mis-bregdan
Entry preview:
Add:: [cf. H. S. misbreyde an offence, misdeed.]
a-bylg-nes
An offence ⬩ scandal ⬩ anger ⬩ wrath ⬩ indignation ⬩ offensa ⬩ ira ⬩ indignatio
Entry preview:
An offence, scandal, anger, wrath, indignation; offensa, ira, indignatio He him abylgnesse oft gefremede he had oft perpetrated offence against him, Exon. 843; Th. 317, 35; Mód. 71
a-wendelíc-nes
Mutableness ⬩ mutability ⬩ changeableness ⬩ inconstancy ⬩ mutabilitas
Entry preview:
Mutableness, mutability, changeableness, inconstancy; mutabilitas, Som. [a-wendedlíc changeable, -ness]
eges ful-nes
Fulness of fear, formidableness ⬩ formīdŏlōsĭtas
Entry preview:
Fulness of fear, formidableness; formīdŏlōsĭtas Eges fulnes, L. I. P. 3; Th. ii. 306, 21. v. egenys
ge-dyrstig-nes
Boldness ⬩ audacia
Entry preview:
Boldness; audacia, Past. 13, 2; Swt. 79, 17; Hat. MS. 17 a, 15 : Nar. 19, 11
ge-neát-man
A tenant, one holding land on payment of rent, 'gafol:'
Entry preview:
A tenant, one holding land on payment of rent, 'gafol:' -Gif geneátmanna hwilc forgýmeleásaþ his hláfordes gafol if any 'geneat-man' neglect the tribute due to his lord, L. Eádg. Suppl; Th. i. 270, 16
ge-nýd-magas
Near relations
Entry preview:
Near relations Gif twegen genýdmagas if two near relations, L. E. and G. 4; Th. i. 168, 19, MS. B
ge-nyht-ful
Plentiful ⬩ profusus, prodigus
Entry preview:
Plentiful; profusus, prodigus, Lye
ge-nýd-magas
Similar entry: ge-nídmágas
ge-cyrred-nes
A turning ⬩ conversion
Entry preview:
A turning, conversion Æfter his gecyrrednysse, Gregorius þénode þearfum after his conversion Gregory ministered to the poor, Homl. Th. ii. 118, 35
ge-neát-land
Land granted for services or rent
Entry preview:
Land granted for services or rent Ǽgðer ge of ðegnes inlande ge of geneát-lande both from a thane's inland and from 'geneát-land,' L. Eádg. 1, 1; Th. i. 262, 8
ge-neát-scólu
A band of companions
Entry preview:
A band of companions Ða ðegnas seó geneát-scólu, Exon. 75 b; Th. 283, 22; Jul. 684
ge-nyhtsum-nes
An abundance, plenty ⬩ abundantia
Entry preview:
An abundance, plenty; abundantia In mínre genyhtsumnisse in mea abundantia, Ps. Surt. 29, 7: 64, 12
ge-neát-scólu
Entry preview:
Substitute: geneát-scolu, e; f. A band of retainers (v. ge-neát; I a) Swylt ealle fornóm secga hlóðe and hine sylfne (Heliseus, who is described as æðeles cynnes ríce geréfa, 18) mid . . . hý helle sóhton. Ne þorftan þá þegnas in þám þýstran hám, seó
bán-wærc
Entry preview:
Bánwærc caradrum, dolor ossium, Wrt. Voc. ii. 128, 83. Add
eág-wræc
Entry preview:
Eáhsalf wið éhwærce, Lch. i. 374, 1. Eáhsealf wið eáhwyrce, iii. 4, 5. Add
git
You two ⬩ vos duo ⬩ σφŵï, σφώ ⬩ of you two ⬩ vestrŭm duorum ⬩ σφŵïν σφŵν ⬩ to you two ⬩ vobis duobus ⬩ σφŵïν σφŵν ⬩ you two ⬩ vos duos ⬩ σφŵï, σφώ ⬩ thou
Entry preview:
Dicunt ei, [nos duo] possumus, Mt. Bos. 20, 22. Hwæt wylle gyt ðæt ic inc dó quid vultis [vos duo] ut faciam vobis [duobus]? 20, 32. Gelýfe gyt ðæt ic inc mæg gehǽlan [vos duo] creditis, quia hoc possum facere vobis [duobus]? 9, 28.
ende-byrd
Entry preview:
(cf. Mid hwilcere endebyrd*-*nesse Drihten gemetgað ealle gesceafta quibus immensum legibus orbem natura servet, Bt. 25; F. 88, 4.) Add:
fæger
beauty
Entry preview:
Dele bracket, and add: beauty Gif hit fæger is, ꝥ is of heora ágnum gecynde, næs of ðínum; heora fæger hit is, næs þín. Hwæt fægnast þú þonne heora fægeres? hwæt belimpþ his tó þe?, Bt. 14, 2; F. 42, 32-36. Hwæþer ðú beó á þý fægerra for óþres mannes
heden
an overcoat ⬩ a mantle ⬩ cloak
Entry preview:
Grammar heden, perhaps hǽðen, not hæðen ( = heden) should be taken. in the gloss: mastruga hæðen, Wrt. Voc. ii. 59, 30, In Isid. Orig. mastruca is explained as 'vestis Sardonica ex pelliculis ferarurn', and hæðen might refer (?) to Sardonica