frófer-gást
The consolation-ghost ⬩ the Holy Ghost ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Paraclētus
Entry preview:
The consolation-ghost, the Holy Ghost; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Frófergást paraclētus, Wrt. Voc. 75, 47
heald
Hold, guardianship, protection, rule ⬩ support ⬩ upholding, support, custody, keeping
Entry preview:
Hold, guardianship, protection, rule Hí gecuron Harold tó healdes ealles Engla landes they chose Harold to rule over all England, Chr. 1036; Erl. 164, 14.
bi-healdan
to hold by or near, guard, observe, preserve ⬩ tenere, inhabitare, custodire, servare, præservare ⬩ to see, look on, behold ⬩ videre, intueri, aspicere
Entry preview:
to hold by or near, guard, observe, preserve; tenere, inhabitare, custodire, servare, præservare Ðǽr se ánhaga eard bihealdeþ there the lonely [bird] holds its dwelling, Exon. 57 a; Th. 203, 21; Ph. 87.
Linked entry: be-healden
éðel-leás
Countryless, homeless ⬩ patria vel dŏmo cărens, extorris, exul
Entry preview:
Kmbl. 148; An. 74- Eðel-leáse ðysne gyst-sele gihþum healdaþ [healdeþ MS.] the homeless hold this guest-hall in memory, Cd. 169; Th. 212, 3; Exod. 533
ge-hádod
In holy orders ⬩ ordĭnātus
Entry preview:
In holy orders; ordĭnātus Nú, gé habbaþ gehíred be gehádodum mannum now ye have heard concerning men in orders, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 16; Wilk. 169, 23. Se gehádoda one in holy orders; ordĭnātus, 42; Th. ii. 382, 23; Wilk. 169, 34.
Linked entry: hádod
Cædmon
Entry preview:
Writ; and of Christ's incarnation, and of his passion, and of his ascension into heaven; and of the coming of the Holy Ghost, and the doctrine of the Apostles; and also of the terror of the doom to come, and the fear of hell-torment, and the sweetness
ge-grápian
Entry preview:
Add: to lay hold of with the hand; to reach Seó clǽne beó oft wíde and síde blósman gegrét . . . and hig grimme windas gemétað, and þá wreccan geswencað, ꝥ heó earfoðlíce cýððe gegrápað ( that hardly can she reach home ), Angl. viii. 324, 15.
éh-þyrl
eye-hole, a window
Entry preview:
eye-hole, a window Ðú wircst éhþirl thou makest a window, Gen. 6, 16: Jos. 2, 18
hún-þyrel
Entry preview:
The hole in the mast-head through which the halyard went Húnþyrlu carchesia, Wrt. Voc. 63, 49
Linked entry: hún-spuran
grǽfa
Entry preview:
A pit, cave, hole Grǽfe speluncam, Mt. Kmbl. Lind. 21, 13. See Cod. Dipl. Kmbl. iii. xxvii
sulh-handla
Entry preview:
One who holds the handle of a plough, a ploughman Sulhandla stivarius, arator, Hpt. Gl. 461, 71
Linked entry: -handla
a-dumbian
To hold one's peace ⬩ to keep silence ⬩ to become mute or dumb ⬩ obmutescere
Entry preview:
To hold one's peace, to keep silence, to become mute or dumb; obmutescere Adumba and gá of ðisum men obmutesce et exi de homine, Mk. Bos. 1, 25. Adumbiaþ ða fácnfullan weoloras muta efficiantur labia dolosa, Ps. Th. 30, 20. Ic adumbede obmutui, Ps.
frófor-gást
The Spirit of comfort ⬩ the Holy Ghost ⬩ Paraclete ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Spīrĭtus Sanctus ⬩ Paraclētus ⬩ Παράκλητος
Entry preview:
The Spirit of comfort, the Holy Ghost, Paraclete; consōlātiōnis Spīrĭtus, Spīrĭtus Sanctus, Paraclētus = Παράκλητος: Se Hálga Gást is geháten on Gréciscum gereorde Paraclitus, ðæt is, Fróforgást, forðíðe he fréfraþ ða dreórian the Holy Ghost is called
Linked entries: frófer-gást frófre gást gást
of-gán
to demand what is due, seek satisfaction for, require, exact ⬩ to require what is not due, to exact with violence, extort ⬩ to require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of another ⬩ to start of, make a beginning of anything.
Entry preview:
Eádmund æþeling bæd ðone híréd ðæt hé móste ofgán (have, hold) ðæt land . . .
Linked entry: of-eode
heáh-gást
Entry preview:
The Holy Ghost Inc ( the Father and the Son ) is gemǽne heáhgǽst hleófæst, Cri. 358. Cf. heáh-cyning
encgel
An angel ⬩ angĕlus
Entry preview:
An angel; angĕlus Hálig encgel a holy angel, Cd. 226; Th. 301, 24; Sat. 586, = engel an angel
ge-háthyrt
Irritated ⬩ angry
Entry preview:
Irritated, angry Ðá wearþ se hálga wer geháthyrt the holy man was irritated, Homl. Th. ii. 176, 18
hád-griþ
Peace, security, or privilege of holy orders ⬩ sacri ordinis pax
Entry preview:
Peace, security, or privilege of holy orders; sacri ordinis pax, L. Eth. vii. 19; Th. i. 332, 25
hálig-waras
Holy people, saints
Entry preview:
Holy people, saints Þerh múþe háligwara per os sanctorum, Lk. Skt. Lind. 1, 70. Hálgwara sanctorum, Rtl. 45, 1
heáh-þegnung
High service
Entry preview:
High service Heáhþegnunga háliges gástes the high services of the holy Spirit, Cd. 147; Th. 183, 23; Exod. 96