Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fére

(n.)
Grammar
ge-fére, es; n.
Entry preview:

Gegilda . . . his gegilde eft mid eahta pundum gebycge, oþþe hé þolie ǽ geféres and freóndscipes, Cht. Th. 612, 9. Feáwa witena þæs geféres (on ðám geférscipe, v.l.) pars quamvis parva congregationis, R. Ben. 117, 20: 46, 2. Be ealles geféres endebyrdnesse

stópel

(n.)
Grammar
stópel, es; m.

A foot-step, mark left by the foot

Entry preview:

A foot-step, mark left by the foot Man dæghwamlíce ða moldan nimeþ on ðǽm lástum . . . and nǽfre man ðære moldan tó ðæs feale ne nimeþ, ðæt mon ǽfre þurh ðæt mǽge á ðý máran dǽl on ðǽm stóplum gewercean (make the footprints larger) . . . Forlét úre Drihten

folgian

(v.)

to pursue ⬩ to accompany ⬩ be attendant upon ⬩ to follow ⬩ be guided by ⬩ follow ⬩ to follow ⬩ practise

Entry preview:

Add: to move behind and in the same direction as another object Petrus folgade hine feorran. Mt. R. 26, 58. to follow with the intention of overtaking, to pursue: Ðá hátheortan folgiað hwám suá suá Assael dyde Æfnere, Past. 297, 4. Ne folga mé noli

fylgean

to follow ⬩ to pursue ⬩ to follow ⬩ proceed along ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ devote one's self to, diligently attend to. ⬩ to attend to ⬩ to accommodate one's self to the will of another, yield to a thing ⬩ obsequi ⬩ to try to gain ⬩ to follow, do what has already been done by another ⬩ to happen or come at a later time

Entry preview:

Add: of movement, marking relative position Ꝥ ǽrre folc and ꝥ æfterre . . . wé synt þe þǽr æfter fylgeaþ, Bl. H. 81, 33. Seó menigo þe þǽr beforan férde and seó þe þǽr æfter fylgde, 71, 10. marking accompaniment Him fylgede mycel manigo þæs folces,

ge-féra

a companion, associate ⬩ an associate in work, partner, assistant ⬩ an associate in office, a colleague :-- ⬩ an associate in the execution of a plan, a confederate ⬩ one of a society or profession ⬩ one of the clergy :-- ⬩ a comrade, brother in arms:-- ⬩ a fellow-servant :-- ⬩ an associate from local connexion, a fellow-citizen, neighbour ⬩ one that has the same condition or experience as another, a companion in, sharer ⬩ a consort ⬩ a follower, adherent, one of a retinue

Entry preview:

Add Geféra collega, Wrt. Voc. ii. 23, 68. a companion, associate Hé dyde suá suá ofermód geféra déð, Past. 305, 6. Wineleás mon genimeð him wulfas tó geféran . . . ful oft hine se geféra slíteþ, Gn. Ex. 148. Hwæt cunnon þás þíne geféran (socii) ?, Coll

þeów

(n.)
Grammar
þeów , es; þeówa, an; m.

A servant; ⬩ slave ⬩ servus ⬩ famulus ⬩ mancipium

Entry preview:

A servant; often with the stronger sense of slave; servus, famulus, mancipium Ic Béda Cristes ðeów and mæsse-preóst Baeda famulus Christi et presbyter, Bd. pref.; S. 471, 7. Se ðe wyle betweox eów beón fyrmest, sý hé eówer þeów (ðeá ł ðegn) (servus,)

an-bryrdan

(v.)
Grammar
an-bryrdan, p. -bryrde; pp. -bryrded, -bryrd; v. a.

To prick ⬩ goad ⬩ vex ⬩ compungere ⬩ stimulare

Entry preview:

To prick, goad, vex; compungere, stimulare He héhtende wæs menn wanspendinne, and anbryrdne heortan persecutus est hominem inopem, et compunctum corde, Ps. Spl. 108, 15

a-fæged

(v.; part.)
Grammar
a-fæged, -fægd; part.

Depicted ⬩ drawn ⬩ depictus

Entry preview:

Depicted, drawn; depictus Bǽron anlícnysse Drihtnes Hǽlendes on brede afægde and awritene ferebant imaginem Domini Salvatoris in tabula depictam, Bd. 1, 25; S. 487, 4

a-stígend

(n.)
Grammar
a-stígend, es; m.

A rider ⬩ ascensor

Entry preview:

A rider; ascensor Hors and astígend [MS. astígende] aweorpeþ on síe equum et ascensorem dejecit in mare, Cant. Moys. Ex. 15, 1; Thw. 29, 6

-cýðig

(suffix)
Grammar
-cýðig, -known? notus?
Entry preview:

Only used in the compounds on-cýðig, un-, q. v. In German, however, kündig known, is used as a simple word, and as a compound

edisc-hen

(n.)
Grammar
edisc-hen, -henn, e; f.

EDISH HEN, quail ⬩ cŏturnix

Entry preview:

AnEDISH HEN, quail ; cŏturnix Hí bǽdon, and com edischen petiērunt, et vēnit cŏturnix. Ps. Spl. 104, 38. Edeschen 'the edisse-henne,' Ps. Surt. 104, 40

Linked entries: edesc-hen ersc-hen hen

fareld

(n.)

a journey

Entry preview:

a journey Þurh geswinc ðæs fareldes through fatigue of the journey, Nat. S. Greg. Els. 29, 10; and MS. at foot of plate facing Title

morþ-slaga

(n.)
Grammar
morþ-slaga, an; m.

A murderer ⬩ an assassin

Entry preview:

A murderer, an assassin Sý ǽlc morþslaga áwirged maledictus, qui clam percusserit proximum suum, Deut. 27, 24. Oferfyll biþ mǽgbana and morþslaga, Wulfst. 242, 6

Linked entry: morþor-slaga

ge-þang

(n.)
Grammar
ge-þang, growth.
Entry preview:

The passage here given should read Fífte wæs gyfe pund, þanon hym wæs geseald sefa and geðang (= geðanc thought ), v. Mod. Lang. Rev. xi. 215

stæððig

(adj.)
Grammar
stæððig, adj.
Entry preview:

Staid, sober, sedate, grave Ðæt cild Cúðberhtes dyslícan plegan mid stæððigum wordum þreáde, Homl. Th. ii. 134, 7. v. ge-, un-stæððig, and next word

Linked entry: stæðig

stán-ceastel

(n.)
Grammar
stán-ceastel, -cistel, es; m.
Entry preview:

A chestnut-tree Ðonon súðrihte wið ðara stánceastla, and ðonne of ðǽm stánceastlum, Cod. Dip. Kmbl. ii. 172, 16. On ðane stáncistel, iii. 434, 33

Linked entries: ceastel cistel

teóne

(n.)
Grammar
teóne, an; f.
Entry preview:

Calumny, reproach Teóne calumnia, Wrt. Voc. i. 21, 29. Wǽron hyra tungan getale teónan gehwylcre and tó yfele gehwam ungemet scearpe, Ps. Th. 56, 6

un-deópþancol

(adj.)
Grammar
un-deópþancol, adj.

Not given to think deeply ⬩ shallow

Entry preview:

Not given to think deeply, shallow Nú smeáð sum undeópðancol man hú God mæge beón ǽghwǽr ætgædere, and náhwár tódǽled, Homl. Th. i. 286, 29

un-gelaðod

(adj.)
Grammar
un-gelaðod, adj.

Uninvited

Entry preview:

Uninvited Drihten nolde gelaðod síðian tó ðæs cyninges bearne ... and hé wæs gearo ungelaðod tó síðigenne mid ðam hundredes ealdre, Homl. Th. i. 128, 18

wiþ-fón

(v.)
Grammar
wiþ-fón, p. -féng

To lay hold on ⬩ seize on

Entry preview:

To lay hold on, seize on. Similar entries Cf. wiþ, II. 1 d Hé uplang ástód, and him fæste wiðféng, Beo. Th. 1524; B. 760

Linked entry: wiþ-grípan