Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gǽtan

(v.)
Grammar
gǽtan, p. de, te; pp. ed

To grant ⬩ to confirm

Entry preview:

To grant, to confirm Ic gǽte I confirm, Chr. 675; Th. 59. 30

gealchattan

(v.)
Grammar
gealchattan, p. te; pp. ed

To ordain ⬩ frame ⬩ devise ⬩ concinnāre

Entry preview:

To ordain, frame, devise; concinnāre Tunge ðín gealchatte oððe gereónode fácnu lingua tua concinnābat dŏlos, Ps. Lamb. 49, 19

ge-byrhtan

(v.)
Grammar
ge-byrhtan, p. te; pp. ed

To make bright ⬩ brighten ⬩ illūmĭnāre ⬩ clārĭfĭcāre

Entry preview:

To make bright, brighten; illūmĭnāre, clārĭfĭcāre Ys his nama fór him neóde gebyrhted præclārum nōmen eōrum cōram ipso, Ps. Th. 71, 14

ge-hentan

(v.)
Grammar
ge-hentan, p. te; pp. ed

To take ⬩ seize ⬩ căpĕre ⬩ prehendĕre

Entry preview:

To take, seize; căpĕre, prehendĕre Hió abít hæleða gehwilcne ðe hió gehentan mæg she devours every man whom she can seize, Bt. Met. Fox 13, 64; Met. 13, 32. Eall ðæt hie gehentan mehton all that they could seize, Chron. 905; Erl. 98, 17

Linked entry: hentan

ge-hnǽcan

(v.)
Grammar
ge-hnǽcan, p. te; pp. ed

To check ⬩ restrain ⬩ bruise ⬩ destroy ⬩ reprĭmĕre ⬩ contĕrĕre ⬩ allīdĕre

Entry preview:

To check, restrain, bruise, destroy; reprĭmĕre, contĕrĕre, allīdĕre Heó gehnǽceþ ða anginnu it checketh the beginnings, Herb. 148, 1; Lchdm. i. 272, 15 : 163, 6; Lchdm. i. 292, 19. Ðú me ahófe and gehnǽctest eft elĕvans allīsisti me, Ps. Th. 101, 8

Linked entry: hnǽcan

ge-restan

(v.)
Grammar
ge-restan, p. te; pp. ed

To rest, remain, rest [one's self]

Entry preview:

To rest, remain, rest [one's self] Ðæt he hine gerestan meahte ad quiescendum membra, Bd. 2, 6; S. 508, 9. Forðon ic ǽfre ne mæg ðære mód-ceare mínre gerestan for I can never rest from my mind's sorrow, Exon. 115 b; Th. 444. 1; Kl. 40. Templ Háliges

Linked entries: ge-ræstan restan

blægettan

(v.)
Grammar
blægettan, (blag-); p. te

To cry ⬩ squall

Entry preview:

To cry, squall Se biscop ongan fréfrian þone hlýdendan and blægettendan (blagettyndan, v. l.) cniht episcopus stridentem vagientemque puerum consolari coepit, Gr. D. 278, 12

Linked entry: blagettan

hǽtan

(v.)
Grammar
hǽtan, p. te; pp. ed

To heat, make hot

Entry preview:

To heat, make hot Ðæt fýr ðe man ðæt ordál mid hǽtan sceal the fire with which the ordeal is to be heated, L. Ath. 4, 7; Th. i. 226, 11 : 14. Tó hǽtanne magan to heat the stomach, L. M. 2, 10; Lchdm. ii. 188, 16. Hit gelamp sume dæige ðæt ðæs swánes

Linked entry: ge-hǽt

sencan

(v.)
Grammar
sencan, p. te; pp. ed.

to sink ⬩ plunge ⬩ immerse ⬩ to submerge ⬩ flood with water

Entry preview:

to sink (trans.), plunge, immerse Wæs his gewuna ðæt hé hine on ðam streáme sencte solebat in flumine supermeantibus undis immergi, Bd. 5, 12; S. 631, 22. to submerge, flood with water Abraham wolde his sunu cwellan folmum sínum fýre (?) sencan mǽges

Linked entry: be-sæncan

sépan

(v.)
Grammar
sépan, (seppan ?); p. te

To cause to perceive ⬩ to teach

Entry preview:

To cause to perceive, to teach Se stán sépte sacerdas sweotolum tácnum, Andr. Kmbl. 1483; An. 743. Ðus mé fæder mín unweaxenne wordum lǽrde, sépte sóðcwidum, Elen. Kmbl. 1057; El. 530. Hyssas heredon Drihten for ðam hǽðenan folce, sépton (MS. stepton

Linked entry: sewte

ge-ýcan

(v.)
Grammar
ge-ýcan, -ýcean; p. te

To increase ⬩ add ⬩ eke

Entry preview:

To increase, add, eke Se ðe ðisne freóls geýcean wille geýce God his gesynta qui hanc libertatis dapsilitatem augere voluerit, augeat dominus ejus prosperitatem, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 138, 14. Swá swá sorge and ymbhogan geýceþ monnes mód, swá geýcþ se

a-getan

(v.)
Grammar
a-getan, p. de, te; pp. ed

To seize ⬩ take away ⬩ destroy ⬩ corripere ⬩ eripere ⬩ delere

Entry preview:

To seize, take away, destroy; corripere, eripere, delere Sumne sceal gár agetan the spear shall take one away, Exon. 87a; Th. 328, 11; Vy. 16: Andr. Grm. 1144: Exon. 127b; Th. 491, 3; Rä. 80, 8. Ðǽr læg secg mænig gárum ageted there lay many a warrior

blód-hrǽcan

(v.)
Grammar
blód-hrǽcan, p. te; pp. ed

To retch or spit blood ⬩ sanguinem excreare ⬩ to retch

Entry preview:

To retch or spit blood; sanguinem excreare

on-slǽpan

(v.)
Grammar
on-slǽpan, -slépanp. te

To sleep, fall asleep ⬩ obdormire

Entry preview:

To sleep, fall asleep; obdormire Wérig gesette his leomu tó restenne and hwæthwugo onslépte (slép, MS. B.), Bd. 2, 6; S. 508, 11. Onslǽpte (slép, MS. B.), 4, 11; S. 579, 33: S. 580, 2: 4, 24; S. 597, 11: S. 599, 7: 4, 31; S. 610, 31

swétan

(v.)
Grammar
swétan, p. te; pp. swéted, swét

To sweeten, make sweet. ⬩ to make pleasant

Entry preview:

To sweeten, make sweet. in a physical sense Nim hunig and swét ðone drænc, Lchdm. iii. 58, 30: ii. 120, 11. Swéte swíðe mid hunige, 216, 4. Swétedne, 111, 8, 15. to make pleasant Hé (the devil) mec féran hét, ðæt ic ðé sceolde synne swétan, Exon. Th

Linked entry: swétian

scirpan

(v.)
Grammar
scirpan, p. te; pp. ed

To clothe

Entry preview:

To clothe Engel hine scirpeþ (scierpeþ) on cwicum wǽdum, Salm. Kmbl. 278; Sal. 138

a-sworetan

(v.)
Grammar
a-sworetan, p. te; pp. ed

To sigh ⬩ draw a deep breath ⬩ suspirare

Entry preview:

To sigh, draw a deep breath; suspirare He hefiglice asworette graviter suspiravit, Bd. 3, 11 ; S. 536, 33

cohhetan

(v.)
Grammar
cohhetan, p. te; pp. ed

To bluster ⬩ tumultuari

Entry preview:

To bluster; tumultuari Hí ongnnnon cohhetan they began to bluster Judth. 12; Thw. 25, 20; Jud. 270

a-wǽlan

(v.)
Grammar
a-wǽlan, p. ede, de, te ; pp. ed.

To roll away ⬩ roll back ⬩ roll to ⬩ revolvere ⬩ advolvere ⬩ to move violently ⬩ vex ⬩ afflict ⬩ vexare

Entry preview:

v. trans. To roll away, roll back, roll to; revolvere, advolvere Awǽlede ðone stán revolvit lapidem, Mt. Rush. Stv. 28, 2. Awǽlte ðone stán advolvit lapidem, Mk. Rush. War. 15, 46. to move violently, vex, afflict; vexare Awǽled vexatus, Mk. Rush. War

ge-scerpan

(v.)
Grammar
ge-scerpan, -scirpan, -scierpan; p. te

To sharpen ⬩ acuere

Entry preview:

To sharpen; acuere Ic gescirpe mín swurd I will sharpen my sword, Deut. 32, 41. Ðære culfran bilwitnesse gescierpan [-scirpan, Hat. MS.] to sharpen the simplicity of the dove, Past. 35, 1; Swt, 236, 23; Cot. MS