wræc-lástian
To be in exile ⬩ banishment
Entry preview:
To be in exile or banishment Wræclástaþ exulat, i. captivatur, peregrinatur, alienatur, fugatur, expellitur, Wrt. Voc. ii. 146, 25. Wræclástode exulat, 96, 3
Linked entry: lástian
heáfod-ǽ
Entry preview:
capitol[is] lex (Wright prints: Capital lex-heáfod), Wrt. Voc. ii. 128, 43
Linked entry: ǽ
Hendrícas
Entry preview:
the name of the inhabi ants of a district in England Hendríca landes is þryú þúsend hýda, C. D. B. i. 414, 25
on-birgan
Entry preview:
Ic hálsige þé. . . ꝥ þú ná geþrístlǽce ꝥ þú þises húsles onbyrige ( ut non audeas hanc eucharistiam percipere), Ll. Lbmn. 413, 25. Add
on-hyring
Entry preview:
Ic syngede þurh onherunge peccaui per emulationem, Confess. Peccat. Add
oþ-feorrian
Entry preview:
to remove to a distance, take away Ic þence þis feoh tó findanne næs tó oþfeorrganne, Lch. i. 384, 4. Cf. æt-feorrian
Linked entry: feorrian
stíle
Entry preview:
In l. 2 dele 'stete acerra . . . 56', and for the true reading here cf. Fæte oððe glédfæte acerra, Wrt. Voc. ii. 5, 68
un-nídelíce
Entry preview:
Not scantily, moderately Swíþe wundorlice wísan ꝥ wǽron, þá þe ic gehýre and náht unnédelíce bliþe (non mediacriter læta) Gr. D. 346, 9
Linked entry: nídelíce
feld-lǽs
Entry preview:
field-pasture, pasture in open country Feldlǽs and mǽda and yrðland, C.D. vi. 39, 9. Seó feldlés, iv. 96, 2. Cf. feld-land
cucol
Entry preview:
Rickety, unsteady In loco qui dicitur Cucolaustán, C.D. ii. 109, 16. [Cf. D.D. cockle to totter, be unsteady; cockly rickety, unsteady.] Cf. copel
sceorpan
To scrape, to irritate
Entry preview:
sceorpe on ðone innaþ if anything irritate a man in the insides, Lchdm. iii. 44, 27
Linked entry: ge-sceorpan
wǽg-þreát
A wave-host ⬩ the waters of the deluge
Entry preview:
A wave-host, the waters of the deluge Ic wille mid wǽgþreáte ǽhta and ágend eall ácwellan, Cd. Th. 81, 29; Gen. 1352
wealcere
A walker ⬩ a fuller
Entry preview:
Lancashire Gloss. s. v. walk-mill), a fuller Wealceres fullones (- is ?), Wrt. Voc. ii. 38, 3
hát
A promise, vow ⬩ vota ⬩ a solemn promise, vow ⬩ a command
Entry preview:
A promise, vow Ic sendo hát fadores mínes ego mitto promissum patris mei, Lk. Skt. Lind. 24, 49. Hátes promissionis, Rtl. 14, 14
sméðe
Smooth ⬩ smooth, without roughness or inequalities ⬩ smooth, without discomfort or annoyance ⬩ smooth, suave, avoiding offence ⬩ smooth, not irritating (of food, medicine, etc.) ⬩ smooth ⬩ not harsh, melodious, harmonious
Entry preview:
Smooth in glosses: Sméðe lenis Wrt. Voc. ii. 51, 48. Smoeðum politis 117, 55. Ðæs sméðestan politissimis 66, 27. smooth, without roughness or inequalities of surface Sméðe ringce tinius Wrt. Voc. i. 40, 56.
leahter
a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady
Entry preview:
Voc. ii. 61, 41. Ýdel byþ seó lár ðe ne gehǽlþ ðære sáwle leahtras (v. II.) and unþeáwas, Homl. Th. i. 60, 35. Wið ða heáfodlícan leahtras against the deadly sins, Blickl.
Linked entry: lehter
leóht
Entry preview:
Th. i. 150, 28-31. used figuratively Se Godes cwide is leóht wincendra, Sal. 77.
ge-mǽne
Entry preview:
Dele last passage, and add: that is held in joint possession Se wuda gemǽne þe intó loceres leáge hýrð oð ðæs cinges inwuda, and hér is se wuda ðe intó túneweorde hýrð, C. D. B. iii. 189, I.
ofer
Entry preview:
Th. ii. 280, 8. Add Hider ofer . . . geon ofer, Ll. Th. i. 354, 29, 30. Þæt þæt þǽr ofer byð, Solil. H. 35, 19 : Lk. R. 11. 41. Súþ ofer on hlýpan, Cht. Crw. 3, 14. Redempta stód hire ofer, Hml. Th. ii. 548, 1.
un-strang
Not strong ⬩ weak ⬩ feeble
Entry preview:
Voc. i. 51, 22: 83, 57. Heó ( Judith ) wæs lytel and unstrang, Homl. Ass. 114, 411. Hwæt is se intinga ðæt in þúsend manna ðé ne magon ástyrian, swá unstrang swá ðú eart? Homl. Skt. i. 9, 110.