magister
Entry preview:
add: a director, chief, ruler Ðonne hé gemétte ðá scylde ðe hé stiéran scolde, hrædlíce hé gecýðde ðæt hé wæs mágister and ealdormonn ( magistrum se esse resoluit), Past. 117, 6: Gen. 40, 21 (in Dict.]. Hé sette him weorca mægestras (magistros operum
þeófian
to thieve, ⬩ steal
Entry preview:
to thieve, steal Se ðe ða áre þænce tó þeófigenne qui quid illinc abstulerit, Chart. Th. 177, 13. Ðiófende weteru stolen waters; aque furtive, Kent. Gl. 309. The Lindisfarne gloss has ðæt ðú ne forstele ł ne forðiófe, Mk. 10, 19; the Kentish Glossary
færeld
going ⬩ walking ⬩ a going ⬩ course ⬩ journey ⬩ a way ⬩ road ⬩ the run ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ a train ⬩ retinue ⬩ course ⬩ proceeding
Entry preview:
Add: of movement, going, walking, &c. Færelde cursu (rapidissimo abscessit), An. Ox. 4903. Þú on hrædum færelde þone heofon ymbhweorfest rapido coelum turbine versas, Bt. 4; F. 6, 31. a particular mode of travel: Mót hé swá rídan, swá rówan, swá
hár-hune
Horehound ⬩ marrubium vulgare
Entry preview:
Horehound; marrubium vulgare Hárhune marrubium vel prassium, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 47; Wrt. Voc. 31, 67. Hárhune marubium, 79, 35. Rómáne marubium nemnaþ and eác angle háre hune the Romans name it marrubium, the English also call it horehound, Herb.
Linked entry: hune
lind
a shield
Entry preview:
the linden or lime-tree Lind seno vel tilia, Ælfc. Gl. 45; Som. 64, 111; Wrt. Voc. 32, 46. Linde tilie, Wrt. Voc. ii. 75, 29. In ða greátan lindan; of ðære lindan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 24. On ða gemearcodan lindan; of ðære gemearcodan lindan, vi.
wilige
A basket
Entry preview:
A basket Wilige cophinus Wrt. Voc. i. 25, 3. Wilige vel leáp, 55, 37. Wylige oððe meoxbearwe corbis vel, cofinus 86, 2. Wylige (wilige, v. l.) odðe windel corbis, Ælfq. Gr. 9,28; Zup. 55, 13. Wiligan corbes, wiliga corbis Hpt. Gl. 497, 41. On wylegan
in-coðu
Entry preview:
An internal disease Wið incoðe, L. M. 2, 55; Lchdm. i. 276, 6. Fela incoða hé gehǽlde untrumra sáwla mislícra manna many diseases of sick souls of diverse men he healed, Homl. Th. ii. 560, 33. Incoða infirmitates; incoðe fibras [ = febris ? ], Hpt. Gl
ge-mæcca
A companion, mate, consort, husband or wife ⬩ conjux
Entry preview:
A companion, mate, consort, husband or wife Twegen turturan gemæccan a pair of turtle doves, Blickl. Homl. 23, 27. Ne eart ðú ðon leófre nǽngum lifigendra menn to gemæccan ðonne se swearta hrefn thou art not any dearer to any living man as mate than
fæc
distance ⬩ room
Entry preview:
Add: temporal Fæce intercapedine, An. Ox. 2401. Þú byst æfter fæce ꝥ ic nú eom, Bl. H. 113, 24: 23, 30. Ofer ealne geáres fæc, Wlfst. 102, 15. Þá lǽcedómas ne sculon on áne þráge tó lange beón tó gedóne, ac sculon fæc habban betweónum, Lch. ii. 186,
letanía
A litany
Entry preview:
A litany Ðæt hé ðysne letanían sungan quia hanc litaniam modularentur, Bd. 1, 25; S. 487, 24. Mid reliquium and mid letanían, Wulfst. 170, 18. Cristes folc mǽrsiaþ letanías, Shrn. 79, 28
LUFU
LOVE
Entry preview:
LOVE Te amo ðé ic lufige, ðon befylþ mín lufu on ðé and ðú miht cweþan amor a te ic eom gelufod fram ðé, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 36. Gif ðonne ðæs monnes mód and his lufu biþ behleápen on ða lǽnan sibbe si ergo in ea [pace] cor quæ relicta est figitur
Linked entry: lufe
in
-méde
lyt-hwón
A little
Entry preview:
A little [space, time, quantity] Meng lythwón wið hunig mix a little with honey, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 22, 20. Lythw-on becom cwicera tó cýððe few living reached their country, Judth. 12; Thw. 26, 5; Jud. 311: Elen. Kmbl. 284; El. 142. Ðá hé wæs lythwón
Linked entry: hwón
cruce
Entry preview:
Crúcae, crúce trulla, Txts. 100, 989. Crúcena urceorum, Wrt. Voc. ii. 73, 35. Add
spiweþa
vomiting ⬩ vomit, what is vomited
Entry preview:
vomiting Gif hié ( diseases ) cumen of oferfyllo, mid spiweþan hý mon sceal lytlian, Lchdm. ii. 178, 11. Wið miclan spiweþan, and hé ne máge nánne mete gehabban, 190, 8. Wið spiwþan, 190, 1. Ðurh spiwðan, i. 274, 21. Spiweþan dón to vomit iii. 214, 23
Linked entry: speowþa
tabule
a table ⬩ a board which is struck to give a signal
Entry preview:
a table Hæfdon hí mid him gehálgode fato and gehálgode tabulan on wigbedes wrixle habentes secum vascula sacra et tabulam altaris vice dedicatam, Bd. 5, 10; S. 624, 34. a tablet, table on which to inscribe Ðæra eára getæl hæfþ seó tabule ðe wé mearkian
be-reccan
Entry preview:
Add: Berecce hé hine on folcgemóte, and gif hé láðleás beó . . . . Ll. Th. i. 220, 23. Sé þe frióne- forstǽle, . . . and hit hym on bestæled sié, ꝥ hé hine bereccean ne mæg, swelte sé deáðe, 48, 6. Of ðære scylde ðe hé hine berecc(e)an ne mæge ex eo
ge-maca
A mate, an equal, companion ⬩ par, socius ⬩ socius
Entry preview:
A mate, an equal, companion; par, socius Gemaca hic et hæc par, Ælfc. Gr. 9; Som. 9, 50. Of eallum nýtenum ealles flǽsces twegen gemacan of all beasts two of the same kind, male and female, Gen. 6, 19
Linked entry: maca