self-willendlíce
Entry preview:
According to one's own will or desire Hé hæfde ǽnne sunu . . . þone hé lufode swíþe líchamlíce and fédde selfwillendlíce (seolfweldlíce, selfwendlice, v. l.) filium habuit, quem nimis carnaliter diligens remisse nutriebat; he brought him up to have his
Linked entries: willendlíce self-wendlíce
þǽr-riht
Entry preview:
Ox. 3797), þárrihtum may be taken as belonging to the adverbial, rather than to the adjective form
wraþu
Entry preview:
Add Hé gesomnode mycel feoh him tó bryce and tó wræþe þæs langan lífes cum multas pecunias pro longioris vitae stipendiis collegisset, Gr. D. 339, 27.
æf-éstian
to envy ⬩ to grow envious
Entry preview:
Substitute: to envy Hit þweora manna þeáw is ðæt hí æfæstiað óþra manna góddǽde mos pravorum est invidere aliis virtutis bonum Gr. D. 117, 4. to grow envious Æfestian libescant Wrt. Voc. ii. 50, 41.
gyrian
to prepare ⬩ preparare ⬩ to clothe ⬩ vestire ⬩ amicire
Entry preview:
to prepare; preparare Gyrigende dúna præparans montes, Ps. Spl. 64, 7.
Linked entry: gerian
hand-hwíl
A moment ⬩ in a moment of time
Entry preview:
A moment Nis ná eów tó gewitenne ða tíd oððe ða handhwíle ðe mín Fæder gesette þurh his mihte it is not for you to know the hour or the moment that my Father hath appointed through his might, Homl. Th. i. 294, 26
sméðian
to become smooth ⬩ to make smooth
Entry preview:
to become smooth Ðonne sméðaþ ðæt neb and hálaþ Lchdm. i. 86, 8. to make smooth Ic sméðie polio Wrt. Voc. i. 28, 74. [ He wile foxliche smeþien mid worde O. E. Homl. i. 31, 8. Rihteð and smeðeð þe heorte A. R. 4, 23.]
swelan
to burn (intrans.), perish with heat ⬩ o burn (of a hot sensation) ⬩ calor ⬩ calere, arere
Entry preview:
to burn (intrans.), perish with heat On fýrbaðe swelaþ sǽfiscas sundes getwǽfde, wǽgdeóra gehwylc wérig swelteþ, Exon. Th. 61, 19; Cri. 987. to burn (of a hot sensation) Sió wund ongon, ðe him se eorðdraca ǽr geworhte, swelan and swellan, Beo.
ufan
from above ⬩ down ⬩ above ⬩ at the top
Entry preview:
Ámet ufan tó grunde measure front top to bottom, Cd. Th. 309, 2; Sat. 703. Godwebba cyst ufan eall forbærst, Exon. Th. 70, 13; Cri. 1138. marking position, above, at the top Synd ðǽr þrý porticas ... fægere ufan oferworhte and oferhrýfde.
feormian
to maintain ⬩ foster ⬩ to feast
Entry preview:
Gif hé hit bútan þæs ealdormonnes gewitnisse dó, geselle sé þe hine tó men feormie .cxx. sciłł. tó wíte, Ll. Th. i. 86, 5.
for-hycgan
to despise ⬩ to disdain ⬩ scorn
Entry preview:
L. 22, 5. to disdain, scorn to do something. with a case Ðás gerás tó wyrcanne and ðá ilco ne tó forhycganne (omittere), Lk. L. R. 11, 42: Mt. L. 23, 23. with a clause Ne forhogde (-hogode, v. l.), hé ðæt bé hit eft gecierde, Past. 99, 10.
for-fleón
to avoid ⬩ to avoid ⬩ abstain from
Entry preview:
S. 18, 160. to flee from danger Hé (Jacob) forfleáh ðá frecenfullan þeówracan þe his bróþor gecwæð, Hml. S. 11, 178. Hé mé sirwde tó ofsleánne. Mid þám þe ic ꝥ forfleáh, þá wearð ic on sǽ forliden, Ap.
á-styrian
to move a thing from its place ⬩ to cause a living creature to move itself:-- ⬩ to stir up, ⬩ to cause motion in something ⬩ to cause emotion in a person ⬩ to cause strife ⬩ passion ⬩ To stir ⬩ move one's self
Entry preview:
S. 15. 72. to cause a living creature to move itself:-- Ic mé of þǽre stówe ástyrede, Hml. S. 236, 457. Hí of ðam stedum þá hors ástyrian ne mihton, Gr.
Linked entry: á-styrung
a-drǽdan
To fear ⬩ timere
Entry preview:
To fear; timere He adréd ðæt folc timuit populum, Mt. Bos. 14, 5
Linked entry: a-dréd
ǽrnddedon
To go on an errand ⬩ nuntium ferre
Entry preview:
To go on an errand; nuntium ferre, Bd. 2, 12; S. 515, 4
a-lésan
To redeem ⬩ solvere ⬩ liberare
Entry preview:
To redeem; solvere, liberare, Hy. 8, 33; Hy. Grn. ii. p. 290, 33
anddetan
To confess ⬩ confiteri
Entry preview:
To confess; confiteri Hyra synna anddetende confitentes peccata sua, Mk. Bos. 1, 5
at-áwian
To shew ⬩ ostendere
Entry preview:
To shew; ostendere He atáwode him ostendit eis, Ps. Spl. T. 77, 14
beaftan
To lament ⬩ lamentare
Entry preview:
To lament; lamentare We mid hondum beafton lamentavimus, Mt. Lind. Stv. 11, 17
Linked entries: beóftun hafetian hand-bæftian
bealo-fús
Inclined to sin ⬩ peccandi pronus
Entry preview:
Inclined to sin; peccandi pronus, Exon. 94 b; Th. 354, 23; Reim. 50