Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

-ig

(suffix)
Entry preview:

a suffix connoting possession of an object denoted by the stem, used in the formation of adjectives, and represented in modern English by y

íg

(n.)
Grammar
íg, e; f.

An island

Entry preview:

-11; .1, 4-6.

íg-búende

(v.; part.)
Grammar
íg-búende, part.
Entry preview:

Dwelling in an island Swá hine cígaþ ígbúende Engle and Seaxe weras mid wífum so call it the island-dwellers, Angles and Saxons, men and women, Menol. Fox 367; Men. 185

Linked entry: ég-búende

igil

(n.)
Grammar
igil, íl, es; m.

A hedgehogporcupinean urchin

Entry preview:

A hedgehog, porcupine, an urchin Se mára igil istrix [ = ὕστριξ], Ælfc. Gl. 24; Som. 60, 29; Wrt.Voc.24, 30. Íl yricius vel equinacius, Wrt. Voc. 78, 21. Se læssa íl iricius; se mára íl istrix, ii. 49, 52, 53.

Linked entry: iil

ilca

(adj.; pronoun.)
Grammar
ilca, pron. [occurs in the weak declension only].

The same

Entry preview:

The same sylf oððe se ylca ipse; heó sylf oððe seó ylce ipsa; sylfe oððe ða ylcan ipsi, Ælfc. Gr. 15 ; Som. 18, 53-4. Ðú byst se ilca se ðú ǽr wǽre tu idem ipse es, Ps. Th. 101, 24.

ilce

(adv.)
Grammar
ilce, adv.
Entry preview:

In the same way ne eom ic monn suá ilce suá ðú am I not a man the same as you are? Past. 17, 6 ; Swt. 115, 12. Eft swá ilce again in the same way, Bt. 16, 1 ; Fox 50, 10

ilde

(n.)
Grammar
ilde, pl. m.

Men

Entry preview:

Men [a poetical term] Hátaþ ylde eorþbúende fison men, earth-dwellers, call it Pison, Cd. 12 ; Th. 14, 19; Gen. 221. Yldo ofer eorþan, 163 ; Th. 205, 15 ; Exod. 436. Nædran ða aspide ylde nemnaþ, Ps. Th. 57, 4.

Linked entries: ælde elde

ildian

(v.)
Grammar
ildian, p. ode

To delaydeferput off

Entry preview:

To delay, defer, put off Nis forðí nánum synfullum yldigenne ágenre gecyrrednysse ðýlæs ðe mid sleacnysse forleóse ða tíd Godes fyrstes it is not, therefore, for any sinner to delay his own conversion, lest by remissness he lose the time of God's

ilding

(n.)
Grammar
ilding, e; f.

Delayputting offdeferringprolongingconnivance

Entry preview:

Delay, putting off, deferring, prolonging, delaying to notice anything, connivance Ylding tricatio, Wrt. Voc. ii. 88, 19. Ne wæs ðá ylding ðon ðæt heápmǽlum cóman non mora ergo confluentibus catervis, Bd. 1, 15; S. 483, 31.

Linked entries: yldig ælding eldung

ildra

(n.; adj.)
Grammar
ildra, m. ildre; f. n. comp.

elderoldergrandgreatersuperior

Entry preview:

Ic eom micle yldra I am much older, Exon. 111 a; Th. 424, 20; . 41, 42. Ældra fæder avus, Wrt.Voc. ii, 101, 22. Yldra fæder avita, 78, 3.

Linked entries: eldra eldre ildest

ildra

(n.)
Grammar
ildra, an [but the singular rarely occurs] ; m.

A parentancestorfatherforefatherpredecessorelder

Entry preview:

A parent, ancestor, father, forefather, predecessor, elder Ðá yldra mín ágeaf andsware fæder reordode then my father answered me and spake [cf. 872; El. 436 : 891; El. 447 : 906; El. 454], Elen. Kmbl. 921; El. 462.

Linked entries: ældran ildra

ildu

(n.)
Grammar
ildu, indecl. f.

an ageævumageætasagesenectus

Entry preview:

On ðære ǽrestan yldo his lífes in prima ætate, 5, 13; S. 633. 32. Mid ðí ðe heó bicom giftelícre yldo when she arrived at a marriageable age, Th. Ap. 1, 10.

Linked entries: ældu eldo ilda ildo

ilfette

(n.)
Grammar
ilfette, an: ilfetu, e ; f.

A swan

Entry preview:

A swan Aelbitu olor, cicnus, Wrt. Voc. ii. 115, 47 : tantalus, 98, 30. Ilfatu alvor, 6, 55. Ilfetu olor, 63, 40. Ylfete cignus, Ælfc. Gl, 36; Som. 62, 105; Wrt. Voc. 29, 3. Elfetu, Wrt. Voc. 62, 5. Ylfette olor vel cingnus, 77, 25.

Linked entries: elfetu aelbitu

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

InonintointoIn

Entry preview:

'In is not found in Alfred's Metres, in the Runic poem, or in Byrhtnoþ; it occurs twice in the metrical Psalms, three times in Cædmon's Genesis; elsewhere in the poetry in and on freely interchange; but in prevails in the North, on in the South.

Linked entries: -standendlic gang-ern

in-

(prefix)
Grammar
in-, inn-. In the case of some of the verbs where in is given as a prefix perhaps it should be separated ; the passages may then be taken as illustrating the adverb inn.

in-ádl

(n.)
Grammar
in-ádl, e; f.
Entry preview:

An internal disease Sára inádle, L. M. 2, 1; Lchdm, ii. 174, 28. Wið eallum inádlum, 2, 41; Lchdm. ii. 252, 6

in-ásendan

(v.)
Grammar
in-ásendan, p. de

To send in

Entry preview:

To send in inásendan ðæt bed summiserunt grabatum, Mk. Skt. 2, 4

in-bærniss

(n.)
Grammar
in-bærniss, e; f.

Incensefrankincense

Entry preview:

Wrt.Voc. 289, 54. Inbernisse incensum, Ps. Surt. 140, 2

in-belgan

(v.)
Grammar
in-belgan, p. -bealg; pp. -bolgen

To exasperate

Entry preview:

To exasperate Ða inbolgeno aspirando, Rtl. 15, 40

in-belúcan

(v.)
Grammar
in-belúcan, p. -leác

To shut

Entry preview:

To shut Ðá ða duru inbeleác æfter him then he shut the door after them, Blickl. Homl. 217, 26

Linked entry: be-lúcan