Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-ágán

(adj.)
Grammar
un-ágán, adj.

Not lapsedwith the time of its lease not run out

Entry preview:

Ðis is seó gerǽdnes ðe Ealdulf hæfð gerád tó setnesse, ða hwíle ðis land unágán sé as long as the lease of the land runs, Cod. Dip. Kmbl. iii. 295, 22-33.

gráf

(n.)
Grammar
gráf, es; m. n.
Entry preview:

Dipl. Kmbl. ii. 100, 14. Andlang ðære lytlan díc æt ðæs gráfes ende along the little ditch at the end of the grove, 249, 29. Forþ be ðam gráfe along past the grove, iii. 18, 31. Ðone gráf, 52, 23. Eác we wrítaþ him ðone gráf ðǽrto.

weorþing

Entry preview:

Dip. Kmbl. iii. 391, 19), Cod. Dip. B. ii. 41, 2

leger-bedd

(n.)
Grammar
leger-bedd, es; n.

A sick-bedgrave

Entry preview:

Sceal ðis sáwelhús legerbedde fæst wunian wælræste, Exon. 47 b; Th. 164, 2; Gú. 1005: Beo. Th. 2019; B. 1007

wel-hwá

(pronoun.)
Grammar
wel-hwá, pron.

Every oneevery thing

Entry preview:

Every one, every thing Mé ðás woruldsǽlða welhwæs blindne (altogether blind) on ðis dimme hol forlǽddon Met. 2, 10. Hé þenceþ ðæt his wíse welhwam þince eal unforcúþ Exon. Th. 315, 13; Mód. 30 Weódmónað on tún welhwæt bringeþ Menol.

hóced

Entry preview:

On ðá hócedan díc; of þǽre hócedan díc, C. D. B. ii. 260, 36: C. D. vi. 30, 5. Add

þír

(n.)
Entry preview:

a female servant Ðír ł sió ðignen (ðír ł ðegnen, Rush.) ancilla, Jn. Skt. Lind. 18, 17. [The Scandinavian form þýr?]

hwearf

Grammar
hwearf, [The word is neuter in the two instances given in the (late) charter]
Entry preview:

Add: Nó man ne worðe suuá dirsty ðat ðis ilk wharf ( commutationem ) and ðis ilk forward breke, C. D. iv. 242, 29

þeóstre

(adj.)
Grammar
þeóstre, þeóster (-or, -ur), and þiéstre, þístre, þýstre; adj.
Entry preview:

Dark. in a physical sense, without light Ðis ( hell ) is ðeóstræ hám, Cd. Th. 267, 14; Sat. 38. Ðá hangode swíðe þýstru wæter on ðám wolcnum tenebrosa aqua in nubibus, Ps. Th. 27, 11. Wæs se óðer beám eallengasweart, dim and þýstre, Cd.

rúmedlíce

(adv.)
Grammar
rúmedlíce, adv.

liberallyat large, fully

Entry preview:

Dip. Kmbl. v. 331, 2. Ne óðerra monna ne reáfiaþ, ne hierarúmedlíce dǽlaþ, Past. 23; Swt. 177, 7. Ðonne hwá ǽgðer ge mete ge hrægl þearfendum rúmedlíce (rúmodlíce, Hatt.

Linked entry: rúmed-líc

dæges

(adv.)
Grammar
dæges, adv. [from gen. of dæg]

Daily die

Entry preview:

Daily; die Dæges and nihtes die ac nocte, Ps. Th. 1, 2: Bt. 35, 6; Fox 168, 7: Chr. 894; Erl. 93. 5

Linked entry: dages

ge-hlyn

(n.)
Grammar
ge-hlyn, es; n.

A noisedinclangor

Entry preview:

A noise, din; clangor Ðá wæs on healle wælslihta gehlyn then was in the hall the din of slaughters, Fins Th. 57; Fin. 28

freóls

(adj.)
Grammar
freóls, adj.
Entry preview:

Freólsne dæg diem festum, Ps. L. 75, 11

hyrne

Grammar
hyrne, in l. 6 for norð hyrnan l. norðhyrnan,
Entry preview:

and add Andlang þǽre díc ; of þǽre díce hyrnan, C. D. B. ii. 434, 37. Anlang weges on ðǽre díce hyrnan, C. D. iii. 411, 13. Hirnan, ii. 205, 16. Tó herpaðe; ðonan tó dǽre dícan hyrnan; ðonan andlang díc, v. 78, 30: vi. 170, 34.

symbel-dæg

(n.)
Grammar
symbel-dæg, es; m.

a feast-day,a festival, day of a religious feast

Entry preview:

A.) per diem festum, Mk. Skt. 15, 6. His symbeldæg (natalitia) wé mérsiaþ, Rtl. 44, 28. Ic ðé symbledæg ( diem festum) sette, Ps. Th. 75, 7. Symbeldagas dies festos, 73, 8

hæcce-leás

(adj.)
Grammar
hæcce-leás, adj.
Entry preview:

On hæcceleás díc; ðonne andlang dǽre díc, C. D. vi. 70, 20

freóls-bóc

(n.)
Grammar
freóls-bóc, e; f.

A charter of freedomlībertātis chartaχάρτης

Entry preview:

A charter of freedom; lībertātis charta =χάρτης Ðis is seó freólsbóc to ðan mynstre æt Byrtúne, ðe Æðelréd cyng æfre écelíce gefreóde this is the charter of freedom to the monastery at Burton, which king Æthelred for ever freed. Th. Diplm. A.

be-hydig

Grammar
be-hydig, l. be-hygdig, -hýdig (big-, bí-, bi-),
Entry preview:

Heó wearð behý-dig be þissum, Hml. S. 33, 47. Mid behygdige móde solerti animo, Bd. 4, 3; Sch. 355, 21. Behýdigne and sorhfulne be þisse wísan, Guth. 84, 24. v. big-hýdig in Dict

un-wénlíc

(adj.)
Grammar
un-wénlíc, adj.

Not giving grounds for hopeunpromising

Entry preview:

Hwæt wénst ðú be ðære gódan wyrde, ðe oft cymþ tó gódum monnum on ðisse worulde, hweðer ðis folc mæge cweþan ðæt hit sié yfel wyrd? ...

Linked entry: wén-líc

dæg-ðerlíc

(adj.)
Grammar
dæg-ðerlíc, [ = dæg-hwæðer-líc]; adj.

Daily, present diurnus, hodiernus

Entry preview:

Hí þeónde þurhwunodon óþ ðisum dægðerlícum dæge they have continued prospering to this present day, ii. 132. 14: i. 28, 28: 32, 8