Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mód-leást

Entry preview:

Add: despondency Se syxta unþeáw is ꝥ sé þe tó hláforde bið geset, ꝥ hé for módleáste ne mæge his mannum dón steóre, ac bið hin swá mihtleás on his módes strece, ꝥ hé his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 5. Lǽcas cýddan þám fæder þæs

scop-leóþ

Entry preview:

Mé wæs swilce swíðlic lust þǽra sceandlicra sceopleóða mé gedréfde (-on, MS.), þonne hí mé on móde gebróhton þá deóflican leóþ tó singanne þe ic ǽr on worulde geleornode, Hml. S. 23 b, 539. Add

blácern-leoht

(n.)
Entry preview:

lamplight Þæs blácernes leóht næs gesýne ... hé geseh eft ꝥ blácernleóht, Vis. Lfc. 54-59

ceaster-leód

(n.)
Grammar
ceaster-leód, pl. leóde
Entry preview:

a citizen Þǽr úre bídaþ úre ceasterlióde, Nap. 12

ceaster-leód

(n.)
Grammar
ceaster-leód, e; f.
Entry preview:

The people of a city, the citizens God wæs yrre þǽre ceasterléóde, Nap. la

sǽ-leóþ

(n.)

a sea-song,

Entry preview:

a sea-song, song sung by the sailors in rowing, to keep stroke Sǽleóþes celeumatis (κέλευμα), Wrt. Voc. ii. 22, 24

wæter-leást

(n.)
Grammar
wæter-leást, e; f.

Want of water

Entry preview:

Want of water Ðæt folc wearð geangsumod on móde for ðære wæterleáste, Homl. Ass. 108, 177

weg-leást

(n.)
Grammar
weg-leást, e; f.

Want of road

Entry preview:

Want of road Dwelian hé dyde hig on wegleáste and ná on wege errare fecit eos in invio et non in via, Ps. Spl. 106, 40

Linked entry: weg-lísu

æ-leng

Grammar
æ-leng, l. ǽ-lenge, ǽlinge,
Entry preview:

Mé þincþ ðæt . . . tó ǽlenge (MS. -legge) tó gehýranne, Shrn. 195, 21. On ǽlengum ðingum geðyldige, Past. 41, 16. and add

ælmes-leóht

(n.)
Grammar
ælmes-leóht, es; n.

Light brought to church by one keeping a vigil during a fast

Entry preview:

Light brought to church by one keeping a vigil during a fast Ðonne man fæste . . . forlǽte man ǽlce worldbysga, and læges and nihtes swá man oftost mæge on cirican gewunige, and mid ælmesleóhte wacigan ðár georne, Ll. Th. ii. 288, 1

ǽr-leóf

(adj.)
Grammar
ǽr-leóf, adj.
Entry preview:

Very dear [Æ]rl[e]óf gratus, An. Ox. 56, 296

gryre-leóþ

(n.)
Grammar
gryre-leóþ, es; n.

A song of terror

Entry preview:

A song of terror, Beo. Th. 1576; B. 786: Byrht. Th. 140, 8; By. 285

gúþ-leóþ

(n.)
Grammar
gúþ-leóþ, es; n.

A war-song

Entry preview:

A war-song, Beo. Th. 3048; B. 1522

hafe-leást

(n.)
Grammar
hafe-leást, e; f.

Want of means, indigence

Entry preview:

Want of means, indigence For haueléste from lack of means, Chr. 675; Erl. 38, 12

hearm-leóþ

(n.)
Grammar
hearm-leóþ, es; n.

A sorrowful song, lamentation

Entry preview:

A sorrowful song, lamentation Hearmleóþ galan to sing a song of grief, Andr. Kmbl. 2256; An. 1129: 2684; An. 1344. Hearmleóþ ágól earm and unlǽd wretched and miserable sang a mournful song, Exon. 74 b; Th. 279, 18; Jul. 615

galdor-leóþ

Entry preview:

For Cot. 188 substitute Galdorle(ó)ðum carminibus Wrt. Voc. ii. 85, 56

brýd-leóþ

(n.)
Grammar
brýd-leóþ, es; n.

A marriage songepithalamiumἐπιθαλάμιον

Entry preview:

A marriage song; epithalamium = ἐπιθαλάμιον, Mone B. 3121: 3123

Linked entry: brýd-sang

wíg-leóþ

(n.)
Grammar
wíg-leóþ, es; n.

A war-songthe trumpet's summons

Entry preview:

A war-song, the trumpet's summons Gemundon weardas wígleóþ . . . býman gehýrdon flotan, Cd. Th. 191, 27; Exod. 221

or-lege

(adj.)
Grammar
or-lege, adj.

Hostile

Entry preview:

Hostile Wépaþ and heówaþ eall orlegu folc, for ðam úre God eów hæfþ ofercumen . . . orlega þeóda he áléde under úre fét, Ps. Th. 46, 1-3. Ne onégdon ná orlegra níð, ðeáh ðe feónda folc féran cwóme, Cd. Th. 259, 26; Dan. 697

sorh-leóþ

(n.)
Grammar
sorh-leóþ, es; n.

A sorrowful songa lay of grief

Entry preview:

A sorrowful song, a lay of grief Gesyhþ sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne . . . nis ðǽr hearpan swég, gomen in geardum swylce ðǽr iú wǽron. Gewíteþ ðonne, sorhleóð gæleþ, Beo. Th. 4912; B. 2460. Ongunnon ðá (after putting Jesus in the grave)