Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ilde

(n.)
Grammar
ilde, pl. m.

Men

Entry preview:

Niht becwom óðer tó yldum, Beo. Th. 4240; B. 2117 : Menol. Fox 174; Men. 88 : Elen. Kmbl. 1581; El. 792

Linked entries: ælde elde

ísen-ordál

(n.)
Grammar
ísen-ordál, es; n.
Entry preview:

The passages from which the following extracts are taken will illustrate this mode of trial Gif hit sý ýsenordál beón þreó niht ǽr man ða hand undó if it be the ordeal by hot iron, let it be three days before the hand be undone, L.

þicce

(adv.)
Grammar
þicce, adv.
Entry preview:

Swá þicce is þeó heofon mid steorrum áfylled on dæg swá on niht, Lchdm. iii. 234, 31. Wæl þicce gefylled the corpses lying thick on the ground, Cd. Th. 130, 16; Gen. 2160.

an-bídian

(v.)
Grammar
an-bídian, l. an-bidian (and-),
Entry preview:

Hé anbidode on lífe seofon niht, Hml. S. 22, 234, Andbidiað hér, Hml. Th. ii. 60, 24. Anbydie wé, Angl. viii. 322, 35.

ge-martyrian

(v.)
Entry preview:

martirode, v.l.) weorðaþ, þe God sylfa fela hund wintra geheóld, Wlfst. 85, 19. to put to a cruel death, slay an innocent person Ongan Þunor þone cyning biddan ꝥ hé móste þá æþelingas dearnunga ácwellan . . . hé dyde swá hé ǽr gyrnende wæs, and hé hí on niht

manigfealdlíce

(adv.)
Entry preview:

Ealle þá niht swíðe mænifealdlíce ( in very large numbers ) steorran of heofenan feóllan, náht be ánan oððe twám, ac swá þiclíce ꝥ hit nán man áteallan ne mihte, 1095; P. 230, 28.

un-gearu

(adj.)
Grammar
un-gearu, adj.

not readynot promptindisposed to actnot readynot in a fit state for useuncultivatednot ready, not prepared for attack

Entry preview:

Andra besierede ðæt folc ðe hié ymbseten hæfde on ánre niht ungearwe exercitum incautum Andro oppresserat, Ors. 4, 5; Swt. 170, 2. Hié fóron út nihtes and cómon on ungearwe men, Chr. 921; Erl. 106, 13.

fóre-weard

(adj.; adv.)
Grammar
fóre-weard, fór-weard, -werd, -ward; adj.

FORWARDforeformerearlyprōnusantĕriorprior

Entry preview:

Wæs fóreweard niht it was the early [part of] night; prīma hōra noctis, Bd. 2, 12; S. 513, 19. On fóreweardre niht in the early [part of] night; prīmo tempŏre noctis, Bd. 5, 13; Whelc. 412, 15.

ymb

Entry preview:

Dict. 2 a. with útean Ymb midde niht útan nocte media , Gr. D. 253, 17 : 257, 23 : 272, 14. after Ymb twá niht (æfter twám dagum, v. l.) post biduum , Gr. D. 158, 5. Ymbe .v. winter post .v. annos , Ll. Th. ii. 152, 6.

mid-lencten

Entry preview:

Tó midlengtene, 1094; F. 229, 4. . vii. nihton ǽr midlenctene, 1055 ; P. 185, 5. Add

un-forswǽled

(adj.)
Grammar
un-forswǽled, adj.

Unburntunscorched

Entry preview:

Unburnt, unscorched Ic geseó feówer weras gangende onmiddan ðam fýre ungewemmede and unforswǽlede ego video quatuor viros ... ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est (Dan. 3, 25), Homl. Th. ii. 20, 15

Linked entry: un-gewemmed

blǽc-ern

Entry preview:

Þǽra eágan scínað nihtes swá leóhte swá blǽcern (lucernae), Nar. 34, 14. Blǽcernum lichinis, Wrt. Voc. ii. 51, 75. Add:

þrowere

(n.)
Grammar
þrowere, es; m.

a sufferera sufferer for religiona martyr

Entry preview:

a sufferer Gif mann bið ákenned on .x. nihta ealdne mónan se bið þrowere, Lchdm. iii. 156, 27, Similar entries v. lícþrowere. a sufferer for religion, a martyr Ðe fruma ðrowere protomartyr, Rtl. 197, 9. Ðroweres ðínes martyris tui, 75, 41.

gebed-mann

Entry preview:

Oratores sindon gebedmen þe Gode sculan þeówian and dæges and nihtes for ealne þeódscipe þingian georne, Ll. Th. ii. 306, 33 : j Wlfst. 267, II

ælmes-leóht

(n.)
Grammar
ælmes-leóht, es; n.
Entry preview:

Light brought to church by one keeping a vigil during a fast Ðonne man fæste . . . forlǽte man ǽlce worldbysga, and læges and nihtes swá man oftost mæge on cirican gewunige, and mid ælmesleóhte wacigan ðár georne, Ll. Th. ii. 288, 1

mægden-lic

Entry preview:

Onféng heó þis bebod ꝥ ; heó náht ofer ꝥ ne dyde leóhtlices ne mægdenlicere wísan oððe merwelicre mandatum accepit, ut nihil ultra leve et puellare ageret Gr. D. 287, 20. Gesáwon hí cuman mycel mǽdenlic werod, Hml. S. 7, 251. Add

hǽlig

(adj.)
Grammar
hǽlig, adj.
Entry preview:

nihil ab avibus differt, Bt. 37, 4; Fox 192, 23

hláf-mæsse

(n.)
Grammar
hláf-mæsse, -messe, an; f.
Entry preview:

On ðære nihte ðe gé hátaþ Hláfmesse on the day that you call Lammas, Homl. Th. ii. 384, 11. Bringeþ Agustus Hláfmæssan dæg August brings Lammas-day, Menol. Fox 277; Men. 140.

mǽtan

(v.)
Grammar
mǽtan, p. te

To dream

Entry preview:

To dream (with dat. or acc. of person; On ánre nihte ealdne mónan, swá hwæt swá ðé mǽteþ ðæt cymþ tó gefeán. Lchdm. iii. 154, 15. Gyf mon (acc. cf. l. 27) méteþ ðæt hé geseó . . . 168, 8. Gyf man mǽte ðæt hé hæbbe . . 176, 2.

Linked entries: ge-mǽtan metod

líhtan

(v.)
Grammar
líhtan, p. te

To shinelighten

Entry preview:

Se móna líht on niht, Bt. 21; Fox. 74, 25. Swá swá ðæt leóhtfæt liéht on nieht úrum eágum, ðætte ða gewritu on dog liéhten úrum móde, Past. 48, 1; Swt. 365, 15. Líhteþ luceat, Ps. Surt. ii. 202, 11: Exon. 64 a; Th. 237, 9; Ph. 587.