Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-gangan

(v.)

to requireto extort, exact what is not dueto acquire, obtain

Entry preview:

Ne sý nan man ðe ðyses landes ǽniges dǽles brúke, bútan hé hit ofgange æt ðám híwum mid rihtum landrihte, Cod. Dip. Kmbl. iii. 435, 34. Similar entries v. preceding word

pleoh

(n.)
Grammar
pleoh, gen. pleós; n.
Entry preview:

Hwá mæg ǽhta wilnian bútan plió nú se swelc plioh ðǽron gefór se ðe his nó ne wilnode quis opes quaerat innoxie, si et illi extiterunt noxia, qui haec habuit non quaesita, Past. 50, 4; Swt. 393, 9.

Linked entry: pleón

tácnung

(n.)
Grammar
tácnung, e; f.

Significationan indication, sign, characteristic mark, symptoman indication, evidence, proofan indication of what is future, a presage, prognosticfigurative representation, an emblemdirection, ordering

Entry preview:

Tó hwæm cumaþ hí elles bútan tó tácnunge sorges and ánfealdes sáres quid est aliud, quam futurae quoddam calamitatis indicium? Bt. 7, 2;Fox 18, 21. figurative representation, an emblem :-- Hwæt syndon ða woruldsǽlþa óþres búton deáþes tácnung?

Linked entry: tǽcning

éfestan

(v.)
Grammar
éfestan, l. efestan,
Entry preview:

Voc. ii. 67, 17. of movement Hwider síðast ðú bútan ðínum bearne? hwider efst ðú bútan ðínum diácone?, Hml. Th. i. 418, 1. Swá efst fugel ut si avis festinet, Kent. Gl. 219. 'Oefesta (eofesta, R.) ádúne stíg' . . .

full-gán

Entry preview:

Hió hyre firenluste fulgán ne móste bútan manna bysmrunge, Ors. 1, 2; S. 30, 33.

syn

(n.)
Grammar
syn, e; f.

misdeed, fault, crime, wrongsin

Entry preview:

Mænige líf bútan leahtre (crimine) habban mágon, bútan synne (peccato) hí ná mágon, Scint. 230, 12, Ælc ðe synne (peccatum) wyrcþ is ðære synne (peccati ) þeów, Jn. Skt.8, 34. Se ðe déþ áweg middaneardes synnæ(peccatum;synna,MS. A.: synne, MS. B.

lencten

(n.)
Grammar
lencten, lengten, lenten, es; m.

SpringLent

Entry preview:

Wæs ðá lencten ágán bútan vi. nihtum ǽr sumeres cyme on Maias Kł., Elen. Kmbl. 2452; El. 1227. Ðæs sylfan lentenes hé fór tó Róme in the course of the same spring he went to Rome, Chr. 1048; Erl. 177, 13.

Linked entry: lengten

teón

Grammar
teón, [On p. 978, ll. 2, 3 for leáh, tongne l. teáh, longne.]
Entry preview:

Gif hí ǽnig man him tó teó hæbbe hí bútan Godes bletsunge and úre. Cht. Crw. 19, 27. Hí ne sceoldon þone gyrlan him tó teón habitum usurpare non debent, Chrd. 63, 22. <b>III 4.

ǽlc

allany

Entry preview:

On ánum báte bútan ǽlcum geréþrum, Chr. 891; P. 82, 19. Wiðútan ǽlcon wǽpnon, 1086; P. 220, 28. combined with án :-- Bútan ǽlcre ánre tale (printed arentale), Cht. Th. 563, 16

wíglung

(n.)
Grammar
wíglung, , e; f.

Divinationsoothsayingsorceryaugury

Entry preview:

Se ðe hwider faran wille . . . clypige ng tó his Dryhtne . . . and síðige orsorh þurh Godes gescylclnysse bútan ðæra sceoccena wíglunga.

Linked entry: wílung

hlísa

(n.)
Grammar
hlísa, hligsa, hliosa, an; m.

Sound, rumour, report, reputation, renown, fame, glory

Entry preview:

Hwæt is heora nú tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten signat superstes fama tenuis pauculis inane nomen litteris, Bt. 19; Fox 70, 10: 68, 21, 4. Hí wilnodon ðæs hlísan æfter heora deáþe, 18, 4; Fox 68, 9.

Linked entries: hlígan hligsa hlýsa

(n.)
Grammar
EÁ, often indeclinable in the sing, but eás is sometimes found in gen; and é, ǽ, eǽin dat; pl. nom. acc. eá, eán; gen. eá; dat. eáum, eám, eán; f; ǽ

indecl. f. Running water, a stream, river, water flŭvius, flūmen, torrens, aqua

Entry preview:

;indecl. f. Running water, a stream, river, water ; flŭvius, flūmen, torrens, aqua Eá of dúne water from the hill, Menol. Fox 520; Gn. C. 30. Seó feorþe eá ys geháten Eufrates flŭvius quartus est Euphrātes, Gen. 2, 14: Bd. 3, 24; S. 556, 34, 46. On twá

Linked entries: ǽ é

ge-swinc

Entry preview:

Oferfohten bútan ǽlcum geswince, Past. 279, 2. Ic nát hú nyt ic beó, bútan þæt ic mín geswinc ámirre, Ors. 4, 13; S. 212, 26. ꝥ is sió án ræst eallra firra geswinca haec requies laborum, Bt. 34, 8; F. 144, 27.

líhtan

(v.)
Grammar
líhtan, p. te.

to alleviaterelieveassuageto lightalight

Entry preview:

M. 2, 7; Lchdm. ii. 186, 20: 2, 44; Lchdm. ii. 256, 13, Gif ðǽr hwylc wíteþeówman sý bútan ðyson hió gelýfþ tó hyre bearnon ðæt hí hine willon lýhtan for hyre sáulle if there be any penal slave besides these, she trusts to her children that they will

nátes-hwón

(adv.)
Grammar
nátes-hwón, adv.

Not at allby no means

Entry preview:

Ne sculon mæssepreóstas náteshwón bútan óðrum mannum mæssan syngan, L. E. I. 7; Th. ii. 406, 21

Linked entry: ná-wiht

reócan

(v.)
Grammar
reócan, p.reác

To reek, send forth smoke or steam

Entry preview:

Bútan rénscúrum and reócendum deáwe, 18, 57. Ðæs hreóflian líc mid reócendum stence, Homl. Th. i. 336, 33. Æt hreócendum heorðe, Wulfst. 170, 21. Reócendne (reccendne, MS.)weg, Cd. Th. 177, 19;Gen. 2932. Reócende hrǽw, Judth. Thw. 26, 7;Jud. 314.

Linked entries: récan hreócan

ge-wemmedness

Entry preview:

Add: physical, impurity Ðá ðe Críste folgiað on hwítum gyrlum; and hí standað ætforan his ðrymme bútan ǽlcere gewemmednysse, Hml. Th. i. 90, 2. <b>I a.</b> corruption, decay, death :-- Gewemmednysse corruptionis, i. mortis, An.

medumlíce

(adv.)
Entry preview:

Bútan hé hit medomlíce gebǽte ǽr his ænde, C. D. vi. 35, 2

hordere

(n.)
Grammar
hordere, es; m.

A treasurer, steward, chamberlaintreasurer

Entry preview:

Nán man ne hwyrfe nánes yrfes bútan ðæs geréfan gewitnesse ... oððe ðæs horderes, 9; Th. i. 204, 19

bearn-teám

progenyoffspringissuechild-bearingprocreation of children

Entry preview:

Gesceafta ne beóð ástealde bútan for bearnteáme ánum, 20, 161. Swíðor for bearnteáme þonne for gálnysse propagandi voluntas pia fuit, quia concumbendi voluntas libidinosa non fuit, Angl. vii. 44, 443: Hml. Th. ii. 54, 10: 70, 20: 94, 13.