Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gesǽlþ

(n.)
Grammar
un-gesǽlþ, e; f.

unhappiness ⬩ illfortune ⬩ calamity ⬩ unhappiness which consists in absence of moral good

Entry preview:

Sume secgaþ ðæt sió wyrd wealde ǽgðer ge gesǽlþa ge ungesǽlþa ǽlces monnes, 39, 8; Fox 224, 13. Ne meaht ðú nó mid sóþe getǽlan ðíne wyrd for ðám leásum ungesǽlþum (unsǽlþum, Cott. MS.) ðe ðú þrowast, 10; Fox 28, 2.

Linked entry: un-sǽlþ

lyb-corn

(n.)
Grammar
lyb-corn, es; n.
Entry preview:

Wyrc útyrnendne drænc genim fíf and hundeahtatig lybcorna make a purgative drink thus; take eighty-five purgative seeds, Lchdm. iii. 18, 12: 20, 1. Wyrc óðerne [spíwdrænc] of beóre and of feówertig lybcorna, 20, 10

boðen

(n.)
Grammar
boðen, es; m? n?

Rosemary, darnel ⬩ rosmarinus, rosmarinus officinalis ⬩ lolium

Entry preview:

Ðeós wyrt ys boðene gelíc this herb is like rosemary, Herb. 149, 1; Lchdm. i. 274, 6. Boðen lolium, Ælfc. Gl. 101; Som, 77, 30; Wrt. Voc. 55, 35

þurh-etan

(v.)

to eat through ⬩ eat out

Entry preview:

to eat through, eat out Se wyrm ða eágan þurheteþ, Soul Kmbl. 236; Seel. 122. Áholad, þurhetan (-en?) exesum vel comessum, Wrt. Voc. ii. 144, 76. Swyrd ómige, þurhetene, Beo. Th. 6090; B. 3049

ge-rǽpan

Grammar
ge-rǽpan, Substitute: To fasten with a rope, bind, chain
Entry preview:

Him wyrð sefa . . . unrótnesse gerǽped (-reæpeð, MS. ), hearde gehæfted (cf. hi weorþaþ gerǽpte (printed -ræfte) mid þǽre unrótnesse and swá gehæfte, Bt. 37, I; F. 186, 21) moeror captos fatigat, 25, 48

cystig-ness

Entry preview:

Ꝥ wyrð hé ágeaf tó ðáre ceastre bóte. Ðæt folc wearð fagen his cystignissa, Ap. Th. 10, 10. Sé ðe him for Godes lufon bigwiste foresceáwað, þonne hǽfð hé méde his cystignysse æt Gode, Hml. Th. i. 514, 14. Cystignesse liberalitate, Wrt.

ful-wurþlíce

(adv.)
Grammar
ful-wurþlíce, full-weorþlíce; adv.

Full worthily ⬩ very honourably ⬩ dignissĭme

Entry preview:

Th. 294, 21, col. 2], swá he wyrðe wæs they buried him very honourably, as he was worthy, Chr. 1036; Th. 294, 22, col. 1

Linked entry: full-weorþlíce

ge-dwyldlic

(adj.)
Grammar
ge-dwyldlic, adj.
Entry preview:

. ; ætforan þám hé wyrcð mænigfealde wundra þæt hé þurh þæt hy tó gedwolan áwende. Wlfst, 196, 18-197, 5

slipa

(n.)
Grammar
slipa, (slypa ?), an; m.

A viscous, slimy substance

Entry preview:

Wyrc slypan of wætere and of axsan iii. 38, 1

Linked entry: slypa

mónaþ-seóc

Grammar
mónaþ-seóc, I. add: —
Entry preview:

Wiþ þon þe mon sié mónaþseóc; nim mere-swínes fel, wyrc tó swipan, swing mid þone man; sóna bið sél, Lch. ii. 334, i. Mónoþseóc inerguminum (cf. deófelseócne, 4934), An. Ox. 2, 404. Man ferode . .

ceaster-æsc

(n.)
Grammar
ceaster-æsc, es; m.

Black hellebore ⬩ helleborus niger

Entry preview:

Black hellebore; helleborus niger Wyrc gódne drenc ceasteræsces make a good drink of black hellebore, L. M. 3, 30;Lchdm. ii. 324, 20; Nim ceasteræsc take black hellebore, Lchdm. iii. 28, 20: 30, 14: 56, 15

Linked entry: æsc

freó-riht

(n.)
Grammar
freó-riht, es; n.

A free right ⬩ common right ⬩ right of a freeman ⬩ libĕrōrum et ingenuōrum jus

Entry preview:

A free right, common right, right of a freeman; libĕrōrum et ingenuōrum jus He ne beó syððan ǽniges freórihtes wyrðe he shall not afterwards deserve any free right, L. C. S. 20; Th. i. 386, 22

logðor

(adj.)
Grammar
logðor, logeðer

wily ⬩ crafty

Entry preview:

Marsi homines, quibus naturalem vim contra serpentes inesse olim creditum, incantatores, Ducange, v. wyrm-galere), 55, 58

un-cynde

(adj.)
Grammar
un-cynde, adj.

Unnatural

Entry preview:

Unnatural Nim swá wuda swá wyrt of ðære stówe ðe his eard and æþelo biþ on tó weaxanne and sette on uncynde stówe him, ðonne ne gegréwþ hit ðǽr náuht, Bt. 34, 10; Fox 148, 27

slite

(n.)
Grammar
slite, an (?); f.

cyclamen, sowbread

Entry preview:

Ðeós wyrt ðe man orbicularis and óðrum naman slite nemneþ Lchdm. i. 110, 11. Slite cyclaminos iii. 301, col. 2: cyclamen Wrt. Voc. i. 67, 53: ciclamina ii. 131, 37

ge-scádwyrt

(n.)
Entry preview:

Substitute <b>gescád-wyrt,</b> e ; f. The name of some plant Gescádwyrt (giscáduuyrt, Ep. gescanuuyrt, Erf.) talumbus, Txts. 101, 1979. Gescáduyrt berbescum. Lch. iii. 300, col. 2. Gescádwyrt nioþowearde, ii. 274, 18

ómig

(adj.)
Grammar
ómig, adj.

rusty (v. óm), rust-coloured ⬩ inflammatory

Entry preview:

Voc. ii. 147, 66. inflammatory (óman) Wyrð gegaderodu ómig wǽte on ðære wambe. Lchdm. ii. 218, 16. On ðam magan ómigre wǽtan gefylled, 178, 9. Similar entries v. next word

Linked entries: hómig óm-cynn

un-begán

(adj.)
Grammar
un-begán, adj.

uncultivated ⬩ unadorned

Entry preview:

Ðeós wyrt byþ cenned on dúnum and on unbegánum stówum, Lchdm. i. 230, 4: 238, 17. unadorned Unbegán inculta, non ornata, Hpt. Gl. 435, 26

hænep

Entry preview:

Ðeós wyrt þe man cannaue silfatica and óþrum naman hænep (henep, v. l. ) nenmeþ, Lch. i. 228, 15-17. Add

wígbed-þegnung

(n.)
Grammar
wígbed-þegnung, e; f.

Service at the altar

Entry preview:

Service at the altar Wé forbeódaþ ðæt ǽnig preóst óðre[s] cirican náðer ne gebicgæ ne geþicgæ, búton hine hwá mid heáfodgylte forwyrce, ðæt hé weófodþénunge wyrðe ne sí, L. N. P. L. 2; Th. ii. 290, 8