Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ecg-lást

(n.)
Grammar
ecg-lást, [The gender is doubtful, the word occurring both m. and f. in the only passage where it is found: lást a track is m.]
Entry preview:

A sword's edge On ðæs Paternosters ðǽre swíðran handa is gyldenes sweordes onlícnis . . . and ðæs dryhtenlican wǽpnes seó swíðre ecglást (gender influenced by that of ecg?) hé ( the true gender of -lást?) is mildra ðonne middangeardes swétnissa

ecg-plega

Entry preview:

Add:

ecg-þræc

Grammar
ecg-þræc, l.
Entry preview:

-þracu

efen-éce

Entry preview:

Efenéce coeternus, Wrt. Voc. ii. 136, 40. Godes Sunu is efenéce (efn-, v. l. ) his Fæder and þám Hálgan Gáste, Gr. D. 60, 15: Hml. Th. i. 198, 15: 278, 21. Euenéce, 32, 6. Efnéce, Bl. H. 111, 8: 29, 3. Án Godcundnys and gelíc wuldor and efenéce mægen*

efn-etan

Grammar
efn-etan, v. next word.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

eft-ácenned

(adj.; part.)
Entry preview:

re-born, born again Eftácenned renatus, Jn. p. 3, 14. Eftácennedum renatis, Rtl. 32, 3. Eftácenndum, 33, 22

eft-ǽrist

(n.)
Entry preview:

resurrection Eftérest resurrectionem, Mt. L. 22, 23

Linked entry: ǽ-rist

eft-boren

(adj.; part.)
Entry preview:

re-born, born again; renatus, Jn. L. R. 3, 5

eft-bót

(n.)
Grammar
eft-bót, e; f.
Entry preview:

Restoration to health Eftboete restitutio, Mk. p. 2, 17. Eftbóte reparationis, Rtl. 33, 17

eft-cneoreso

(n.)
Entry preview:

regeneration, Rtl. 108, 29

eft-flówende

(adj.)
Entry preview:

glosses redundans Eftflówende wætera redundantia flumina, An. Ox. 506

eft-forgifnes

(n.)
Grammar
eft-forgifnes, eft-foregifnes
Entry preview:

glosses remissio, Mk. p. 2, 14: L. 3, 29: Lk. L. R. 24, 47: Rtl. 119, 38: reconciliatio, Mt. p. 14, 13

eft-gadrian

(v.)

Similar entry: ge-eftgadrian

eft-geearnung

(n.)
Entry preview:

remuneration Eftgearnunge remuneratione, Rtl. 59, 1

eft-gemyndgian

(v.)
Grammar
eft-gemyndgian, eft-gemyndigian
Entry preview:

to remember Ic nó eftgimyndga ego non recordabor, Rtl. 19, 5. Eftgimyndga milsa ðínra reminiscere misericordiarum tuarum, 167, 27

Linked entry: ge-myndgian

eft-gewæxen

(adj.)
Grammar
eft-gewæxen, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Grown again Eftgewæxen barc, Lch. i. 378, 15

eft-hweorfan

Entry preview:

Þí hálgan lenctenfæstene efthwyrfende when Lent returns, Hml. S. 23 b, 613. Add

eft-myndig

(adj.)
Grammar
eft-myndig, adj.
Entry preview:

Remembering Eftmyindig recordatus, Mk. L. 11, 21. Eftmyndigo recordati, Jn. L. 12, 16

Linked entries: eft-gemyndgian myndig

eft-selness

(n.)
Grammar
eft-selness, eft-seleness, e; f.
Entry preview:

Requital, retribution, recompense Dæge eftselenise (efttóselenisse, R.) diem retributionis, Lk. L. 4, 19. Ðá ilcu dóe ðé eftselnisse (-selenise, L.) fiat tibi retributio, Lk. R. 14, 12. Alle eftselnisses omnes retributiones, Rtl. 169, 27

eft-sóna

Entry preview:

Eftsóna ibidem, An. Ox. 7, 289: 8, 213: iterum, Mt. L. 5, 33: 13, 45: 20, 5. Ne þincð mé nǽfre ꝥ hit sóð sý ꝥ þis sý Efesa byrig . . . ac ic nát eftsóna, ne ic nǽfre git nyste ꝥ ǽnig óþer byrig ús wǽre gehende búton Ephese ánre methinks it cannot be true

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.