a-slápan
To be sleepy ⬩ begin to sleep ⬩ fall asleep ⬩ dormitare
Entry preview:
To be sleepy, begin to sleep, fall asleep; dormitare Min sáwl aslép dormitavit anima mea, Ps. Th. 118, 28
eaxle
A shoulder ⬩ hŭmĕrus
Entry preview:
A shoulder; hŭmĕrus Gif eaxle gelæmed weorþeþ if a shoulder be lamed, L. Ethb. 38; Th. i. 14, 2
fródian
To be wise or prudent ⬩ săpĕre
Entry preview:
To be wise or prudent; săpĕre [Ic] fródade [I] was wise, Exon. 94 b; Th. 353, 53; Reim. 32
óþ-cwelan
Entry preview:
to die Gif sió hond sié óþcwolen if the person be dead L. In. 53; Th. i. 134, 17
mægþ-bót
Entry preview:
The mann of l. 2 seems to be the same as the wif of l. 5, mann = wíf-mann
ge-læmed
Lamed ⬩ claudus factus
Entry preview:
Lamed; claudus factus Gif eaxle gelæmed weorþeþ if a shoulder be lamed, L. Ethb. 38; Th. i. 14, 2
ge-sceátaþ
fall to, shall fall to or be allotted to
Entry preview:
fall to, shall fall to or be allotted to, Ex. 29, 28, = ge-sceótaþ; pres. pl. of ge-sceótan
ge-mendful
Of good memory, mindful ⬩ mĕmor
Entry preview:
Of good memory, mindful; mĕmor Cild biþ gemendful a child will be of good memory, Lchdm. iii. 186, 24
tealtian
To be unsteady, to shake, not to stand firm
Entry preview:
To be unsteady, to shake, not to stand firm Mid tealtendum grundwealle nutabundo (titubando)fundamento, Hpt. Gl. 497, 49
þefian
Entry preview:
to pant, to be agitated Þefiendra anhelantium, Hpt. Gl. 406, 8. Þefian aestuare in animo, Dial. 1, 9 (Lye)
Linked entry: of-þefian
un-þyldlícness
Difficulty
Entry preview:
Difficulty Ðá wæs mycel unþyldlícnes geworden be his byrignesse facto diffcultate tumulandi, Bd. 4, 11; S. 580, 8 note
unriht-weorc
Improper work
Entry preview:
Improper work Be Sunnandæges unrihtweorcum de profanis operibus die Dominico, L. Ecg. C. 35, tit.; Th. ii. 130, 25
datárum
Entry preview:
Date Be þám datárum nonarum Aprilium, Angl. viii. 304, 46. Gif man rǽt þæne datárum on Sunnandæge, 302, 20
eást-norþ
Entry preview:
North-east Ryhte be-eástan him sindon Bǽme, and eástnorþ sindon Þyringas, Ors. 1, 1; S. 16, 4: 8
fræfelian
Entry preview:
To be cunning Fraefeleo calleo. Wrt. Voc. ii. 103, 48. Fræfele, 14, 13. Ic frefelie calleo, decipio, 127, 62
frécnen-spræc
Entry preview:
But perhaps the word might be taken as adjective frécnen-sprǽce (frécen- or frécne- ?) Using dangerous or mischievous speech
ge-hwyrftness
Entry preview:
Return Hé wítegode . . . be his ágenre ge-hwyrftnesse (-hwyrfnesse ? v. ge-hwirfness) of his wræcsíðe, Ps. Th. 22, arg
Linked entry: hwyrftness
and-ǽges
Entry preview:
(Against the reading Þæt hire an dæges eágum starede, it may be noted thai on (starian) takes the accusative.)
gálian
To be licentious
Entry preview:
To be licentious (gál) Sé þe gálað, libbende deád hé ys qui luxuriatur, uiuens mortuus est Scint. 87, 10
syndrig
separate, alone, not joined with others ⬩ standing apart, not accessible ⬩ special, set apart for a particular purpose ⬩ special, singular, extraordinary, remarkable for an unusual quality ⬩ for the unusual degree in which some quality exists ⬩ of that which concerns a single person, private, own ⬩ proprius, privatus ⬩ separate, several, sundry, each separately ⬩ one a-piece, one each
Entry preview:
Ic syndrigra ( singulorum ) hús and bedd geseah, Bd. 4, 25; S. 601, 9. Hé syndrigum geárum ( annis singulis ) hine neósode, 4,29; S. 607, 12. Hig gesamnodon hig be sindrigum mǽgðum, Jos. 7, 16.