Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hiwung

(n.)
Grammar
ge-hiwung, -hywung, -heowung, e; f.

A formfashionshapepositionpredicamentfigmentumcătēgŏria

Entry preview:

A form, fashion, shape, position, predicament; figmentum, cătēgŏria He oncneów gehywunge úre ipse cognĕvit figmentum nostrum, Ps. Spl. C. 102, 13. Gehiwunge cătēgŏriæ, Cot. 57. Drihten, ðú wást míne geheowunga Lord, thou knowest my fashioning, Blickl

Linked entries: ge-heowung ge-hywung

ge-hwyrfednes

(n.)
Grammar
ge-hwyrfednes, -hwyrfenes, -ness, e; f.

A conversionchangeconversio

Entry preview:

A conversion, change; conversio Ðara geleáfan and gehwyrfednesse quōrum fīdei et conversiōni, Bd. 1, 26; S. 488, 13. In ða tíd heora gehwyrfenesse tempŏre suæ conversiōnis, 4, 5; S. 572, 39

Linked entry: ge-hwerfnes

eahta-teóða

(n.)
Grammar
eahta-teóða, m: eahta-teóðe; f. n. adj.

The eighteenth duodevicēsimus

Entry preview:

The eighteenth; duodevicēsimus On ðam eahtateóðan geáre in the eighteenth year, Ors. 6, 2; Bos. 117, 10. Ðysne eahtateóðan sealm Dafid sang David sang this eighteenth psalm, Ps. Th. arg. 18

eald-cýþ

(n.)
Grammar
eald-cýþ, eald-cýððu, e; f.

The old countryprisca patria

Entry preview:

The old country; prisca patria Ðæt he his ealdcýððu sécan móte that he may seek its old country, Exon. 62a; Th. 228, 9; Ph. 435: 61a: Th. 222. 19; Ph. 351: 18b; Th. 46, 16; Cri. 738

ealdor-duguþ

(n.)
Grammar
ealdor-duguþ, aldor-duguþ, e; f.

The chief nobility procĕres

Entry preview:

The chief nobility; procĕres. Judth. 12; Thw. 26, 5; Jud. 310

Linked entry: aldor-duguþ

hearh

(n.)
Grammar
hearh, hearch, herh, es; m: pl. hearga, f.
Entry preview:

A temple, an idol Se ylca hearh quod fanum, Bd. 2, 15; S. 518, 35. Sona ðæs ðe hé gelíhte tó ðam hearge ðá sceát hé mid his spere ðæt hit sticode fæste on ðam hearge nec distulit ille, mox ut propiabat fanum, profanare illud, injecta in eo lancea quam

Linked entries: hearh-eard hearh-lic

hege-rǽwe

(n.)
Grammar
hege-rǽwe, -réwe, e; f.

A hedge-row

Entry preview:

A hedge-row Ðanon on ða hegerǽwe thence to the hedge row, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 54, 11. Hegeréwe, iii. 48, 15

heg-stów

Grammar
heg-stów, hege-stów, e; f.

A place enclosed by a hedge[?]

Entry preview:

A place enclosed by a hedge[?], Cod. Dipl. Kmbl. iii. 77, 27: 213, 8, 9: 263, 23, 26

heofon-candel

(n.)
Grammar
heofon-candel, -condel, e; f.

A heavenly candle or light [the sun]the fiery pillarsun and moonthe stars

Entry preview:

A heavenly candle or light [the sun], Andr. Kmbl. 486; An. 243: [the fiery pillar] Cd. 148; Th. 184, 31; Exod. 115: [sun and moon] Exon. 16 b; Th. 38, 17; Cri. 608: [the stars] 93 a; Th. 349, 30; Sch. 54

here-serce

(n.)
Grammar
here-serce, -syrce, an; f.

A coat of mail.

Entry preview:

A coat of mail. Beo. Th. 3027; B. 1511

hyge-bend

(n.)
Grammar
hyge-bend, es; m: e; f.
Entry preview:

A tie or bond which is furnished by the mind Hygebendum fæst fixed firm by the mind's chains, Beo. Th. 3761; B. 1878

in-coðu

(n.)
Grammar
in-coðu, e; and an; f.
Entry preview:

An internal disease Wið incoðe, L. M. 2, 55; Lchdm. i. 276, 6. Fela incoða hé gehǽlde untrumra sáwla mislícra manna many diseases of sick souls of diverse men he healed, Homl. Th. ii. 560, 33. Incoða infirmitates; incoðe fibras [ = febris ? ], Hpt. Gl

irmþ

(n.)
Grammar
irmþ, e; irmþu, irmþo; indecl. f.

Povertypenurymiserywretchednesscalamitydistressdisorder

Entry preview:

Poverty, penury, misery, wretchedness, calamity, distress, disorder Yrmþ miseria, Ælfc. Gr. 33 ; Som. 37, 24. Nis ðǽr on ðam londe yldu ne yrmþu in that land there is not age or misery, Exon. 56 b; Th. 201, 6; Ph. 52 : 64 b; Th. 238, 34; Ph. 614. Him

Linked entry: earmþu

Lamb-hýþ

Grammar
Lamb-hýþ, Lambe-hýþ, e; f.
Entry preview:

Lambeth in Surrey Hér forþferde Hardacnut æt Lambhýþe, Chr. 1041; Erl. 167, 30. Ðis synd ða landgemǽre intó Lambehýþe, Cod. Dip. Kmbl. iv. 158, 4

líc-þegnung

(n.)
Grammar
líc-þegnung, -þénung, e; f.

funeralexeguies

Entry preview:

Last offices done to the dead, funeral, exeguies Ic mæg habban árwurþfulle lícþénunge of heófigendre menigu I may have honourable service done to my corpse by a mourning multitude, Homl. Th. i. 86, 33. Ðá ðá his frýnd ða lícþénunge gearcodon when his

líne-twige

(n.)
Grammar
líne-twige, -twigle, an; f.

A linnet

Entry preview:

A linnet Línetwige carduelis, Wrt. Voc. ii. 13, 43: 103, 13: fronulus, 36, 3. Línetuigle fronulus, 109, 14. Cf. þisteltuige cardella, 102, 76

list

(n.)
Grammar
list, es; m: list, e; f.

Artskillcraftcunningartifice

Entry preview:

Art, skill, craft, cunning, artifice Lot sceal mid lyswe list mid gedéfum cunning goes with evil, skill with things proper, i.e. lot and list are the names for a corresponding vice and virtue, Exon. 92 a; Th. 345, 17; Gn. Ex. 189. Ðú miht león and dracan

mære

(n.)
Grammar
mære, mare, mere, an; f.

A night-marea monster oppressing men during sleep

Entry preview:

A night-mare, a monster oppressing men during sleep (cf. passage quoted in Cl. and Vig. under mara; 'En er hann hafði litt sofnat, kallaði hann ok sagði at mara trað hann. Menn hans fóru til, ok vildu hjálpa honum; en er þeir tóku uppi til höfuðsins,

mǽrþu

(n.)
Grammar
mǽrþu, mǽrþo; indecl.: mǽrþ, e; f.

greatnesshonourgloryfamea greathonourableglorious actiona wonderful thingmighty work

Entry preview:

greatness, honour, glory, fame Gesprang mérþu his in all lond Galileæ processit rumor ejus in omnem regionem Galilaeae, Mk. Skt. Lind. 1, 28. Lof wíde sprang, miht and mǽrþo, ofer middangeard, þeodnes þegna. Apstls. Kmbl. 13; Ap. 7. Ðǽr wæs Beówulfes

meolc

(n.)
Grammar
meolc, meoluc, milc, e; f.

Milk

Entry preview:

Milk Ðeós meolc hoc lac, Ælfc. Gr. 9, 76; Som. 14, 21: Wrt. Voc. i. 283, 31. Súr meolc oxygala, acidum lac: þicce meolc colustrum, 28, 2-3. Áwilled meolc juta, 290, 45. Hé ( the Pater Noster ) biþ sáwle hunig and módes meolc, Salm. Kmbl. 135; Sal. 67

Linked entry: milc