Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

freógan

(v.)
Grammar
freógan, to free.
Entry preview:

From dióble friáð ( liberat ), Mk. p. 3, 17. Fréweð, Mt. p. 16, 16. Þys sint þára manna naman ðe man freóde for Ordgár ðá hé læg on ádle, Cht. E. 255, 7. Mon þá þeówas freóde, Ors. 4, 3; S. 162, 16. Sume þá men þe hié on ðeówdóme hæfdon, þá þe heora hláfordas

for-wénan

(v.)
Grammar
for-wénan, to overween.
Entry preview:

Substitute: <b>for-wened</b> glosses insolens Feruuaenid, foruuened insolens, Txts. 70, 548. Þá forwenedan insolentiam, Wrt. Voc. ii. 87, 53. Cf. ofer-wenian, and next word

ge-birman

(v.)
Grammar
ge-birman, to ferment.
Entry preview:

Take here ge-byrman, and add: — Gebirm mid giste, Lch. ii. 96, 21. Cf. ge-beormad

Linked entries: ge-beormad ge-byrman

ge-fricgan

(v.)
Grammar
ge-fricgan, to ask.
Entry preview:

Gefraigende Drihtne interrognnte Domino, Mt. p. 17, 16. Add

ge-hildan

(v.; adj.)
Grammar
ge-hildan, to incline.
Entry preview:

Take here <b>ge-hyldan</b> in Dict. and add Mid þý þe hé þá flascan gehylde cum flasconem inclinasset Gr. D. 142, 12

Linked entries: ge-hyldan hildan

ge-hyrstan

(v.)
Grammar
ge-hyrstan, to murmur.
Entry preview:

Add:

ge-mǽran

(v.)
Grammar
ge-mǽran, to divulge.
Entry preview:

Wæs þis geworden on Beornica mǽgðe, and feor and wíde gemǽred (longe lateque diffamatum), Bd. 5, 14 ; Sch. 647, 16. Add

ge-rínan

(v.)
Grammar
ge-rínan, to touch.
Entry preview:

The passage should be given under ge-hrínan

ge-scǽnan

(v.)
Grammar
ge-scǽnan, to shatter.
Entry preview:

Gescǽneð hié comminuet eas. Ps. Vos. 28, 6. Add

ge-borhfæstan

(v.)
Grammar
ge-borhfæstan, to pledge.
Entry preview:

For Cot. 107 substitute Geborhfæstan intertiare, Wrt. Voc. ii. 45, 36

gínan

(v.)
Grammar
gínan, to yawn.
Entry preview:

Dele Cot. 23, and add: cf. gánian

ge-weddian

(v.)
Grammar
ge-weddian, to weed.
Entry preview:

Dele

ge-weddian

(v.)
Grammar
ge-weddian, to betroth.
Entry preview:

Geweddade subarravit (nuptiali dote), Wrt. Voc. ii. 85, 71: (cum dote fidei ), 95, 2. Ðá geweddodan fǽmnan hire yldran ne moton syllan óðrum men puellam desponsatam non licet parentibus suis dare alteri viro, Ll. Th. ii. 146, 20. Add

ge-willan

(v.)
Grammar
ge-willan, to boil.
Entry preview:

Take here <b>ge-wyllan</b> in Dict., and add Of geweldum wíne ex passo, i. ex caleficato vino, Wrt. Voc. ii. 145, 26

Linked entry: ge-wyllan

hríman

(v.)
Grammar
hríman, to shout.
Entry preview:

Take here <b>hrýman</b> in Dict. (with the exception of Dan. 756: Æðelst. 39, for which see <b>hréman</b>) and add Is gewriten ðætte swíðe wǽre gemanigfalðod Sodomwara hreám and Gomorwara. Sé cliopað, sé ðe dearninga syngað; ac

hyrian

(v.)
Grammar
hyrian, to imitate.
Entry preview:

Ðá cild . . . hyriað ealdum monnum, Bt. 36, 5 ; F. 180, 10 note. Add

lífan

(v.)
Grammar
lífan, to permit.
Entry preview:

úre Hǽlend lýfde ꝥ mann his lífe gebeorge, Hml. S. 5, 322. Hý lýfdon ðe þǽr ofer wǽron lytlingum heora Add: —

leccan

(v.)
Grammar
leccan, to moisten.
Entry preview:

Leccan humectare Hpt. Gl. 421, 71. Add

líðan

(v.)
Grammar
líðan, to assuage.
Entry preview:

Líþende hospita, Germ. 392, 59. Add

métan

(v.)
Grammar
métan, to meet.
Entry preview:

Mon on þám feldum þára háligra gewryta swíðe eáðe þá wǽpnu métan mæg mid þám mon þá uncysta ofercuman mæg, Ll. Th. ii. 414, 20. Mid þǽm ðú geearnode Godes irre, ðǽr ( if) ðá gódan weorc ǽr nǽren ( had not been) on ðé métte ( inventa ), Past. 355, 5. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.