swertling
A tit-lark
Entry preview:
A tit-lark Swertling ficedula (in later glossaries ficedula is translated rooke, Wülck. Gl. 583, 12 nuthage = nuthatch, 702, 32. See also sucga), Wrt. Voc. i. 29, 10
a-teón
to draw out or away ⬩ pull out ⬩ lead out ⬩ pluck ⬩ draw ⬩ abstrahere ⬩ extrahere ⬩ ejicere ⬩ educere ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ to treat ⬩ use ⬩ dispose of ⬩ employ ⬩ tractare ⬩ uti ⬩ adhibere ⬩ to draw to any place ⬩ betake oneself anywhere ⬩ go ⬩ come ⬩ make a journey or expedition ⬩ se recipere ⬩ meare ⬩ proficisci ⬩ ire ⬩ venire ⬩ iter facere
Entry preview:
v. trans. generally with a preposition : to draw out or away, pull out, lead out, pluck, draw; abstrahere, extrahere, ejicere, educere, trahere, ducere For ðam ðe he wolde ateón ðé fram Drihtne quia voluit te abstrahere a Domino, Deut. 13, 10. Ðonne
besta
the BEST ⬩ optimus
Entry preview:
Tib. B. I. fol. 85 b
Linked entry: betera
úht-sang
One of the services of the church ⬩ nocturns or matins
Entry preview:
Tíd úhtsanga hora vigiliarum, R. Ben. Interl. 37, 12. Be nihtlícum úhtsangum de nocturnis vigiliis, 46, 9
wringan
Entry preview:
Add Hit gelamp in sume tíd þá þá Langbærdisce mæn wrungon elebergan on þǽre treddan . . . þá cóm Sanctulus tó heom and bróhte ǽmtige cyllan tó þǽre wringan quodam tempore cum in prelo Langobardi olivas premerent . . . utrem vacuum ad prelum detulit,
ge-gang
Entry preview:
Hé manige mæn þára þe ic gemunde, ǽgþer ge on tída gegange ge eác on wundrum oferþeáh multos quorum memini uirtute et tempore praecessit, Gr. D. 179, 10. Add
íþ-togen
Entry preview:
God wolde ꝥ hí ðǽr stille reston and on ðám scræfe slépon oþ þás ýðtogenan tíde þe hé hí eft mancynne geswutelian wolde, Hml. S. 23, 317
tó-scecgan
To stand out distinctly ⬩ be separated from surrounding objects
Entry preview:
To stand out distinctly, be separated from surrounding objects His líf tóscægde fram ússa tída áswundennysse vita illius a nostri temporis segnitia distabat, Bd. 3, 5; S. 526, 35
mæssepreóst-hád
The orders of a mass-priest
Entry preview:
The orders of a mass-priest Of ðære tíde ðæs ðe ic mæssepreóstháde onfeng ex quo tempore accepti presbyteratus, Bd. 5, 24; S. 647, 32: 5, 1; S. 613, 12
Linked entry: preóst-hád
wrásen
A band ⬩ tie
Entry preview:
A band, tie Wrásan ( = ? wrasen; Similar entries for suffix cf. (?), bodan fundus, 98, 10), óst nodus (cf. nodos bende, 95, 27, nodorum rápa, 61, 68), Wrt. Voc. ii. 114, 79
út-lagu
Outlawry
Entry preview:
S. 13 tit.; Th. i. 382, 17. Æt eallan utlaga (-an? út-lah, III) þingan de omnibus utlarie rebus, W. ii. 3; Th. i. 489, 20
ofer-micel
Over-much, excessive ⬩ nimius
Entry preview:
Over-much, excessive: On ðære tíde wæs sió ofer-mycelo hǽlo on ealre worulde, Ors. 1, 7; Swt. 40, 3. Bútan hý ouer-micel geswinc habben, R. Ben. 65, 17
ge-neósung
A visiting, visitation ⬩ visitatio
Entry preview:
A visiting, visitation; visitatio Forðam ðe ðú ne oncneówe ða tíde ðínre geneósunge eo quod non cognoveris tempus visitationis tuæ, Lk. Bos. 19, 44: Scint. 21: Greg. Dial. 2, 35
Linked entry: neósung
weligian
to make rich ⬩ enrich ⬩ to become rich ⬩ abundant ⬩ to abound
Entry preview:
Gr. 24; Zup. 137, 1. to become rich or abundant, to abound Tír welgade Exon. Th. 353, 58; Reim. 34
Linked entry: welgian
be-clæmed
To beplaster ⬩ plaster over ⬩ poultice
Entry preview:
Bewreóh ꝥ wíf wel, and lǽt beón swá beclǽmed lange tíde, 330, 22
ymb-ryne
Entry preview:
Th. i. 110, 8. course of time, revolution, period Ðes geárlíca ymryne ús gebrincþ efne nú ða clǽnan tíd Lenctenlíces fæstenes, Homl. Th. ii. 98, 24.
ge-tígan
Entry preview:
Hé bið getiéged (-tíged) tó óðrum monnum mid onlícre gecynde aequa ceteris naturae conditione constringitur, Past. 111, 19.
un-tósprecendlíc
Ineffable
Entry preview:
Ineffable Rícsiendum úrum Dryhtne, ðæmhiéhstan and ðæm untósprecendlícan (cf. regnante Domino nostro, summo et ineffabili rerum Creatore omnium, 106, 19) ealra þinga and ealra tída Scippende, Chart. Th. 124, 8: 388, 24
un-gewéned
Unexpected
Entry preview:
Unexpected Se here wæs cumende ungewénedre tíde on herfeste legio inopinata tempore autumni adveniens, Bd. 1, 12; S. 480, 42. Of ungewénedum ex improviso, Lchdm. iii. 200, 23. Of ungewéndum, 204, 19
mæsse-þegnung
Entry preview:
the service of mass On óþran dagan on þǽre fíftan tíde and sixtan and seofoþan nis ná niæsseþénung álýfed, ac man mót swíðe wel mæssan singan on ǽrnemorgen, Angl. xi. 8, 15