Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-áberendlíce

(adv.)
Grammar
un-áberendlíce, adv.

Unbearablyintolerably

Entry preview:

wǽron unáberendlíce fornumene, Homl. Th. ii. 416, 12

innane

Entry preview:

Add: of position Hié wǽron innane (intus) eágna full. Past. 194, 20. inwardly, in reference to the mind, heart, & c. Hié beóð innane áhafene on oferméttum mens in superbiam extollitur, Past. 271, 21.

up-lang

(adj.)
Grammar
up-lang, adj.

tallhigh upright

Entry preview:

tall, high Wǽron hié nigon fóta uplonge pedum alti .ix., Nar. 22, 6. upright Ongeán sunnan upweard licge hé ... ðonne uplang ásitte, Lchdm. ii. 18, 16: iii. 2, 12. Sǽweall uplang gestód, Cal. Th. 197, 7; Exod. 303: Beo. Th. 1523; B. 759.

Linked entry: up-heáh

spíca

(n.)
Grammar
spíca, an; m.

Spikenard

Entry preview:

Ðeós smerenes wæs geworht of ehtaténe cynna wyrtum; ðǽr wǽron þreó ða betstan — ele, nardus, spíca (or is this merely the Latin word?), Blickl. Homl. 73, 21.

hám-weard

Entry preview:

wǽron, þá métton hié micelne sciphere, Chr. 885; P. 78, 18: 911; P. 96, 13: Ors. 2, 4; S. 70, 19: 3, 11; S. 152, 20.

Perse

(n.)
Grammar
Perse, Perséas ; pl.
Entry preview:

The Persians Ðá wǽron ða Perse geegsade, Ors. 2, 5 ; Swt. 78, 13: 3, 1; Swt. 98, 30. Persa cyning, 2, 4; Swt. 74, 29. Persa ríce ... Perséa ríce, 2, 5 ; Swt. 78, 2, 31. Wið Persum, Swt. 82, 23. On Perséum, 78, 30.

wundor-geweorc

(n.)
Grammar
wundor-geweorc, es; n.

A wonderful worka miracle

Entry preview:

Gelómlícu wundurgeweorc (sanitatum miracula) gewordene wǽron, Bd. 3, 9; S. 533, 3. Áwritene gemang ðara apostola wundorgewurcum, H. R. 13, 12. Hé hié tó heofona ríce laþode þurh his wundorgeweorc, Blickl. Homl. 7, 10

Linked entry: wundor-weorc

ge-liþewácian

(v.)
Grammar
ge-liþewácian, p. ode.
Entry preview:

to render gentle, soften a person Hié wǽron tó sybbe geliðewácede and gefeohtan ne meahton they were brought to the gentleness of peace and could not fight, Nap. 15, 28. to mitigate, soften the rigour of misery, pain, & c.

Linked entry: leoþuwácian

gemynd-wirþe

(adj.)
Grammar
gemynd-wirþe, adj.
Entry preview:

Worthy to be had in remembrance, of persons Wé witon manige foremǽre and gemyndwyrþe weras forþ-gewitene þe swíþe feáwa manna á ongit, Bt. 19; F. 70, 12. of things, worthy of record Hé mé ealle ðá þe gemyndwurðe wǽron onsende ea mihi, quae memoria digna

hefig-mód

troublesomevexatioussad-hearted

Entry preview:

Similar entries v. hefig; VIII. 1 Hefigmóde hí wǽron mé molesti erant mihi, Ps. Spl. T. 54, 3. sad-hearted, having a heavy heart, Similar entries v. hefig; XIII. 1 a Þǽr (in heaven) him nǽfre ne hingrað, ne hé hefigmód ne bið, Nap. 36

munuc-líf

Entry preview:

Hú wel hit férde mid ús þá ðá munuclíf wǽron mid wurðscipe gehealdene. Hml. S. 13, 149

wæter-scipe

Entry preview:

Ðá wǽron twégen gebrððra . . . and hæfdon ǽnne fiscnoþ on ánum brádum mere . . . ac þǽr wurdon eft æt þám wæterscipe . . . micel gefeoht for þám fixnoþe.

wyrms

Entry preview:

Ǽgþer ge þá handa ge þá fét wǽron wunda fulle, emne swá þá wyrms fleówan út of þám openum wunde manus ejus et pedes versi in vulneribus fuerant, et profluviente sanie patebant, 302, 9. Add

ælmes-riht

(n.)
Grammar
ælmes-riht, es; n.

A right or obligation in reference to alms

Entry preview:

Ðrǽlriht wǽron generwde and ælmesriht gewanode, 158, 16

beorh-hliþ

(n.)
Grammar
beorh-hliþ, -hleoþ, es; n.

A mountain-heightmountain-browmontis clivus vel fastigium

Entry preview:

Wǽron beorhhliðu blóde bestémed the mountain-brows were besteamed with blood Cd. 166; Th. 206, 7; Exod. 448. Under beorhhleoðum among the mountain-heights 98; Th. 130, 13; Gen. 2159

fóre-weard

(n.)
Grammar
fóre-weard, es; m.

A forewarderscoutantecursorexplōrător

Entry preview:

A forewarder, scout; antecursor, explōrător Siððan Scipia geahsode ðæt ða fóreweardas wǽron feor ðam fæstenne gesette, he ðá dýgellíce gelǽdde his fyrde betuh ðám weardum when Scipio learned that the scouts [forewarders] were set far from the fastness

reáfung

(n.)
Grammar
reáfung, e; f.
Entry preview:

Plundering, spoiling Atheniensum se sige and seó reáfung ðæs Persiscan feós tó máran sconde wurde forðon siððan hié welcgran wǽron hié eác bleáðran gewurdon castra regiis opibus referta ceperunt, non parvo quidem antiquae industriae damno.

ge-wuna

(adj.)
Grammar
ge-wuna, indecl. adj.

Accustomed

Entry preview:

Accustomed Dydon eall swá hí ǽr gewuna wǽron they did just as they were wont to before, Chr. 1006; Erl. 140, 6. Suǽ ðætte he gewuna wæs sicut consueverat, Mk. Skt. Lind. 10, 1. Gewuna wæs se groefa consueverat præses, Mt. Kmbl.

ge-gearcian

(v.)
Grammar
ge-gearcian, p. ode; pp. od

To prepare

Entry preview:

To prepare Ðá hét se cyngc scipa gegearcian and him æfter faran, ac hit wæs lang ǽr ðam þe ða scipa gegearcode wǽron then the king bade prepare ships and go after him, but it was long before the ships were ready, Th. Ap. 7, 16-7 : Homl.

un-átellendlíc

(adj.)
Grammar
un-átellendlíc, adj.

Innumerable

Entry preview:

Hí bereáfedan hí æt eallon ðan gærsaman ðe heó áhte; ða wǽron unátellendlíce, 1043; Erl. 168, 34. Ðam se fæder becwæð gersuman unáteallendlíce, 1086; Erl. 221, 8. Míne unátellendlíce ( innumerabilia ) beón ic oncnáwe gyltas, Anglia xi. 118, 62

Linked entry: á-tellendlic