Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-fægnian

(v.)

to shew gladness

Entry preview:

to shew gladness Ðære helle hund ongan onfægnian mid his steorte Cerberus shewed his gladness by wagging his tail Bt. 35, 6 ; Fox 168, 17 note

on-fenge

(adj.)
Grammar
on-fenge, adj.

Taken, accepted

Entry preview:

Taken, accepted Onfenge adsumtus, Mk. Skt. Lind. 16, 19. Mið ðý onfenge woeron assumtis, acceptis, Lk. Skt. Lind. 9, 10: 9, 16. Án geonfenge (onfenge, Rush.) biþ una assumetur, 17, 35. Onfengo suscepta, Rtl. 9, 7

on-in

(prep.)

within

Entry preview:

within Onin mé intra me, Ps. Spl. 38, 4

Linked entry: in

on-innan

Linked entry: innan

on-irnan

(v.)

to yield, give way

Entry preview:

to yield, give way Duru sóna onarn fýrbendum fæst, syððan hé hire folmum [hrán], Beo. Th. 1447; B. 721. Duru sóna onarn þurh handhrine háliges gástes, Andr. Kmbl. 1998; An. 1000

on-lang

(prep.)
Grammar
on-lang, prep.

Along

Entry preview:

Along Onlong Mǽse, Chr. 882; Erl. 82, 7

on-líce

(adv.)
Grammar
on-líce, adv.

Like, in like manner

Entry preview:

Like, in like manner Ealle ða ríca forheregian . . . swíðe onlíce ðam micelan flóde, Bt. 16, 1; Fox 50, 6; Met. 8, 47; Elen. Kmbl. 197; El. 99. Onlícost dydon swelce him nǽfre ǽr ðæm gelíc yfel an ne becóme, Ors. 3, 10; Swt. 140, 10; Past. 17; Swt. 123

on-lúcan

(v.)

literally, to unlock, opento open, disclose, reveal

Entry preview:

literally, to unlock, open Ðæs ceasterhlides onlúcan . . . ða fæstan locu nǽnig óðer eft onlúceþ, Exon. Th. 20, 7-20. Onlaec reserat, Wrt. Voc. ii. 119, 2. Suelce ic gesáwe sume duru onlocene, Past. 21, 3; Swt. 155, 6. metaph. to open, disclose, reveal

on-lútan

(v.)

to lout, bend down, bow

Entry preview:

to lout, bend down, bow Hé onlýtt tó ðissum eorþlícum, suá ðæt neát for gífernesse onlýt tó ðære eorþan, Past. 21, 3; Swt. 157, 2-4. Ǽlc gesceaft ealle mægene symle onlýt wið his gecyndes, Met. 13, 66. Hié him tó onluton and hine weorþodan swá cinige

Linked entry: an-lútan

on-mǽlan

(v.)

to address

Entry preview:

to address Him Babilone weard yrre andswarode, eorlum onmǽlde, grimme ðám gingum oncwæþ, Cd. Th. 229, 1; Dan. 210

on-métan

(v.)

to paint, cover as with colour

Entry preview:

to paint, cover as with colour Ðú mid sárlícre sceame onméttest (-meltest, Th.) perfudisti eum confusione, Ps. Th. 88, 38

Linked entry: métan

on-orettan

(v.)

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking)

Entry preview:

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking) Nó hé ofer Offan eorlscype fremede (he did not excel Offa), ac Offa geslóg cyneríca mǽst; nǽnig efeneald him eorlscipe máran onorette áne sweorde no one of equal age had done such heroic

Linked entry: orettan

on-pennian

(v.)

to unpen, open

Entry preview:

to unpen, open Ðæt wæter, ðonne hit biþ gepynd, hit miclaþ . . . Ac gif sió pynding wierþ onpennad, ðonne tófléwþ hit eall, Past. 38, 6; Swt. 277, 8

on-ræfniendlíc

(adj.)
Grammar
on-ræfniendlíc, adj.

Intolerableintolerabilis

Entry preview:

Intolerable; intolerabilis, Ps. Spl. 123, 4

on-rǽsan

Similar entry: rǽsan

on-riht

(adj.)
Grammar
on-riht, adj.

Right, proper

Entry preview:

Right, proper Se wuldorcyning gesette ýðum heora onrihtne ryne, Cd. Th. 10, 35; Gen. 167

on-rihtlíce

(adv.)
Grammar
on-rihtlíce, adv.

Rightly, duly

Entry preview:

Rightly, duly Ða láreówas sceolan synfullum mannum tǽcan, ðæt hié heora synna cunnon onrihtlíce geandettan, Blickl. Homl. 43, 16

on-sæc

(adj.)
Grammar
on-sæc, adj.

freed from a charge, excuseddenying

Entry preview:

freed from a charge, excused (cf. Icel. sekr) Hæfe mec onsæcne habe me excusatum, Lk. Skt. Lind. Rush. 14, 18. denying Mec ðú bist onsæcc (-sæcen, Rush.) me es negaturus, Mk. Skt. Lind. 14, 30. Mec ðú bist onsæc me negabis, 14, 72

Linked entry: sæc

on-sǽgan

(v.)

to cause to sink down, to prostrate

Entry preview:

to cause to sink down, to prostrate Ǽrðon hine deáþ onsǽgde, Exon. Th. 171, 32; Gú. 1135. Hú hí ( hell ) bútan ende éce stondeþ, ðæm ðe ðǽr for his synnum onsǽgd weorþeþ, 446, 27; Dóm. 28. Selegesceotu synd onsǽgd (?), Ps. Th. 82, 6

Linked entry: sǽgan

on-geflogen

(v.; part.)
Grammar
on-geflogen, part.

Attacked with disease

Entry preview:

Attacked with disease Gif men his leoþu acen oððe [hé] ongeflogen sý, Lchdm. i. 86, 21

Linked entries: ge-flogena on-flyge