Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wrang

(adj.)
Grammar
wrang, adj.
Entry preview:

Rough, uneven Tó ðám feórðan þorne on wrangan hylle foreweardre stent, C. D. v. 297, 19. [All þatt ohht iss wrang and crumb shall effnedd beón and rihhtedd. Orm. 9207. Icel. rangr.] See next two words

hleápung

(n.)
Grammar
hleápung, e; f.

Leaping, ⬩ dancing

Entry preview:

Leaping, dancing Herodias swá mǽres mannes deáþ to gife hire déhter hleápunge underféng Herodias received as a gift for her daughter's dancing the death of so illustrious a man, Homl. Th. i. 488, 3: 480, 35

Sweó-þeód

(n.)
Grammar
Sweó-þeód, e; f.

The Swedish people

Entry preview:

The Swedish people Ne ic tó Sweóðeóde sibbe oððe treówe wihte ne wéne, Beo. Th. 5836; B. 2922. Swíðe mycel here ǽgðer ge landhere ge sciphere of Swaðeóde(Sweóðode, MS. F.), Chr. 1025; Erl. 163, 9

Linked entry: Swa-ðeód

sige-bearn

(n.)
Grammar
sige-bearn, es; n.

A victorious child ⬩ applied to Christ

Entry preview:

A victorious child, applied to Christ His gást onsende sigebearn Godes, Elen. Kmbl. 959; El. 481: Exon. Th. 460, 3; Hö. 11. Ðæt sygebearn, 461, 29; Hö. 43. Ealra sigebearna ðæt séleste, 33, 3; Cri. 520

ge-felgan

(v.)
Grammar
ge-felgan, p. -fealh, pl. -fulgon; pp. -folgen

To stick to ⬩ inhærēre

Entry preview:

To stick to; inhærēre He ðære godspellícan láre georne gefealh he earnestly stuck to the gospel lore, Bd. 3, 22; S. 552, 43

wóperian

(v.)
Grammar
wóperian, p. ode

To wail ⬩ lament

Entry preview:

To wail, lament Ða cleopode seó ungesǽlige wóperiende him tó: ' Eálá, help mín, wildeór mé habbaþ forneán tó-slyten,' Homl. Ass. 196, 32

in-sting

Entry preview:

Him mon betǽhte þá þreó land tó innstinge inn tó Defenum ( to be under the authority of Devonshire ), Cht. Crw. 19, 16. Add

feormian

(v.)
Grammar
feormian, part. feormende; p. ode, ade; pp. od; v. a. [feorm food] .

to supply with food ⬩ feed ⬩ support ⬩ sustain ⬩ entertain ⬩ receive as a guest ⬩ cherish ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ victum suppĕdĭtāre ⬩ epŭlāre ⬩ suscĭpĕre ⬩ suscĭpĕre hospĭtio ⬩ fŏvēre ⬩ cūrāre ⬩ vălēre ⬩ to feed on ⬩ devour ⬩ consume ⬩ vesci ⬩ comĕdĕre ⬩ consūmĕre ⬩ to cleanse, FARM or cleanse out ⬩ mundāre ⬩ purgāre ⬩ expiāre

Entry preview:

Feorma mec hwæðre, ðeáh ðe ic fremede má gylta yet cherish me, though I have committed more crimes, Exon, 118 a; Th. 453, 36; Hy. 4, 25. Feorma ðú in ðínum ferþe gód cherish thou good in thy soul, Exon. 80 b; Th. 303; 10; Fä. 51: Ps. Th. 77, 69.

ambyht-secg

(n.)
Grammar
ambyht-secg, es; m. [ambeht an office, command, message; secg a man, messenger]

An official man ⬩ a messenger ⬩ ambassador ⬩ minister ⬩ nuncius ⬩ legatus

Entry preview:

An official man, a messenger, ambassador; minister, nuncius, legatus Ðæt ic seó gramum ambyhtsecg, nales Godes engel that I am a minister to the malignant one, not God's angel, Cd. 27; Th. 36, 35 ; Gen. 582

Linked entries: ambeht-secg secg

for-þolian

(v.)
Grammar
for-þolian, p. ode; pp. od

To be deprived of ⬩ want ⬩ prīvāri ⬩ cărēre

Entry preview:

To be deprived of, want; prīvāri, cărēre Wát se ðe sceal his winedryhtnes lárcwidum longe forþolian he knows who must long be deprived of his dear lord's lessons, Exon. 77 a; Th. 288, 29; Wand. 38

fracoðe

(adv.)
Grammar
fracoðe, fracuðe; adv.

Shamefully ⬩ turpĭter

Entry preview:

Shamefully; turpĭter He mæg úre fýnd gedón fracoðe to náhte he can shamefully destroy our enemies. Ps. Th. 59, 11: 88, 28. Ic fracuðe forseó feóndas mine I shamefully despise my enemies, 117, 7: 62, 8

Linked entry: fracuðe

gafol-gyldere

(n.)
Grammar
gafol-gyldere, es; m.

A tribute-payer ⬩ tributary ⬩ trĭbūti reddĭtor

Entry preview:

A tribute-payer, tributary; trĭbūti reddĭtor Ða Indiscan willaþ beón eówere gafolgylderas, and mid ealre sibbe eów underþeódan the Indians will be your tributaries, and with all peace submit to you, Homl. Th. ii. 482, 31

gaful

(n.)
Grammar
gaful, es; n.

Tax ⬩ tribute ⬩ rent ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum

Entry preview:

Tax, tribute, rent; vectīgal, trĭbūtum Gaful vectīgal, Ælfc. Gr. 9, 5; Som. 9, 2. Alýfþ gaful to syllanne ðam Cásere lĭcet dări trĭbūtum Cæsări? Mk. Bos. 12, 14 : Exon. 68 a; Th. 251, 27; Jul. 151

in-seglian

(v.)
Grammar
in-seglian, p. ode

To seal

Entry preview:

To seal, place a seal upon Hig innseglodon ðone stán signantes lapidem, Mt. Kmbl. 27, 66. Inseglige man ða hand let a seal be put upon the hand, L. Æðelst. iv. 7; Th. i. 226, 30

léfung

(n.)
Grammar
léfung, e; f.

Weakening ⬩ laming ⬩ lameness ⬩ paralysis

Entry preview:

Weakening, laming, lameness, paralysis Ðí læs ðe hí ðás léfunge on heora limum gebrohton lest they should bring this paralysis [want of power to speak, walk and see] upon their limbs, Homl. Th. ii. 486, 18

óþ-þingian

(v.)
Entry preview:

to get from another on unfair conditions Gif hwylc mæssepreóst onfunden biþ ðæt hé ... ǽnige médsceat selþ oððe sealde, for ðí ðe hé wilnige óðres preóstes cyrcean óþþingian, L. E. I. 16 ; Th. ii. 412, 13

be-strúdan

(v.)
Grammar
be-strúdan, p. -streád, pl. -strudon; pp. -stroden

To bespoil, spoil, confiscate, rob ⬩ spoliare, privare, confiscare

Entry preview:

To bespoil, spoil, confiscate, rob; spoliare, privare, confiscare Ða ðe Sodoma and Gomorra golde berófan bestrudon stigwitum qui Sodoma et Gomorra auro spoliarunt, incolis privarunt, Cd. 95; Th. 125, 14; Gen. 2079. Bestroden confiscatus, Cot. 108

Linked entry: be-stroden

bi-hlǽnan

(v.)
Grammar
bi-hlǽnan, p. de; pp. ed

acclinando circumdare

Entry preview:

To surround or beset by leaning anything against another; acclinando circumdare Lǽmen fæt wudu-beámum, holte bihlǽnan [bilænan MS.] an earthen vessel with forest trees, with wood beset, Exon. 74 a; Th. 277, 7; Jul. 577

Linked entry: be-hlǽnan

BLÓT

(n.)
Grammar
BLÓT, es; n.

A sacrifice ⬩ sacrificium

Entry preview:

A sacrifice; sacrificium He ealle ða cuman to blóte gedyde he gave all the strangers for a sacrifice, Ors. 1, 8; Bos. 31, 4. On blóte by sacrifice, L. C. S. 5; Th. i. 378, 21

Linked entry: blótung

ge-hýran

(v.)
Grammar
ge-hýran, p. de; pp. ed

To hire ⬩ conducere ⬩ locare

Entry preview:

To hire; conducere, locare Ðæs híredes ealdor gehýrde wyrhtan the chief of the household hired workmen, Homl. Th. ii. 74, 7. Behíring vel gehýred feóh locatio, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 123; Wrt. Voc. 20, 60