Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþ-síþ

Entry preview:

Ðonne him forðsíð gebyrige gýme his hláford ðæs lǽfe, Ll. Th. i. 434, 27. Behealdað hiera líf and hira forðsiið, Past. 205, 16. þám bróþrum cýðde hyre forðsíð ( obitum ), Gr. D. 169, 14: Hml. Th. ii. 184, 19. Add

mán-swerian

(v.)
Entry preview:

Gif on ungehálgedum Crístes mǽle mánswerað si in cruce non consecrata perjuraverit, Ll. Th. ii. 158, 37. swáþeáh mid þám óðrum mánswerige nihilominus cum aliis perjurium facit, 19.

on-mang

Entry preview:

ásende his lác onmang óþra monna lácum, Gr. D. 230, 20. Syðdan hæfde gewunad onmang mannum þreó and xxx wintra, Wlfst. 292, 11. Rihtgeleáfa ásprang onmang Godesgelaðunge, 294, 3. Onǽlde his blácern onmang þǽre þearlan hǽtan þæs lustes, Hml.

sár-lic

Entry preview:

Add Him þúhte sárlic, gif ne gehulpe þám ástýptan wífe (him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif ne gehulpe hire sárlican dreórinysse, v. l.) dolor ne orbatae mulieri non subveniret, Gr. D. 18, 13.

un-lísan

Grammar
un-lísan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Se ceorl þe þyder cóm gebunden ongan semninga þǽr standan unlýsed and unbunden, 164, 19. to release from a restrictive condition His dohtor wæs dumb geboren, and Martinum bæd ꝥ hire tungan unlýsde, Hml. S. 31, 1107

wyrt-tún

Entry preview:

eóde into his wyrttúne ( ingressus hortum ), þá gemétte þone wyrttún beón oferwrigenne mid micelre menieo emela, Gr. D. 67, 4-8.

swilc

(pronoun.)
Grammar
swilc, swelc; pron. (the word can take the weak declension).
Entry preview:

Mid swelce hrægle in eode, mid swelce gange út, L. Alf. 11; Th. i. 46, 3. Swylce mǽla swylce hira mandryhtne þearf gesǽlde, Beo. Th. 2502; B. 1249. Eahtige hine selfne suelcne suelcne ondrǽtt ðæt sié, Past. 17; Swt. 119, 8.

Linked entries: swelc swylc swá-lic

a-geótan

(v.)
Grammar
a-geótan, -gítan; p. -geát, -gét, pl. -guton; pp. -goten.

To pour outshedstrewspilldeprive ofeffundereprivareTo pour forthprofluere

Entry preview:

To pour out, shed, strew, spill, deprive of; effundere, privare He his swát ageát he shed his blood. Exon. 40a; Th. 133, 22; Gú. 493 : Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984. He his blód agét he had spilled his blood Andr. Reed. 2897; [ageát.

Linked entries: a-geát a-goten agute

for-hwyrfan

(v.)
Grammar
for-hwyrfan, -hwerfan; part. -hwyrfende; p. -hwyrfde; pp. -hwyrfed, -hwyrfd.

to change for or fromtransformtransferremoveavertĕretransformāreto turn asidepervertdepravesubvertĕrepervertĕredeprāvāre

Entry preview:

to change for or from, transform, transfer, remove; avertĕre, transformāre He forhwyrfþ eów of ðam lande he will remove you from the land, Deut. 28, 63.

Linked entry: for-hwerfan

þurh-seón

(v.)

to see throughsee intopenetrate with the sight

Entry preview:

Gif hwá biþ swá scearpséne, ðæt mæge hine (Alcibiades) ðurhseón, swá swá Aristoteles sǽde ðæt deór wǽre, ðæt mihte ǽlc wuht þurhseón ... gif ðonne hwá wǽre swá scearpséne, ðæt mihte ðone cniht ðurhseón, ðonne ne þúhte him nó innon swá fæger,

ylp

(n.)
Grammar
ylp, (elp), es; m.
Entry preview:

Gif ylp gesihð láðne oððe gramne, sume wróhte hit getácnaþ, Lchdm. iii. 204, 1. Ða ylpas beóð swá mycele swylce óðre muntas, Hexam. 9; Norm. 16, 9. geworhte ða ormǽtan ylpas, Norm. 14, 34

Linked entry: elp

æt-fleón

Entry preview:

ofslóh þá þe ætfleón ne mihton, 1068 ; P. 203, 26. Fleón mæg, ac ætfleón ne mæg. Ap. Th. 7, 5. to escape from (dat. ) Him nán þing ætfleón ne mæg, Hml. S. I. 44.

ge-reording

Entry preview:

Gereordunge æfter gereordunge ána under[fó] refectionem cibi post fratrum refectionem solus accipiat 56, 12. mé gefyllde mid níwre gereordunge nova refectione me satiat, Gr.

grama

Entry preview:

Wolde tóbrecan Godes templ mid teónfullum graman, Hml. S. 25, 723. Godes graman habban, Ll. Th. i. 380, 5. Ná sé þe þolað ac sé þe déþ graman ( contumeliam ) earm ys, Scint. 9, 6.

sǽtian

(v.)
Grammar
sǽtian, sǽtan; ode

To lie in wait for, waylay

Entry preview:

sǽtaþ (insidiatur) ðæt bereáfige ðone earman. Ps. Th. 9, 30. Se synfulla sǽtaþ ðæs rihtwísan observabit peccator justum, 36, 12. Hý sǽtiaþ mín susceperunt me, 16, 11. Ðú scealt fiersna sǽtan, Cd. Th. 56, 18; Gen. 913.

Linked entries: sǽt sǽtan sǽtnian

ofer-eáca

(n.)
Grammar
ofer-eáca, an; m.

an over-plus, a surplus, what remains over when apart has been takenan addition, augmentation

Entry preview:

Ða seofon mynstru gegódode, ðone ofereácan his ǽhta áspende on Godes þearfum, 1118, 31. Oferécan, Chart. Th. 482, 17. Ofæreácan, 554, 32.

ge-mearcian

(v.)
Entry preview:

Tó þeossum hálgum þe heora gemynd hér on gemearcude siendon, Gr. D. 2, 12

hleóðrian

(v.)
Grammar
hleóðrian, p. ode

To sound, make a sound [with the voice], to speak, sing, cry, exclaim, resound

Entry preview:

Hyre stefn oncwæþ word hleóðrade her a voice addressed, a word was heard, Exon. 69 b; Th. 259, 17; Jul. 283: Andr. Kmbl. 2860. An. 1432. wæs ðæra worda wel gemyndig ðe hleóðrade tó Abrahame memor fuit verbi quod locutus est ad Abraham, Ps.

a-dǽlan

(v.)
Grammar
a-dǽlan, p. ede; pp. ed,

To partdivideseparatepartiridividereseparare

Entry preview:

To part, divide, separate; partiri, dividere, separare He sceal wesan of eorþan feor adǽled he shall be far parted from the earth, Cd. 106; Th. 140, 4; Gen. 2322.

fæder-æðelo

(n.)
Grammar
fæder-æðelo, indecl. n. [æðelo nobility, origin]

Fatherly nobility, origin, ancestry, fatherly honoursgĕneālŏgia păterna, nōbĭlĭtas hērēdĭtāria

Entry preview:

He scolde fæderæðelumonfón he should succeed to his father&#39;s honours, Beo. Th. 1826; B. 911