Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

seld-cúþ

Entry preview:

Add: strange Uppon Sc̃e Michaeles mæssan ætýwde án selcúð steorra on ǽfen scýnende and sóna tó setle gangende, Chr. 1097; P. 233, 27. various, different, not of one kind Hé forgeaf ǽlcum ðǽra wyrhtena seltcúð gereord, and heora nán ne cúðe óðres sprǽce

sellan

Entry preview:

Add Nim þá fífe and syle Martio, Angl. viii. 303, 30. add Sé ðe sylð drinc eów calic fulne wæteres, Mk. 9, 41. Eal ꝥ flǽsc ꝥ wildeór lǽfen, ne eten gé ꝥ, ac sellað hit hundum, Ll. Th. i. 54, 2. <b>IV b.

stillíce

(adv.)
Grammar
stillíce, adv.
Entry preview:

Þe lǽs þe þænne hé on cyricean specan ongynð, stillíce gehwilc andswarige, 'Hwý þás sylf þú ná dést ?

teohhian

(v.)
Grammar
teohhian, <b>. II a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Gif ðæt ne wexð ðæt hié tiohhiað tó dónne si quod videtur gerendum sollicita intentione non crescit, Past. 445, 8. <b>II e α.

á-drǽfan

Entry preview:

Leáse welan hí sind, for ðan ðe hí ne ádrǽfað úre sáule hafenleáste, Hml. Th. ii. 88, 26. Hé ðone deófol ádrǽfde of ðám preóste, 170, 3: i. 406, 1. Drihten ðá cýpan út ádrǽfde, 410, 35: Chr. 1097; P. 234, 13.

hearm

(adj.)
Grammar
hearm, herm; adj.

Causing harm or sorrow, grievous, injurious, evil, malicious

Entry preview:

Ne hyld ðú míne heortan ðæt ic hearme word þuruh inwitstæf útforlǽte ut non declines cor meum in verbum malum, Ps. Th. 140, 5

ofer-drencan

(v.)

to overdrench, give a person too much to drink, to inebriate, intoxicate ⬩ inebriare

Entry preview:

Se ðe ne wirnþ ðæs wínes his láre ða mód mid tó oferdrencanne ... hé biþ oferdrenced mid ðæm drence mislícra giefa, Past. 49; Swt. 381, 5-6: Bt. 24, 4; Fox 84; 33. Hý beóþ oferdrencte inebriabuntur on ðære genihte ðínes húses, Ps. Th. 35, 8: Judth.

ofer-sprǽc

(n.)
Grammar
ofer-sprǽc, e; f.

Excessive speaking, loquacity

Entry preview:

Excessive speaking, loquacity Ne biþ nǽfre sió ofersprǽc bútan synne in multiloquio non deerit peccatum, Past. 38, 8; Swt. 279, 23. Áídlode on ofersprǽce multiloquio vacantes, 38, I; Swt. 271, 10.

of-lysted

(v.; part.)
Grammar
of-lysted, -lyst; part.

Possessed with a very strong desire, very desirous for

Entry preview:

Possessed with a very strong desire, very desirous for (with gen. of object) Eubolus wearð swá mycclum oflyst Basilies láre, ðæt him ne lyste nánes metes, Homl. Skt. i. 3, 42: Bt. 35, 6; Fox 168, 23.

ge-tilian

(v.)
Grammar
ge-tilian, -tilgan; p. ode; pp. od.

to strive after ⬩ to get by striving ⬩ to obtain ⬩ procure ⬩ acquire ⬩ acquīrĕre ⬩ to treat a patient; ⬩ curāre

Entry preview:

to strive after, to get by striving, to obtain, procure, acquire; acquīrĕre Ne ic máran getilige to haldænne nor do I strive to have more, Shrn. 183, 3.

Linked entry: ge-teolod

tó-rendan

(v.)
Grammar
tó-rendan, p. -rende

To rend in two, ⬩ tear in pieces

Entry preview:

Haue ruþe of þi faire bodi, þt me ne lete hit noȝt þus torende, Marg. 28, 132

Linked entry: rendan

tó-standan

(v.)
Grammar
tó-standan, p. -stód; pp. -standen.

to stand apart ⬩ be distant ⬩ to differ ⬩ be different ⬩ to stand aloof ⬩ not to be forthcoming

Entry preview:

Tó-standendum mægna distantes vires, i. discordes, 26. to stand aloof, not to be forthcoming Be ðon ðe mon wíf bycgge, and ðonne sió gift tóstande. Gif mon wíf gebycgge, and sió gyft forð ne cume, L. In. 31; Th. i. 122, 3-6

swangor

(adj.)
Grammar
swangor, adj.

Heavy in movement of the body or mind, slow, slothful, sluggish, indolent, ⬩ gravidus, praegnans

Entry preview:

Heavy in movement of the body or mind, slow, slothful, sluggish, indolent, physically Nis hé (the Phenix) swár ne swongor swá sume fuglas ða ðe late þurh lyft lácaþ fiþrum ac hé is snel and swift non est tarda, ut volucres quae corpore magno incessus

Linked entry: swenge

treów-leás

(adj.)
Grammar
treów-leás, adj.

faithless ⬩ perfidus ⬩ without belief ⬩ infidel ⬩ infidelis

Entry preview:

Tríwleásra, 24, 21. without belief, infidel; infidelis Se ðe ne gímþ ðara ðe his beóþ hé wiðsæcþ Godes geleáfan and hé biþ treówleás qui suorum curam non habet, fidem negavit, et est infideli deíerior, Past. 18; Swt. 139, 3

trúð

(n.)
Grammar
trúð, es; m.

A player on a trumpet ⬩ an actor ⬩ buffoon

Entry preview:

Com sum trúð tó ðæs bisceopes híréde, se ne gýmde nánes lenctenes fæstenes, ac eode him tó kicenan, Homl. Skt. i. 12, 59. Trúþas histriones, gligmon mimus, jocista, scurra, pantomimus, tumbere saltator. Wrt. Voc. i. 39, 41-44.

bysmrung

(n.)
Grammar
bysmrung, bysmerung, e; f.

infamy, blasphemy ⬩ Deceit, infamy, blasphemy ⬩ illusio, infamia, blasphemia

Entry preview:

Hió hyre firenluste fulgán ne móste bútan manna bysmrunge she could not fulfil her wicked desire without the infamy of mankind, Ors. 1, 2; Bos. 27, 14.

Linked entries: bismerung bysmerung

Cásern

(n.)
Grammar
Cásern, e; f. [
Similar entries
Cásere
+
Similar entries
en
, f. termin. Cáseren, Cásern ]

An empress ⬩ augusta

Entry preview:

He [Cásere] wearþ Rómánum swá leóf, and swá weorþ, ðæt hí hine nánuht ne héton búton fæder; and, him to weorþscype, hí héton his wíf, cásern [cásere + en, the f. termin.] eight hundred and sixty-seven years after the building of Rome, Hadrian succeeded

ge-fealdan

to wrap up, roll up ⬩ to involve, implicate :-- ⬩ to roll about

Entry preview:

Ne bið gifalden non flectetur, Rtl. 84, 53. to involve, implicate :-- Nǽnig man compigende Gode gifalde hine (inplicat se ) gimótum woruldlicum, Rtl. 60, 11. to roll about Hé gefeald hine uolutabatur, Mk. R. 9, 20

spiweþa

(n.)
Grammar
spiweþa, an;m.

vomiting ⬩ vomit, what is vomited

Entry preview:

Wið miclan spiweþan, and hé ne máge nánne mete gehabban, 190, 8. Wið spiwþan, 190, 1. Ðurh spiwðan, i. 274, 21. Spiweþan dón to vomit iii. 214, 23. Hí beóþ oferfyllede óþ spiweþan, R. Ben. 136, 25. Drincan óð speowðan, Homl.

Linked entry: speowþa

FOLM

(n.)
Grammar
FOLM, gen. dat. folme; acc. folm, folme; pl. nom. acc. folme, folma; f: folme, an; f.

The palm of the hand ⬩ the hand ⬩ palma ⬩ mănus

Entry preview:

Ne hafaþ hió fót ne folm it has not foot nor hand, Exon. 110a; Th. 420, 27; Rä. 40, 10. Heó genam cúþe folme she took the well-known hand, Beo. Th. 2610; B. 1303: Salm. Kmbl. 339; Sal. 169: Ps. Th. 128, 5.

Linked entry: folme