Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FALS

(n.)
Grammar
FALS, es ; n.

FALSEhood, fraud, counterfeit falsum

Entry preview:

Se ðe ofer ðis fals wyrce, þolige ðæra handa ðe he ðæt fals mid worhte he who after this shall make a counterfeit [coin], let him forfeit the hands with which he made the counterfeit, L. C. S. 8; Th. i. 380, 16, 17, 20, 22.

íðe

(adj.)
Grammar
íðe, adj.

Easypleasant

Entry preview:

Ús ðis se æðeling ýðre gefremede this the prince has made easier for us, Exon. 17 a ; Th. 39, 25; Cri. 627

óþ-lǽdan

(v.)
Entry preview:

Ic þence ðis feóh tó lufianne, næs tó óþlǽdanne . . . hé nǽfre nabbe landes ðæt hé hit óþlǽde. Lchdm. i. 384, 4-9. Ic com óþlǽded gódum excussus sum. Ps. Th. 108, 23.

tealt

(adj.)
Grammar
tealt, adj.

in a physical sense, unsteadyin a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious

Entry preview:

Kmbl. 343, 22; Rún. 21. in a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious Hú lǽne ðis líf is, hú tealt, Wulfst. 273, 7. Tealte syndon eorðan welan, 149, 8. Tealte beóþ eorðan dreámas, 264, 3.

Linked entry: un-tealt

den-bera

(n.)
Grammar
den-bera, pl. n.
Entry preview:

Ðis synt ðá denbǽra ðe tó ðissum londe belimpað, C. D. ii. 195, 15. Þis synt þá denbǽra on wealda, 216, 4. Þá denbǽro, 265, 33. Mid ðǽm denbǽrum in Limenwero wealdo and in burhwaro wealdo and in bócholte, C. D.

ge-wrítan

(v.)
Grammar
ge-wrítan, to write together the names of things to be granted
Entry preview:

Ðis earon þára manna noman þe gewritene earon from Bynsingtúne in ꝥ bisceopríce tó Uueogornacestre mid heora teáme and mid þý túdre þe from him cume á on éce yrfewardnesse (cf. sex homines, qui prius pertinebant ad villam regiam in Beonsincgtune, cum

notian

(v.)
Grammar
notian, <b>I a.</b>
Entry preview:

Ðis synd þára bóca tácn þe mon on cyrican tó godcundum þeówdóme notigan sceal . . . Ðonne þú anti-phonariam habban wille . . . for þon hé is genotod, Tech. ii. 119, 1-4. Notian, 120, 24. Tyrn . . . swilce þú notian wille, 119, 12.

rúmedlíce

(adv.)
Grammar
rúmedlíce, adv.

liberallyat large, fully

Entry preview:

MS.) selþ, 44; Swt. 326, 20. at large, fully Ðis ðæt wé nú feám wordum árímdon wé willaþ hwéne rúmedlícor ( paulo latius ) áreccean, 12; Swt. 75, 17. Rúmerlícor [rúmed ?] latius, multiplicius, Hpt. Gl. 420,30.

Linked entry: rúmed-líc

hlot

(n.)
Grammar
hlot, es; n.

A lot, portion, share

Entry preview:

A lot, portion, share Ðis hlot hæc sors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 3. Hig wurpon hlot ðǽr ofer sortem mittentes, Mt. Kmbl. 27, 35. Hlott, Mk. Skt. Lind. 15, 24. Hlott ł tán, Jn. Skt. Lind. 19, 24.

Linked entries: hlét hlodd hlyt

ge-sibbian

(v.)
Entry preview:

On ðisum wræcfullum lífe wé sceolon ðá ungeðwǽran gesibbian, Hml.

ge-wanian

(v.)
Entry preview:

Gyf hé ðisne minne sundorfreóls gewanige oððe gelytlige si quis hoc nostrum privilegium minuent vel dempserit, 350, 16.

ge-léfan

(v.)
Grammar
ge-léfan, p. de; pp. ed

To believeconfidetrustcrēdĕreconfīdĕre

Entry preview:

Geléfst ðú ðæt seó wyrd wealde disse worulde dost thou believe that fortune governs this world? Bt. 5, 3; Fox 12, 1

ge-setednes

(n.)
Grammar
ge-setednes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

A constitution, law, ceremony, religionconstĭtūtio, lex, cērĕmōnia, relĭgio

Entry preview:

Begýmaþ ðisse gesetednysse observābĭtis cērĕmōnias istas, Ex. 12, 25. To gesetednisse for a law, Gen. 47, 26

un-líþe

(adj.)
Grammar
un-líþe, adj.

Ungentleharshseverecruel

Entry preview:

Geliðewáca ðisne unlíðan cyle, Homl. Skt. i. 11, 192. Scearpnyssa beóð áwende tó sméðum wegum, ðonne ða yrsigendan mód and unlíðe gecyrraþ tó manðwǽrnysse, Homl. Th. i. 362, 30

folc-scearu

(n.)
Grammar
folc-scearu, -sceru, -scaru, e; f.

A division of the peoplenationmultitudenātioprovincia

Entry preview:

On ðisse folcscere in this country, Elen. Kmbl. 804; El. 402. Búton folcscare except the host of people, Beo. Th. 146; B. 73

Linked entry: leód-scearu

capitol

(n.)
Grammar
capitol, capitul, es; m; capitula, an; m.
Entry preview:

On ðam ende ðises capitulan in the end of this chapter, Bt. 32, 2; Fox 116, 33

ge-mynd

Grammar
ge-mynd, <b>; II a 2 α.</b>
Entry preview:

Add On ðisum gereorde nis þæs gærses nán gemynd, Hml. Th. ii. 398, 27

wítnung-stów

(n.)
Grammar
wítnung-stów, e; f.

A place of punishment

Entry preview:

Oft men wurdon of ðisum lífe gelǽdde, and eft tó lífe árǽrde, and hí fela wítnungstówa and eác hálgena wununga gesáwon, 354, 28

Linked entry: wítung-stów

riht-ryne

(n.)
Grammar
riht-ryne, es; m.

A right course

Entry preview:

Oncerran ðisne swiftan rodor of his rihtryne 10, 41

wíglian

(v.)
Grammar
wíglian, p. ode

To practise divination or sorcery

Entry preview:

To practise divination or sorcery Wígliaþ stunte men menigfealde wígelunga on ðisum dæge æfter hǽð;enum gewunan, swylce hí magon heora líf gelengan, oþþe heora gesundfulnysse. Homl. Th. i. 100, 19.