Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman femina a wife uxor a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Ðone hie ðære cwéne agéfon they gave him up to the queen, 1171; El. 587: 2257 ; El. 1130 .

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Geearnian ðone hefonlican éðel. Past. 255, 4. Heofonlicra ceastriwarena supernorum (i. angelorum) ciuium, An. Ox. 328. Geimpod tó ðǽm hefenlicum (hefon-, v. l.) diógolnessum, Past. 99, 18.

múþ

Entry preview:

Ne forbinde gé nó dǽm ðerscendum oxum ðone múð, Past. 104, 8. Múða gehwylc mete þearf, Gn. Ex. 125. <b>II a.</b> applied to things personified :-- Grǽdigum múþes ceáflum ambronis orci faucibus An.

weall

(n.)
Grammar
weall, es; m.

a wall that is made, wall of a building, of a town, side of a cave a natural wall a steep hill a cliff.

Entry preview:

Wið ðone weall murotenus, Wrt. Voc. ii. 57, 63. Wið ðæs recedes weal, Beo. Th. 658; B. 326. Wall íserne, Cd. Th. 231, 15; Dan. 247. Tó hwý tówurpe ðú weal ( maceriam ) his, Ps. Spl. 79, 13.

ge-faran

(v.)
Entry preview:

Hé þæt færelt gefór and weorþlícne sige hæfde feliciter confecit bellum, Ors. 3, 10; S. 140, 3. to carry out, execute, manage to do Ꝥ gé nǽfre gedón ne magon ...; hit furðum cépemen ne gefarað you will never be able to do that ..., even merchants cannot

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

Wíte ðú ðæt ðú ánforléte Dryhtnes ðone fægran gefeán know thou that thou didst lose the Lord's fair joy, Elen. Kmbl. 1894; El. 949: Exon. 33 a; Th. 105, 6; Gú. 19.

GEÓ

(adv.)
Grammar
GEÓ, gió; adv.

Formerly, of old, beforequandam, olim, pridem

Entry preview:

Geþenc se snottra fengel hwæt wit geó sprǽcon do thou, sagacious prince, bear in mind what we have before spoken, Beo. Th. 2957; B. 1476. Geó ǽr long before, Bd. 4, 19; S. 589, 17. Geó dagum in days of old, formerly, 4, 27; S. 605, note 2.

þeorf

(adj.)
Grammar
þeorf, adj.
Entry preview:

so Cockayne) on beór swá on wín swá on þeorfe meoluc, Lchdm. ii. 270, 29

Linked entries: þorof þærf

ge-þeówan

(v.)
Grammar
ge-þeówan, to press.
Entry preview:

Tó geþýdum, 2, 411. to compel, force a person to do something Ðá clericas þe Ceólnóð þár sette far swylcre neóde geðý[ed] ( compulsus ) swá wé seggan wyllað, Chr. 870; P. 283, 29. to oppress, subjugate Geðédum subjugatis, Wrt. Voc. ii. 121, 69

strícan

Entry preview:

</b> strícan of to rub of :-- Twængc þínne scytefinger mid þínum twám fingrum swylce þú of sumne dropan strícan wylle, Tech. ii. 125, 20. add: to strike Ic ofsleá and lifian ic , ic stríce and hǽle ego occidam et uiuere faciam, percutiam et ego

weorþan

(v.)
Grammar
weorþan, (wurþan, wyrþan); p. wearþ, pl. wurdon; pp. worden.
Entry preview:

Of ðære sǽ cymþ ðæt wæter innon ða eorþan; cymþ ðonne up æt ðam ǽwelme, wyrþ ðonne tó bróce, ðonne tó eá, ðonne andlang eá, óþ hit wyrþ eft tó sǽ, 34, 6; Fox 140, 17-20. Se regn ðæt deófol on ufan wyrðeþ, Salm. Kmbl. p. 148, 5.

þingian

(v.)
Grammar
þingian, p. ode.
Entry preview:

In. 22; Th. i. 116, 12. to settle to do something, to determine. v. ge-þingan, geþingian, II Hú hé him on ðás world þingian ongan how he settled for himself to come into this world, Blickl.

wracu

(n.)
Grammar
wracu, e; f.

painsufferingmiserysufferingpunishmentvengeanceretributionpersecutionhostilityactive enmityvengeancerevenge

Entry preview:

Th. 93, 1. where the punishment takes the form of exile Hié ádrǽfdon ðone consul on elþeóde . . .

dǽlan

(v.)
Grammar
dǽlan, p. de; pp. ed ; v. a [dǽl a part, deal]

To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo

Entry preview:

To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE ; dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo Israélas ongunnon dǽlan ealde mádmas the Israelites began to divide old treasures, Cd. 171; Th. 215, 17; Exod. 584.

Linked entries: a-dǽlan délan

drugian

(v.)
Grammar
drugian, he drugaþ, pl. drugiaþ; p. ode; pp. od; v. n. [drige dry]

To become, dry, wither arescĕre

Entry preview:

Gif ðæt wæter hí ne geþwǽnde, ðonne drugode hió if the water moistened it [the earth] not, then it would become dry, Bt. 33, 4; Fox 130, 8

Linked entries: druwian ge-drugian

friþ-burh

(n.)
Grammar
friþ-burh, freoðo-burh; gen. -burge; dat. -byrig; f.

A town with which one is at peace, one included in the 'friþ' or peace made between two partiespācis urbs

Entry preview:

A town with which one is at peace, one included in the 'friþ' or peace made between two parties; pācis urbs Ðéh hit [the ship] gedriuen beó and hit ætfleó to hwilcre friþbyrig and ða menn útætberstan into ðære byrig ðonne habban ða men friþ though it

in-líhtan

(v.)
Grammar
in-líhtan, p. te

To illumineenlighten

Entry preview:

To illumine, enlighten Ðú tída gehwane inlíhtes thou dost enlighten every season, Exon. 9 b; Th.7, 29; Cri. 108. Inléhteþ ðec inluminabit te, Lk. Skt. Rush. 11, 36. Inlíhteþ inluminat, Jn. Skt. Lind. 1, 9.

pinsian

(v.)
Grammar
pinsian, p. ode
Entry preview:

To weigh, judge, estimate, consider, examine Geþænce ǽlc man hú swíðe man pinsaþ ða sáwle on dómes dæg, ðonne man sett ða synne and ða sáwle on ða wǽge and hý man wegaþ, swá man déþ gold wið penegas, Wulfst. 239, 26.

Linked entry: pís

ge-menged

(v.)
Grammar
ge-menged, -mencged; part. p.

Mixed, mingled, confusedmixtus, commistus, confusus

Entry preview:

Gemenged stemn is, ðe biþ bútan andgite, swylc swá is hryþera gehlów, hunda gebeorc, treówa brastlung confused voice is what is without understanding, such as lowing of oxen, barking of dogs, rustling of trees, etc, Ælfc. Gr. 1; Som. 2, 34, 3

wérigian

(v.)
Grammar
wérigian, p. ode
Entry preview:

To grow weary, get exhausted Ðonne ðæt deófol swíðe wérgaþ, hit séceþ scyldiges mannes nýten, oððe unclǽne treów, Salm. Kmbl. p. 148, 8. Hingrian, ðyrstan, hátian, célan, wérigean (wǽrigean, Bd.

Linked entry: wérgian