonden he raised at once his voice, hostile and harmful (cf. the use of geblanden in similar phrases) Andr. Kmbl. 1350; An. 675

or-met

(adj.)
Grammar
or-met, or-mett, -mete; adj.

Excessive, without measure

Entry preview:

mid ormettum mynum mé gefretewode he decked me with priceless jewels, Homl. Skt. i. 7, 37

ge-feohtan

(v.)
Grammar
ge-feohtan, p. -feaht, pl. -fuhton; pp. -fohten.

to fightpugnareto obtain by fightingpugnando acquirere

Entry preview:

He wel gefeaht he fought well, Ors. 5, 13; Bos. 112, 34. Margareta wiþ ðone deófol gefæht Margaret fought with the devil, Nar. 39, 28. Gif hwá gefeohte on cyninges huse, sié [sy MSS. B. H.] he scyldig ealles his ierfes [yrfes MSS. B.

DÓGOR

(n.; adj.)
Grammar
DÓGOR, dóger, es; m. n.
Entry preview:

He wæs his ðara nýhstana dógera gemyndig he was mindful of his last days, Bd. 4, 3; S. 569, 4.

Linked entry: dóger

Columba

(n.)
Grammar
Columba, an; m.

An Irish priest, the Apostle of the Highlands

Entry preview:

He preached to the Picts, whose king gave him the Western Isle, Iona, in which he founded his abbey and college.

a-recan

(v.)

to recount

Entry preview:

to recount Hit nis nánum men aléfed, ðæt he mǽge arecan ðæt ðæt God geworht hæfþ it is not permitted to any man, that he may recount that which God has wrought, Bt. 39, 12; Fox 232, 10