syn-bysig
Troubled in consequence of sin
Entry preview:
Troubled in consequence of sin Hé heteswengeas fleáh ond ðǽrinne fealh secg synbysig, Beo. Zup. 2227
Andreas
Andrew ⬩ Andreas
Entry preview:
Hí cómon on Andreas hús venerunt in domum Andreæ, ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Ἀνδρέου, Mk. Bos. 1, 29. Fram Bethsaida, Andreas ceastre and Petres a Bethsaida, civitate Andreæ et Petri, Jn. Bos. 1, 44.
forþ-gán
To go forth ⬩ proceed ⬩ go or pass by ⬩ exīre ⬩ procēdĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ transīre
Entry preview:
Ðá he forþeóde quo transeunte cōram eo, Ex. 34, 6. Ða ðe forþeódon qui prætĕrībant, Ps. Spl. C. 128, 7. Hý on heora dagum butu forþeðdon ambo processissent in diebus suis, Lk. 1, 7
fréfran
To comfort ⬩ console ⬩ consōlāri
Entry preview:
Hí earme fréfraþ they comfort the poor, 33 b; Th. 106, 29; Gú. 48. Ðu me fréfredest tu me consōlātus es, Ps. Th. 85, 17: Blickl. Homl. 135, 23. Cwæþ he ðæt gewunalíce word ðara fréfrendra dixit sŏlĭto consōlantium sermōne, Bd. 5, 5; S. 681, 9.
Linked entry: ge-fréfran
ge-wenian
to accustom ⬩ to accustom any one to one's self ⬩ assuefacere ⬩ to wean ⬩ to separate ⬩ ablactare ⬩ a lacte depellere ⬩ depellere ⬩ seducere
Entry preview:
Se deófol wolde hine fram Gode gewenian the devil would wean him from God, Job. Thw. 165, 11
Linked entry: ge-wænian
ge-wider
Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ a tempest ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries
Entry preview:
On ðæm dæge eall godes folc sceal god biddan ðæt he him forgefe smyltelíco gewidra and genihtsume wæstmas on that day all God's folk are to pray God to give them fair weather and abundant harvests, Shrn. 74, 11.
þearllíce
Entry preview:
.), Lchdm. i. 70, 10. violently Swá biþ be ðám heáclifum and torrum, ðonne hí hlifiaþ feor up ofer ða óðre eorðan, hý ðonne feallan onginnaþ and full þeaclíce hreósan tó eorðan ( come with a great crash to the ground ).
Linked entry: þeaclíce
un-cýððu
ignorance ⬩ a country not one's own ⬩ a strange land
Entry preview:
[Þe soule is her in uncuððe ... and nout eðcene hwuch heo schal iwurðen in hire owune riche. Þet fleshe is her et home, A. R. 140, 17-20.]
wiþer-sæc
striving ⬩ opposition ⬩ contradiction ⬩ denial ⬩ apostasy ⬩ recusancy
Entry preview:
Heó worda gehwæs wiðersæc fremedon, ðæt heó frignan ongan; cwǽdon ðæt heó on aldre áwiht swylces ne ǽr ne síð ǽfre hýrdon, Elen.
earfoþnes
Entry preview:
Se bisceop and se eorl gebidan mycele earfoðnysse þá hí hámward fóran the bishop and the earl underwent much hardship on the journey home, Chr. 1061; P. 191, 2. Áfyrseþ hé þás earfoðnesse ( a flood) fram ús, Bl. H. 247, 4: (St.
hreáw hreów
Entry preview:
Næs þæt folc gewunod tó hreáwum flǽsce, þeáh ðe God him bebude ꝥ hí hit hreáw ne ǽton . . . Sé wile ðicgan Godes líchaman hreáwne . . ., Hml. Th. ii. 278, 29-32.
rúm-mód
liberal ⬩ profuse ⬩ benignant, gracious, kind
Entry preview:
of liberal mind, liberal in giving Hé þearfum rúmmód ( largus ) wæs, Bd. 3, 6; S. 528, 11. Sýn wé rúmmóde þearfendum mannum and earmum ælmesgeorne, Blickl. Homl. 109, 14. Sellaþ ælmessan, beóþ rúmmóderyhtra gestreóna, Exon.
sáre
Sorely, grievously, bitterly
Entry preview:
Sum sáre angeald ǽfenreste one paid a heavy price for his night's rest, Beo. Th. 2507; B. 1251. Hé cenþ unriht and hit cymþ him sáre it shall trouble him sorely, Ps. Th. 7, 14. Hí sáre sprecaþ they speak bitterly, 63, 4. Wé sittaþ andsáre wépaþ (cf.
wígbed-þegen
A minister of the altar ⬩ an ecclesiastic who performs service at the altar
Entry preview:
Gif weófodþén his ágen líf rihtlíce fadige, ðonne sí hé fulles þegnweres wurðe, L. Eth. ix. 28; Th. i. 346, 17. Be gehádedum mannum. Gif weófodþegen manslaga wyrðe, L. C. S. 41; Th. i. 400, 13. Gif man freóndleásne weófodþén mid tihtlan belecge, L.
wil-cuma
One whose coming is pleasant ⬩ a welcome person (or thing)
Entry preview:
Hé wilcuman ( Christ come to hell ) grétte : ‘ Ðé ðæs þonc sié, ðæt ðú ús sécan woldest, ' 462, 26; Hö. 58. Ðegnas cwóman, geségon wilcuman heofones Waldend, 35, 7; Cri. 554. Gé sind wilcuman. Cd. Th. 303, 22; Sat. 617 : Beo. Th. 794; B. 394.
freónd
Entry preview:
His freónd him ætfeallað, oððe his feoh him ætbyrst. Wlfst. 142, 6. Ǽghwylcum men biþ leófre swá hé hæbbe holdra freónda má. Bl. H. 123, 1. Seó lícetung heora fieónda, 99, 33. Hé gegæderaþ frínd and geféran, Bt. 21; F. 74, 38.
a-spelian
To supply another's room ⬩ to be deputy or proxy for another ⬩ represent another ⬩ vicario munere fungi ⬩ vicem vel locum alicujus supplere
Entry preview:
To supply another's room, to be deputy or proxy for another, represent another; vicario munere fungi, vicem vel locum alicujus supplere He móste his hláford aspelian he might represent his lord, L. R. 3 ; Th. i. 192, 3 : R. Ben. 58.
áþ-swaru
An oath-swearing ⬩ a solemn oath ⬩ an oath ⬩ juramentum
Entry preview:
Ðæt he lange gehét mid áþsware what he long had promised on oath, Cd. 170; Th. 213, 26; Exod. 558: Ps. Th. 88, 3. Áþsware pytt the well of the oath, Beersheba, Gen. 46, 1
an-drysne
terrible ⬩ fearful ⬩ dreadful ⬩ terribilis ⬩ horrendus ⬩ causing fear ⬩ venerable ⬩ venerated ⬩ respectable ⬩ verendus ⬩ reverendus
Entry preview:
he is neither honourable, nor respectable, Bt. 27, 1; Fox 94, 22: Ors. 5, 12; Bos. 112, 13
Linked entry: on-drysne
a-wyrgan
To strangle ⬩ suffocate ⬩ corrupt ⬩ injure ⬩ violate ⬩ strangulare ⬩ suffocare ⬩ corrumpere ⬩ lædere ⬩ violare
Entry preview:
To strangle, suffocate, corrupt, injure, violate; strangulare, suffocare, corrumpere, lædere, violare He hine sylfne hæfde awirged he had strangled himself, Ors. 6, 36; Bos. 131, 38.
Linked entry: a-wirgan